西番莲

在国际经济贸易活动中,合同是一种重要的法律文件依据,商务英语是它必不可少的语言工具。国际贸易的从业人员都希望能熟练掌握合同英语,从而准确理解、翻译及制作英语格式的合同,以保证签约双方的合法权利。随着全球经济一体化进程的加快,国际间商务活动剧增,国际贸易合同的涉及面广,内容复杂,这类合同都是涉外交易性质,需要英汉两种版本,因此大多需要翻译。贸易合同有其自身的特点,即条理性、规范性和专业性。国际贸易合同对翻译的质量有很高的要求。本文全面、深入地分析总结了英文国际贸易合同在司法、句法及文法三个方面的语言特点,从国际贸易合同英语的准确性、严谨性、规范性等方面分析了其翻译要点和技巧。国际贸易合同；语言特点；翻译技巧H059A1006－502405-0120-03夏泳,江西外语外贸职业学院英语系讲师,经济师,研究方向为商务英语、高职教育。当今的世界,国际经济贸易活动日益频繁,我国与世界各国双边贸易日趋增多,因此,商务英语已成为必不可少的语言工具。合同,也叫契约。“契”,即意思相投或相合。“约”是指用语言或文字互定、共守的条件。合同的意思是愿意订立共同遵守的条件、合作共事。合同是当事人之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。国际贸易合同,是指西番莲

不同行业具有完全不同的经营特点和经营环境,企业往往难以适应和把握。多元化战略必然会分散企业的资源,从而影响企业主业的深度经营2007年4月30日,青岛海信集团投资1.8亿元在天津兴建的顶级奢侈品店——津海信广场对外开张纳客,这也表明了一向专注在家电以及信息技术领域的海信进一步加强了“不相关多元化策略”。除海信之外,近来众多的中国企业也纷纷“不相关多元化”。该现象背后有什么驱动因素？该策略前景如何？“不相关多元化”风声水起最近很多中国企业相继采用“不相关多元化策略”,进入与自己核心业务不相关的领域。电子产品制造企业海信开豪华商城、进军房地产,高调实施“不相关多元化”。海信自创建以来,一直以电子技术,3C产品的制造为核心业务,主要产品包括电视、空调、冰箱、计算机、移动电话、软件、网络设备等。不过海信相继进入房地产行业与高档零售行业：1995年,成立青岛海信房地产股份有限公司,房地产成为其主导产业；海信还在天津兴建顶级奢侈品店——津海信广场,在青岛兴建高档购物广场——海信奥运广场。家电巨头海尔近年来也热衷“不相关多元化”策略。海尔最初以冰箱业务起家,核心业务集中在家电领域,如空调、冰箱、洗衣机等。海尔近几年又进军彩电、电西番莲

摘要:对于以龙头企业为代表的公司与农户的关系,学术界存在着争议,一种观点认为,龙头企业与农户之间本质上是一种对立的买卖关系;另一种观点认为,公司与农户可以通过紧密的利益纽带联结起来。这些观点都是从静态的角度来讨论公司与农户的关系,实际上,公司与农户的关系是不断变化的,在合作社内自始至终存在着两种力量:合作与竞争。哪一种力量占据主导地位取决于合作社内公司与农户的谈判力量。关键词:农民专业合作社;公司与农户;公司领办合作社 中图分类号:F270 文献标识码:A 文章编号:1003-389008-0019-04一、引言对于以龙头企业为代表的公司与农户的关系,学术界存在着争议,一种观点认为,龙头企业与农户之间本质上是一种对立的买卖关系,两者之间存在着根本的利益冲突。刘凤芹认为企业和农户间的利益分配不公平,通常被称作“狼羊”关系,即企业与农户合作是不平等的,拥有强势的企业像狼一样剥削了处于弱势的像羊一样的农户。那么对于公司领办的合作社是不是也像一些学者声称的那样,公司参股合作社实际上是为公司借合作社之名剥夺农民的手段。另一种观点认为,公司与农户共同投资创办合作社,使农户与公司之间建立了紧密的利益联结机制,农户在面临一定风险的情况下,有机会分享农产西番莲

摘要:竞争的日益激烈,产品的同质化趋势,使得消费者对品牌的反应越来越不敏感,品牌资产的升级变得举步维艰。公益营销能提升品牌知名度、美誉度,有利于促进品牌联想,树立企业形象,强化品牌忠诚度。中国企业实施公益营销要注重针对性、系统性,以充分发挥公益营销在积累品牌资产、提升品牌价值、优化品牌竞争力等方面的作用。关键词:公益营销;品牌资产;营销模式中图分类号:F270 文献标识码:A 文章编号:1003-389008-0037-0420世纪80年代,从事金融投资的美国运通公司向公众宣布:只要用信用卡购买1次运通公司产品,运通公司就向“艾里斯岛基金会”捐赠1美分;只要增加1位运通卡客户,公司就捐赠1美元,并将所有捐赠款项用于修复受风化腐蚀而破败不堪的自由女神神像。截至1983年,运通公司共向“艾里斯岛”捐赠170万美元。这是全球第一个将公益行为融入企业营销活动的案例。一、公益营销概述最早的公益营销定义是由瓦拉达约简和农门所明确提出:公益营销是形成和实施这样一种营销活动的过程,该营销活动的特征是企业为某一特定事件提供一定的捐赠,同时消费者也参与这种能为企业产生收入的活动。乔·马尔科尼在《公益营销》中指出:公益营销是一种使公司、非盈利机构或者其他类似组织实现推销西番莲

开栏的话：作为一本杂志的栏目,特别是专栏,需要有独到的视角,需要“系统性”。所谓这样的“通才”,其价值不在于和某些管理领域的固定链接,而在于他的“个人品牌”,当广大管理者遇到各种具体管理问题时,解决问题的钥匙往往在于“系统的思维”！史永翔作为中国大陆第一代职业经理人,之后又从事多年的管理顾问工作,有着独特的企业实践和管理实践背景,我们希望通过个人专栏的建立,挖掘出作者的独特精神气质和内涵,为更多的企业管理者提供管理的实践和思考。财务和战略双手互搏,不可避免地成为很多企业,包括TCL、长虹等这样的大企业战略失误的根本中国国内首屈一指的企业联想集团兼并了顶级的IBM个人电脑业务,新东方教育集团在纳斯达克的光荣榜上名利双收。QQ可爱的身板进军海外,民族品牌的崛起让大众这个曾经的汽车帝王如坐针毡。百度一夜之间成就了李彦宏的网络神话,沪深股市也在一夜之间将德隆这个企业大鳄痛杀于马下……战场上仇人见面分外眼红,大鱼吃小鱼,攻城拔寨,忙得不亦乐乎,心理战也是玩得出神入化。然而我们发现,当硝烟散尽,最终能生存下来,并坐上行业头把交椅的还是那些理智的战略家,因为他们能够将企业的财务战略和企业的发展战略完美地结合。而那些在国际市场上败下西番莲