英语二

原标题：澳大利亚本土华资助力提升城市竞争力 　　中新网黄金海岸8月16日电 (记者 陶社兰)澳大利亚本土华资在该国的城市竞争力提升上，正在扮演着越来越重要的角色。16日，由本土华资投资的“玉湖珠宝三塔”(The Jewel)在世界著名旅游景点黄金海岸“冲浪者天堂”完成结构封顶。 　　该项目成为昆士兰州30年来首个直接坐落在海滩上的城市综合体，也是黄金海岸绵延42公里海滩上的最新大型旅游基础设施。当天，昆士兰州、黄金海岸市的政要及各界名流为此举行了隆重的结顶仪式。 　　“玉湖珠宝三塔”由澳大利亚玉湖集团(Yuhu Group Australia)投资开发，总投资额超过10亿澳元，由3座塔楼组成，总面积近15万平方米，包括五星级酒店、公寓、高端餐饮、高端零售以及可容纳800人的大型会议厅。 　　玉湖集团董事长黄向墨表示，该项目无论从体量、位置还是业态布局上，都早已超越房地产项目定位，而是作为当地的重要旅游基础设施。黄金海岸拥有世界上最美、最长的海滩，其城市发展速度也在澳大利亚名列前茅，但受制于各种因素，城市竞争力尤其是旅游基础设施建设与其知名度并不匹配，依然流于“小、散、乱”，需要更多的高档酒英语二

原标题：关爱公安英烈子女公益项目“鹰翔计划”启动 　　中新网北京8月16日电 (记者 马海燕)由公安部、全国妇联指导，中国儿童少年基金会主办的“鹰翔计划”公益项目暨公安英烈子女“红色传承”夏令营启动仪式16日在北京举行。 　　全国妇联副主席、书记处书记邓丽勉励鹰翔学子们做公安英模精神的传承者，继承父辈的优秀品质，勤奋学习、茁壮成长，做全面发展的小标兵。她要求中国儿童少年基金会充分发挥公益平台的作用，凝聚社会各界爱心力量，兢兢业业实施好“鹰翔计划”，为孩子们营造充满关爱、健康发展的成长环境。 　　公安部党委委员、政治部主任刘钊指出，公安英烈是公安队伍的优秀代表，照顾好他们的家庭，特别是照顾好他们的未成年子女，是我们义不容辞的责任。“鹰翔计划”公益项目的设立，将激励广大公安民警以更加高昂的斗志全身心投入公安事业，也必将会产生积极的示范效应，带动全社会给予公安民警更多的关心和爱护。他希望英烈子女能够以英雄的父辈为榜样，坚定理想信念，早日成长成才。 　　北京安全防范行业协会、康得投资集团有限公司现场分别向中国儿童少年基金会“鹰翔计划”公益项目捐赠1000万元和500万元。 英语二

原标题：韩国拟将非军事区打造为和平教育与观光基地 　　【环球网报道 实习记者 张田】据韩国news1通讯社8月15日报道，韩国政府决定把象征着朝韩分裂的非军事区(DMZ)改造成和平教育与观光基地，并积极引导青少年在此进行体验活动。 　　报道称，韩国副总理兼教育部长官金相坤与文化体育观光部长官都钟焕14日邀请韩国10个地区的教育监(地方教育委员会负责人)一同参观了朝韩首脑会晤地点“和平之家”，以及由原美军基地格里福斯营改造而成的青少年文化、教育空间。同时，教育监还与学生在格里福斯营里进行了自由问答。其间，一名学生提问：“如果统一所需的费用比国家保持分裂所需费用更高该怎么办?”对此，世宗市教育监回答称，只要国家仍处于分裂状态，分裂支出就不会停止，而统一费用是一次性的。他表示，一定要认识到朝韩同文同种，若不能及早统一，分裂产生的支出将会更多。 　　据报道，韩国政府表示，将举行更多的体验活动，把DMZ改造成和平观光与教育的胜地。都钟焕称，希望能够用现场体验的方式来进行和平教育，也希望所有人共同建设和平之路。英语二

原标题：比亚迪百辆电动车在泰国曼谷交付 　　中新社曼谷8月16日电 (记者 王国安)8月16日，中国汽车制造企业比亚迪101辆e6电动车在曼谷成功交付，从而刷新泰国最大规模电动车交付纪录。同时，泰方还与比亚迪签署了1000辆e6合作协议。 　　作为治理曼谷空气污染的重要举措之一，此次交付的e6车队将作为VIP出租车和网约车运营。这也被视为泰国迈向电动出行的重要一步。 　　近年来，泰国与不少发展中国家一样深受环境污染的困扰，尤其在人口密集的曼谷及周边地区，大量汽车排放的尾气造成日益严重的空气污染。为此，泰国政府出台了相关政策鼓励新能源车的应用，规定自2017年3月31日起，在政府及国有企业采购的公务用车中，纯电动及插电式混合动力汽车所占比例必须超过20%。 　　比亚迪亚太汽车销售事业部总经理刘学亮说，比亚迪正在全球范围内推动电动出行变革，很高兴泰国加入这场影响深远的变革之中。他表示，在泰国交付的e6电动车采用比亚迪自主研发的磷酸铁锂电池，具有环保及安全性高、稳定性强等特点。 　　据介绍，早在2012年12月，比亚迪e6就登陆泰国，至今一直作为泰国最大的电力公司MEA的工作用车使用。2015年英语二

原标题：意大利宣布垮塌公路桥所在地区进入紧急状态 　　中新社北京8月16日电 罗马消息：意大利总理孔特当地时间15日宣布，为便于救援和重建，垮塌大桥所在的利古里亚大区将进入12个月的紧急状态。 　　据英国广播公司网站报道，孔特当天前往垮塌大桥所在的热那亚地区进行考察后宣布了这一消息。孔特在新闻发布会上说：“我们已经召开内阁会议，规定了为期12个月的紧急状态，并从国家应急基金中提供500万欧元的拨款。” 意大利政府谴责管理高速公路的公司没有做好维护工作。意大利政府指出，他们打算撤销大桥营运商的经营管理合约，并向公司处以1.5亿欧元罚金。前往现场勘灾的交通部长表示，该公司还须支付高架桥的重建费用。 　　热那亚A10高速公路上的高架桥14日垮塌。数十辆车随着垮塌的桥段坠下，砸向桥下的河流、铁轨与建筑物。事发后，意大利当局派出近千人展开搜救行动，已救出10多名生还者，但仍有一些人被困在瓦砾下。 　　意大利安莎通讯社援引意大利官方的统计数据称，目前垮塌事故造成的死亡人数已升至39人，遇难者中至少包括三名未成年人；另有16人受伤，其中12人伤势严重。利古里亚大区政府主席托蒂称，随着救援的推进，死伤人数预计还会上升。他英语二