梁静茹

创业板市场最大的特点就是低门坎进入,严要求运作,有助于有潜力的中小企业获得融资机会以及较大的投资收益。但是风险和收益是对等的,在高成长的背后,也孕育着高风险。2009年8月14日,大陆创业板发审委正式成立,这标志着创业板发行工作即将正式启动,目前共有115家企业进入创业板审核程序,筹备了长达十年之久的创业板迈出了关键一步。证监会发言人表示,创业板会突出市场定位和板块特色,多吸纳新能源、新材料、生物医药、电子信息、环保节能、现代服务等领域的企业。不过,创业板在大陆依然是新生事物,首批上市的企业更应该好中选优。鉴于创业板可能存在的风险,投资者在参与时应该关注些什么?创业板对于大盘以及整个金融市场又会产生怎样的影响?创业板中掘金金在何处由于创业板上市企业主要是创新性企业并且大多处在成长初期,所以难免会存在经营层不确定、业绩波动较大的情况。也就是说,相较于主板和中小板,创业板将会是一个相对高风险的市场。从海外创业板市场发展经验看,创业板市场股价波动显著高于主板市场。比如在美国纳斯达克市场,就有很多公司股价经历过上涨时涨幅超过20倍,下跌时跌幅超过90%的情况。创业板的高风险性也可能给投资者带来较高的收益。业内人士表示,要想从创业梁静茹

长期以来,传统贸易理论推崇自由贸易政策,因为其推进了各国福利的提高。但是在实践中一些国家却出台了贸易保护政策。关于贸易保护政策相关的理论很多,在此,本文对贸易保护理论构建一种国际政治经济学的理论分析框架,并以中国加入基本特征:这一分析框架继承了国际贸易活动同政治之间关系这一传统,注意到20世纪70年代以来,随着世界经济相互依存和国际社会民主政治的发展,国内政治和国际政治的界限混淆不清,出现了这样一种趋势：国际政治关系经济化和国际经济关系政治化。这一分析框架强调从宏观和微观相结合的角度来对贸易保护进行解释。从宏观上看,把贸易保护置于国际体系和国际机制之中,这里假定国家行为是不变的,注重考察国际体系和国际机制对贸易保护的作用。从微观上看,是国内政治决定了国家的贸易决策和行为,进而塑造了国家之间的贸易关系。这一分析框架尝试从地理的视角,即从区域主义与贸易保护之间的关系来进行分析。通过这个跨空间的考察,找小区域主义与贸易保护之间的关系。二、中国遭受反倾销的政治经济学分析国际上滥用倾销和反倾销已经构成了新的贸易保护主义,并成为21世纪贸易谈判的主要议题之一。随着中国贸易规模的扩大,国际上出现了针对中国滥用反倾销的趋势。梁静茹

在管理大师德鲁克的追随者中,威廉·科恩与众不同：他是德鲁克的首位博士毕业生。科恩毕业于美国西点军校,然后在美国空军服役,并在芝加哥大学获得MBA学位。1975年,从空军退役后进入企业工作的科恩,被德鲁克任教的克莱蒙特大学开办的首个在职管理博士项目录取,追随德鲁克学习四年。他和德鲁克的师生之谊,一直持续到德鲁克去世。科恩后来也成为管理学教授,在战略、营销和领导力领域出版了50多本著作,被翻译成22种语言。他目前还担任北京和香港的彼得·德鲁克管理学院的副院长。不久前,我和科恩博士在北京进行了对话。我们对话的主题是他的新著《德鲁克论领导力》,不过首先谈到的,却是他为我的英文书《领导力对话录：全球管理大师的智慧》所写的推荐语。谢谢你为我的《领导力对话录》一书所写的推荐语。特别让我激动的是你写道：“《领导力对话录》也会让彼得·德鲁点产生兴趣,而且他会为书中的洞见以及刘澜提炼它们的成就感到骄傲。”你为什么这么说?科恩：因为彼得——请原谅我称他为彼得。他不仅仅对我,而是对所有的学生都这么说：“叫我彼得,别叫我教授,也别叫我博士。”多数人叫他彼得；也有些人不这么叫。所以,如果我叫他彼得,那可没有一点不敬的意思。有一次,一群日本听众梁静茹

城市化不等于大城市化。加快城市化速度,首先需要我们重新对城市化定位,建立城市化区域的概念2009年的中央经济工作会议不同寻常,明确提出了“积极稳妥推进城镇化,提升城镇发展质量和水平”的政策。在随后召开的全国发展和改革工作会议上,发改委表示将在2010年研究进城务工人员在城镇的落户问题。我国当前有1.4～2亿进城务工人员；可以预见,一旦具体政策形成,中国的城市化进程将大大加速。如果最终导致户口政策的改变,2009年的政策改变将成为一个划时代的事件。这里主要想谈谈城市化加速对中国发展模式的影响。众所周知,中国的发展模式以出口为特点,在2001-2008年期间,出口带动的经济增长占全部增长的30％以上。在全球化和国际劳动分工的大背景下,这种出口导向的增长模式有其必然性,是中国巨大的人口潜力的必然结果。但是,面对这个增长模式的负作用,特别是国际收支长期盈余造成的储蓄浪费,我们也不能无动于衷；最终,我们必须找到提高国内消费需求或投资的办法。老百姓的消费需求终究是要受到其收入制约的,在收入增长速度有限的情况下,目前从总量上提升消费的政策将不可能取得显著效果。事实上,1997年亚洲金融危机之后,政府就曾大力提倡启动国内消费,特别是农村消费,但结果却是,梁静茹

“对方态势”是商务英语信函写作的重要准则。本文通过具体实例分析,探讨这一准则在国际商务谈判口译中的应用,认为“对方态势”的运用有助于译员更有效地完成口译任务,促成谈判的成功。 “对方态势” 积极肯定 间接委婉 亲切友好一、引言在国际商务谈判中,由于谈判双方存在利益分歧,难以避免出现冲突,甚至由于双方各执己见,过分强调“我方”利益,而使谈判陷入僵局。此时,译员作为谈判一方成员,应发挥桥梁作用,灵活运用语言策略,缓和谈判气氛,在维护我方利益的前提下,尽可能促成谈判成功,达到双赢的目的。其中一个重要策略是采用“对方态势”来翻译原语。二、什么是“对方态势”“对方态势”是商务英语信函写作的重要准则,意为在拟稿时多替阅读者着想,采用从对方的立场、眼光和态度出发的语气写作。简单地说,就是要讲究商务交际策略,遣词造句着眼于给对方留下良好印象,以利于合作关系的稳定和发展。思维方式上的“物我中心主义”在贸易活动中永远是必要的,否则便有悖于盈利的目的,但“态度”是另一个问题,它决定着商务往来时双方留给对方的印象,态度上的“以我为中心”在贸易活动中是永远不受欢迎的。三、国际商务谈判口译中的“对方态势”在国际商务谈判口译中,尽管参与贸梁静茹