九五之尊香烟

2016年在日本福岛县举行的文学活动上，村上春树曾这样介绍当时还在创作中的这本《刺杀骑士团长》：“这个故事当中的登场人物，都经历了各种意义的伤痛（3·11东日本大地震之后日本经受了种种的伤痛）。我作为小说家却没能够做些什么，但又期待以自己的方式做一些事情。”这次小说的舞台正是设定在日本3·11大地震前几年。这在村上春树的小说中可以说是一种突破。此前村上的小说经常没有明确的时间和地点。同时，这次小说也经历了一种“回归”——在《1Q84》的双线第三人称叙事之后，重新回到了惯常的第一人称叙事。 主人公“我”在36岁的时候可以说是遭遇了一次生活的重击：突然婚变、事业瓶颈期等等。带着这些生活给他的种种负能量，他住到他父亲原来的一个画室里面。在画室里面，主人公发现了一幅神秘的画作，这个画作名字叫《刺杀骑士团长》。这部小说的题眼也就在这里。《刺杀骑士团长》3月8日，上海译文出版社出版的《刺杀骑士团长》正式发售。3月9日，在上海思南读书会的新书分享会上，本书的译者林少华向读者描述了这部小说的题目：“村上春树起初是为‘骑士团长’发音的奇妙感所吸引，接着引起好奇心，‘假如写一部名叫《刺杀骑士团长》的小说那么会成九五之尊香烟

艾略特·温伯格（澎湃新闻蒋立冬绘）艾略特·温伯格（Eliot Weinberger）和墨西哥大诗人奥克塔维奥·帕斯合写了一本小册子《读王维的十九种方式》，从翻译和诗歌的角度细致解析了王维诗《鹿柴》在多种语言中的代表性译文。温伯格对自古以来的一切文学都有兴趣，他渊博风趣，翻译作品和散文在知识分子中广受爱戴。他是北岛的英译者，为香港中文大学出版社策划的“画诗”系列已经出版了八种：米歇勒·梅塔的《雁回》、大卫·霍克斯的《杜诗入门》、华兹生的《中国辞赋》、傅乐山的《李贺诗集》、阿尔弗雷德·德布林的小说《王伦三跃》、施友忠译《文心雕龙》、韩南译《蜃楼志》以及程抱一《中国诗语言研究》的英译。《上海书评》通过邮件采访了温伯格先生，请他谈谈对诗歌翻译和编辑出版的心得。能谈谈“画诗”系列的缘起吗？温伯格：香港中文大学出版社已经有六十年出版英语书的历史了，几年前他们请我看一看绝版书里有没有值得重印的好书。我觉得与其随便选一些书重印，不如像极为成功的“纽约书评经典丛书系列”那样——从重印绝版好书开始，现在收纳了新译本——这样不仅能重印一些香港中大社的老书和其他绝版书，最终也能出版新的翻译书。“画诗”系列问世后，“纽约书评九五之尊香烟

在最近的伦敦苏富比拍卖中，毕加索的《戴贝雷帽·穿格子裙的女子》以4982.7万英镑成交（折合4.33亿元人民币，6900万美元），成为了此次苏富比拍卖的明星拍品，这也是欧洲拍卖市场中价格第二高的艺术品（第一名为贾科梅蒂的《行走的人》）。此幅作品是毕加索为自己一生中最重要的情人——“金发缪斯”玛丽·泰瑞莎而画，然而不同于1932年初遇玛丽·泰瑞莎时的《梦》那般温暖、激情、热烈，这幅画生动地展示了毕加索在随后五年间的情感转折。画面中人物后另一个人的剪影，暗示了毕加索的新情人——朵拉·玛尔的介入，充分反映重叠与矛盾的状态。如毕加索所说：“若女主角看到自己正要从画作中离开，她一定会感到非常痛苦。”近日，伦敦苏富比举槌印象派与现代艺术夜拍以及超现实主义夜拍，两个专场分别推出了26/21件拍品，共取得1.36亿英镑（折合人民币11.83亿元）。其中，巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）的《戴贝雷帽·穿格子裙的女子》以4982.7万英镑成交（折合4.33亿元人民币，6900万美元）成为了此次苏富比拍卖的明星拍品，跻身其拍卖价格前十，也成为欧洲拍卖市场中价格第二高的艺术品（第一名为贾科梅蒂的《行走的人》）。这件伦敦拍卖季的焦点作品拍前估价为3600万英镑九五之尊香烟

编者按：新学期开始以来，减负话题愈演愈烈。一方面，以《教育部，请不要给我的孩子减负》为代表，反对减负的声音引发越来越大的回响，“不让中国孩子学习高难度的知识，怎么选拔和识别天才呢？你在放松的时候，别的国家可没有放弃。”“减负其实就是国家从教育领域退出，把教育的责任从学校推给家庭。自从中国开始给学生减负，学校从教育领域往后退以来，中国的家长们是越来越累了，负担越来越重了，各种教育机构大赚特赚。”而另一边，教育部依然继续强推减负，力挺的人不在少数。对于老生常谈的“减负”，我们理应有一些基本共识。不合理的负担当然应该减下去，但应该承认、至少不去贬低勤奋刻苦、努力读书的价值。而反对减负、不想孩子输在起跑线上的家长又想孩子实现怎样的人生价值呢？“教育读书”的话题始终是贯穿一生的。连在大学里，每逢考试季，有学生会用季羡林先生写的日记为自己的懒惰开脱，“没做什么有意义的事——妈的，这些混蛋教授，不但不知道自己泄气，还整天考，不是你考，就是我考，考他娘的什么东西？”可是他们却故意看不见季老另一句发自肺腑的话，“总而言之，‘天下第一好事，还是读书’。”季老多少是有先见之明的，今日不妨听听他理解九五之尊香烟

资料图：第90届奥斯卡颁奖礼现场中新网客户端北京3月10日电(记者上官云)近日，第90届奥斯卡颁奖礼落下帷幕。在其成为热门话题的同时，也牢牢锁住了出版界的目光。记者采访多位业内人士了解到，其获奖名单中电影《至暗时刻》的原著作品，上海译文出版社在开奖前已买下版权，预计明年出版。此外，不止是今年，由于“奥斯卡”效应，在获奖名单公布后，会对奖项涉及的原著图书或同名书销量、阅读量产生比较明显的“促销”作用。掌阅公布的数据显示，本届奥斯卡获奖名单公布后第一天，获得“最佳动画长片”的《寻梦环游记》官方小说关注度非常高，从单日阅读量来看，《寻梦环游记》电子书阅读量是平时的15倍。其相关负责人表示，“这能明显看出奥斯卡奖项对同名作品的带动作用”。这个带动作用，并不只体现在今年。2016年，第88届奥斯卡颁奖礼落下帷幕后，亚马逊中国的销售数据显示，奥斯卡奖项公布当天与前一天相比，销量变化最大的是获得本届“最佳改编剧本”的《大空头》，其同名原版中文图书销量增长高达31倍。资料图：《寻梦环游记》获最佳动画长片。主创表示《寻梦环游记》证明了艺术能跨越种族，传播到全世界此前，据媒体报道，《闪开，让我拥抱幸福》是第85届奥斯卡获奖影九五之尊香烟