英汉互译在线翻译器

　　中新网六安8月16日电(刘鸿鹤)8月16日上午8点10分，随着六安开往北京南的G266次列车缓缓驶出六安火车站，标志着经过近两年时间改扩建的六安火车站新站房正式开通启用。 　　据了解，原六安火车站建于2004年，建筑面积4350平方米，随着沪蓉高铁、阜六铁路的相继接入，老站房已不能满足老区人民出行需求。为了改变六安站候车面积小、标准偏低、功能不齐全等问题，中国·中铁四局集团钢结构建筑有限公司承建了此次六安火车站的改扩建工程，并与2016年9月10日开始施工。 改扩建后的六安火车站 朱晓晨 摄 六安火车站候车的旅客 朱晓晨 摄 　　六安火车站的改扩建工程属于宁西二线站后工程Ⅰ类变更项目，总体施工内容包括过渡工程、拆除工程、站场改造、新建站房和新建公安楼等。新建站房达2万平方米，分上下两个候车室，旅客最高集聚人数可达3000人。 　　周元宇是此次六安火车站新站房正式开通启用的首位高铁乘客，为了去蚌埠与女友过七夕，他早早地来到新建成火车站，他告诉记者：“六安新站的建成让我耳目一新，这一直是我们六安市民的一个期盼，它不仅是六安的一个形象，一个地标，对我们的自信心也有了很大的提升。” 六安火车站改扩建后首发的G266次列车英汉互译在线翻译器

　　中新社北京8月16日电 (洪坚鹏 梁盛 张超 陈燕)16日凌晨台风“贝碧嘉”移入北部湾，对琼粤两省部分地区影响减弱，琼州海峡已于当日10时开始复航，进出海南岛旅客列车逐步恢复开行。 　　据气象部门预报，受台风“贝碧嘉”北移影响，北部湾海面15日至16日将有9-10级阵风，并有大到暴雨，北海港及涠洲岛各台风警报站所挂的台风信号二号风球不变。北海至涠洲岛海上航线8月15日至16日停航两天。 　　受天气影响，广西沿海地区休渔渔船开捕时间推迟，具体出海时间视天气情况而定。 　　据了解，台风“贝碧嘉”对琼粤两省部分地区影响减弱，16日10时，琼州海峡恢复通航。海南铁路公司随即宣布进出岛旅客列车逐步恢复开行。但受到车底周转因素影响，16日出岛旅客列车仅恢复海口至郑州方向的K458次，出岛的其它车次从17日起正常开行。16日进岛旅客列车为郑州开往海口方向的K457次。 　　海南环岛高铁也从当天上午恢复正常运行。 　　据海南省气象台16日介绍，预计16日，全岛风雨明显减弱。17日起“贝碧嘉”对海南影响趋于结束。海南省气象局16日晨解除了暴雨三级预警，并变更台风三级预警为台风四级预警。 　　海南气象台同时提醒，受“贝碧嘉”影响，16日北部湾海面和英汉互译在线翻译器

　　中新社北京8月16日电 (记者 陈溯)中国国家林业和草原局保护司司长杨超16日在北京透露，截至2017年底，中国圈养大熊猫种群数量突破500只，达到518只。 资料图：大熊猫。 中新社记者 于海洋 摄 　　在当天召开的新闻发布会上，国家林业和草原局对外公布了近年来中国大熊猫保护研究成果。杨超表示，中国大熊猫保护取得重要成果，野外大熊猫濒危状况得到进一步缓解，圈养种群遗传多样性不断上升。 　　杨超介绍，目前，中国已建立了67处大熊猫自然保护区，形成大熊猫栖息地保护网络体系，53.8%的大熊猫栖息地和66.8%的野生大熊猫种群纳入到自然保护区的有效保护中。野外调查显示，中国大熊猫野生种群从上世纪七八十年代的1114只增长到1864只，受保护的大熊猫栖息地面积从139万公顷增长到258万公顷，野外大熊猫濒危状况得到进一步缓解。 　　与此同时，圈养大熊猫繁育实现优质稳定增长。杨超表示，经过几十年的努力，中国大熊猫人工圈养繁育成功攻克了大熊猫发情难、配种受孕难和育幼存活难等三大难题。截至2017年底，中国圈养大熊猫种群数量突破500只，达到518只。经统计学预测，大熊猫圈养种群保持90%遗传多样性的时间可达200年，已基本形成健康、有活力、可持续英汉互译在线翻译器

　　中新网济南8月16日电(沙见龙 张兆喜)近年来，山东省工商行政管理局不断完善反垄断执法机制建设，以维护市场公平竞争秩序、保护消费者利益和公共利益。该局16日召开新闻发布会，通报了该省7大反垄断执法典型案件，涉及经营者滥用市场支配地位、达成垄断协议等违法行为。 　　记者现场了解到，7大典型案件分别是：青岛新奥新城燃气有限公司滥用市场支配地位案、临沂25家会计师事务所垄断协议案、日照14家会计师事务所垄断协议案、山东银座家居有限公司等6家家居商场垄断协议案、冠县卫计局指定医药配送企业案、济南市城乡建设委员会指定太阳能热水器供应企业案以及济南市卫生局、教育局指定儿童入院查体医院案。 　　达成垄断协议的行为，不仅不能促进行业自律，还损害了行业内通过正常竞争获得发展成果的经营者利益，削弱了经营者参与市场竞争的积极性，破坏了相关行业的公平竞争秩序。据山东省工商行政管理局公平交易局副局长崔峰辉介绍，上述案件中，有多起是由行业协会助推形成的。 　　行业协会具有天然联合的特点，因此往往隐含着排除、限制竞争的可能。崔峰辉说，当行业利益和社会公共利益发生矛盾时，协会很可能偏向成员和协会的局部利益，特别是行业内一些大英汉互译在线翻译器

图为被告人张文雄在法庭上。 　　中新网8月16日电 据桂林中院微信公众号消息，2018年8月16日，广西壮族自治区桂林市中级人民法院公开宣判中共湖南省委原常委、宣传部原部长张文雄受贿、巨额财产来源不明案，对被告人张文雄以受贿罪判处有期徒刑十三年，并处没收个人财产人民币二百万元，以巨额财产来源不明罪判处有期徒刑五年，决定执行有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币二百万元；对张文雄受贿所得财物和不能说明来源的财产及其孳息，予以追缴，上缴国库，不足部分继续追缴。 　　经审理查明：2002年至2016年上半年，被告人张文雄利用其担任中共湖南省委副秘书长、中共怀化市委书记、中共衡阳市委书记、中共湖南省委常委、宣传部部长等职务上的便利以及职权和地位形成的便利条件，为有关单位和个人在工程承揽、职务调整、项目开发等事项上提供帮助。2004年下半年至2016年6月，张文雄直接或者通过其妻子涂爱芳非法收受他人给予的财物共计折合人民币2335万余元。另，张文雄家庭财产和支出明显超过合法收入，其对共计折合人民币5158万余元的财产不能说明来源。 　　桂林市中级人民法院认为：被告人张文雄的行为构成受贿、巨额财产来源不明罪，应依法数罪并罚。鉴于英汉互译在线翻译器