5173交易

广告是企业宣传和推销产品的重要方式之一。成功的广告语翻译是协助开拓国外市场、占据国外市场必不可少的第一步。由于广告语具有特定的语用功能,语用等效原则适用于广告翻译的指导性原则。 广告 广告语翻译 语用功能 语用等效原则广告是企业宣传和推销产品的重要方式之一,广告语的翻译则是企业形象战略将广告定义为:“广告是将各种高度精练的信息,采用艺术手法,通过各种媒介传播给大众,以加强或改变人们的观念,最终引导人们的行动的事物和活动。西方现代广告学认为,广告的功能在于:提供信息、劝诱顾客、保持需求、扩大市场和确保质量。其中,劝诱功能和信息功能是可以被看作广告最主要的功能,而信息功能又从属于劝诱功能。在广告语的翻译中,译者应当灵活变通,使译文充分体现出原广告语的功能。二、语用翻译语用翻译是一种与语义翻译相对应的等效翻译,通过两门语言的对比,根据语境确定话语的语用意义而进行的一种等效翻译。它追求的是在词汇、语法、语义等语言学的不同层面上,不拘于原文形式,只求保存原作内容,用译文中最切近、最自然的对等语将这个内容表达出来,以求等效。翻译的难点并不在于文字的表面意义,而在于字里行间的言外之意,即语用意义。语义等值与语用等效是密5173交易

摘要：社会资本理论为企业管理研究提供了新的视角和研究方法及分析框架,学者和企业都已认识到企业社会资本是企业竞争优势又一重要的来源,但是对企业内部社会资本的关注程度明显低于外部社会资本。文章在文献研究的基础上主要从企业内社会资本的概念内涵、测量、功效3方面阐述了近年国内外学者关于企业内部社会资本的研究。关键词：企业社会资本；内部社会资本；理论简述一、企业社会资本社会资本这一概念自从在1980年由法国社会学家皮尔·布迪尔.4、张方华.知识型企业的社会资本与技术创新绩效研究.浙江大学,2004.5、韦影.企业社会资本的测量研究.科学学研究,2004.6、刘林平.企业的社会资本：概念反思和测量途径——兼评边燕杰、丘海雄的企业的社会资本及其功效.社会学研究,2006,.7、王勇.企业社会资本的国内研究进展与趋势展望.当代经济管理,2008.5173交易

摘要：新农村建设取得了较为明显的成效,而民俗文化作为土生土长的乡土文化在新农村建设中却逐渐被淡化。新农村建设与民俗文化保护有相辅相成的一面,也有相互冲突的一面。民俗文化在新农村建设中作用的发挥,关键在于对民俗文化和新农村建设的正确认识以及在认识的基础上对二者冲突的调和。关键词：新农村建设；民俗文化；保护一、新农村建设与民俗文化保护相得益彰所谓的民俗,就是民间风俗习惯的简称,它是一个国家或者民族的人们在历史的发展过程中通过劳动所创造和总结出来的生活习惯和文化现象,是人类在不同的生活环境、文化背景和心理因素的影响下经过多年形成的文化模式,是我国民族文化的重要组成部分。新农村建设是对农村发展的一次全面提升,其内容包括经济、政治、文化和社会等方面。文化建设是新农村建设的重要目标。乡风文明中的乡风则是民俗文化的主体部分,应该纳入新农村文化建设的范畴。.2、王海音.民俗文化的传承和保护.百家论坛,2007.3、江泽民.江泽民在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话.2001.4、裴俊.建立新农村文化建设的长效机制.特区经济,2008.5173交易

本文分析了六安市经济发展和空间结构现状,根据经济空间结构理论,提出了六安市经济空间结构优化的探索道路,认为六安经济应该实施“向东”发展战略,采取“分头进攻”的发展模式,积极融入合肥经济圈。 六安 经济空间结构 优化区域空间结构是指各种经济活动在区域内的空间分布状态及空间组织形成,是区域经济的一种重要结构。一般来说区域空间结构有点、线、网络和区域面四个基本要素组成。在不同的区域和发展阶段,区域空间结构呈现出各种模式,大致分为三种结构：极核式、点轴式和网络式。对六安经济空间结构的探索,不仅有利于六安经济发展,也能促进中部崛起,为不发达地区经济发展提供借鉴作用。一 、六安市经济空间结构的分析安徽省六安市区位优越,贯淮淠而望江海,连鄂豫而衔中原,是大别山沿淮经济区的中心城市,处于我国东部和中西部的接合处。全市面积17976平方千米, 2006年底人口达到687万人,2006年GDP为356.4亿元,产业结构为26.2∶33.8∶40.0,城市化水平达到29.7%。六安市属于全国不发达地区,工业尚处于起步阶段,第一产业总值在国民经济中的比重还比较大,产业结构不够优化,城镇化水平还比较低。1.六安市空间结构分析城镇空间结构基本形成,但不够合理六安城镇化水平与经济5173交易

摘要：马克思的辩证唯物认为世界先有物质,后有意识。所以,从根本上讲,奥运经济的产生先于人们的认识。人们在奥运经济发展的过程中正确认识奥运经济概念之后,用市场经济意识去指导开展奥林匹克运动,必然会产生巨大的经济效益。文章将把奥运经济的形成与发展过程分为3个阶段讨论,并对奥运经济体制改革的背景、过程和成效进行详细地论述。关键词：奥运会；奥运经济；奥运经济体制；改革一、前言世界先有物质,后有意识。人类只有在一系列的行为发生之后,才能对某个事物产生正确的认识,奥运经济也不例外,它随着现代奥运会的诞生而产生,但在现代奥运会一个多世纪曲折而漫长的发展历程中,奥运经济却一度处于被无视的地位。直到1984年洛杉矶奥运会成功的商业化运营,化解了困扰奥林匹克运动多年的经济困境,奥运经济的概念才真正被世人所认知。我国自从2001年北京申奥成功以来,众多学者及有关人士也开始积极地投身到有关奥运经济的研究之中,其中比较有影响的著作有中国经济研究所奥运课题组编写的《奥运经济与商机策划》、陈放主编的《奥运商机大策划》等。但不同学者对奥运经济概念的界定不尽相同,对其形成、发展的认识也存在差异,这对后学者正确认识奥运经济难免会产生一定的障碍。本5173交易