英汉在线翻译

　　中新网济南8月16日电(沙见龙 张兆喜)近年来，山东省工商行政管理局不断完善反垄断执法机制建设，以维护市场公平竞争秩序、保护消费者利益和公共利益。该局16日召开新闻发布会，通报了该省7大反垄断执法典型案件，涉及经营者滥用市场支配地位、达成垄断协议等违法行为。 　　记者现场了解到，7大典型案件分别是：青岛新奥新城燃气有限公司滥用市场支配地位案、临沂25家会计师事务所垄断协议案、日照14家会计师事务所垄断协议案、山东银座家居有限公司等6家家居商场垄断协议案、冠县卫计局指定医药配送企业案、济南市城乡建设委员会指定太阳能热水器供应企业案以及济南市卫生局、教育局指定儿童入院查体医院案。 　　达成垄断协议的行为，不仅不能促进行业自律，还损害了行业内通过正常竞争获得发展成果的经营者利益，削弱了经营者参与市场竞争的积极性，破坏了相关行业的公平竞争秩序。据山东省工商行政管理局公平交易局副局长崔峰辉介绍，上述案件中，有多起是由行业协会助推形成的。 　　行业协会具有天然联合的特点，因此往往隐含着排除、限制竞争的可能。崔峰辉说，当行业利益和社会公共利益发生矛盾时，协会很可能偏向成员和协会的局部利益，特别是行业内一些大英汉在线翻译

图为被告人张文雄在法庭上。 　　中新网8月16日电 据桂林中院微信公众号消息，2018年8月16日，广西壮族自治区桂林市中级人民法院公开宣判中共湖南省委原常委、宣传部原部长张文雄受贿、巨额财产来源不明案，对被告人张文雄以受贿罪判处有期徒刑十三年，并处没收个人财产人民币二百万元，以巨额财产来源不明罪判处有期徒刑五年，决定执行有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币二百万元；对张文雄受贿所得财物和不能说明来源的财产及其孳息，予以追缴，上缴国库，不足部分继续追缴。 　　经审理查明：2002年至2016年上半年，被告人张文雄利用其担任中共湖南省委副秘书长、中共怀化市委书记、中共衡阳市委书记、中共湖南省委常委、宣传部部长等职务上的便利以及职权和地位形成的便利条件，为有关单位和个人在工程承揽、职务调整、项目开发等事项上提供帮助。2004年下半年至2016年6月，张文雄直接或者通过其妻子涂爱芳非法收受他人给予的财物共计折合人民币2335万余元。另，张文雄家庭财产和支出明显超过合法收入，其对共计折合人民币5158万余元的财产不能说明来源。 　　桂林市中级人民法院认为：被告人张文雄的行为构成受贿、巨额财产来源不明罪，应依法数罪并罚。鉴于英汉在线翻译

　　环卫“神器”，快速发现问题　　开发区有一批环卫侦察兵，他们往往能在第一时间发现各类问题，并快速报送。要问他们的工作效率为啥这么高，原来，有“神器”——微信群。 　　在微信群里，能看到城管办发出的相关通知、传达的会议精神、宣传的政策、部署的工作任务、通报的检查情况，确保保洁单位能及时学习、贯彻、落实和整改。各养护单位也能在群内以“九宫格”的照片形式报送日常工作情况、发现的各类问题及整改情况。 　　微信里的“问题随手拍”，即环卫管理员对车祸现场、占道经营、燃油泄漏、乱贴“牛皮癣”、偷倒垃圾等问题拍照上传，它能将发现的问题及时转交业务主管部门进行整改。随着处置次数的增加，效率越来越高，例如一个车祸现场的清扫，以前从发现到解决需要30分钟，而现在只要20分钟。 　　在汛期台风季，通过“环卫+防汛”模式，环卫工人能迅速发现脱落的广告牌、倒塌的树木、积水点等，通过微信群可以立即转送到区防指办；在作业时，发现身份证、车牌、钱包等遗失物，通过微信群可以将信息转送公安、交警等部门，物归原主十分快速。 　　接下来，开发区还将建立一个环卫监督群，吸纳学生，鼓励他们成为环卫工作监督员。 　　本报记者 朱燕 朱燕英汉在线翻译

　　中新网成都8月16日电 (记者 刘忠俊)记者16日从四川白玉县察青松多国家级自然保护区获悉，该保护区工作人员在清理野外红外相机所拍摄的照片时，首次发现亚洲金猫影像照片。 　　据了解，红外相机所拍摄的影像时间为2018年7月16日，发现亚洲金猫活动的区域位于保护区扎呷寺后山上，海拔约4300米左右。亚洲金猫是中等大小的猫科动物，国家二级重点保护野生动物。主要分布在中国和东南亚地区。食物种类主要是啮齿类，亦包括鸟类、幼兔和家鸡，以及麂和麝等小型鹿类。此次获得亚洲金猫的影像资料，进一步完善了察青松多保护区内的动物资料，这是该保护区继金钱豹、白唇鹿、黑颈鹤、黑熊等动物后，首次采集到又一物种影像。 红外相机拍摄的亚洲金猫影像照片。　白玉县林业局供图 　　白玉县林业局工作人员罗华林称，该局4月份在保护区内分两条样线，共安放了24台红外相机。近段时间统一进行了回收，意外在红外相机记录拍摄的照片中发现了亚洲金猫，其次就是金钱豹，可能还有幼崽。“接下来我们将再次铺设红外相机，一是这条线路可能会大机率发现雪豹，接下来将用30或40台红外相机对发现的雪豹展开监测，预计10月左右回收红外相机。”罗华林表示。 　　据悉，白玉县林业英汉在线翻译

　　打着情怀旗号骗钱，生生把《爱情公寓》拍成“爱情公墓”　　国产烂片新底线是这样刷出来的　　一度被认为是暑期档种子选手的《爱情公寓》，上映首日拿下3亿票房后，第二天就以超50%下跌速度跳水，8月13日下跌更是超过了60%。　　即使《爱情公寓》目前票房已过5亿，但该片的丑闻已将其钉在中国影史耻辱柱上了。　　《后来的我们》让我们知道了什么叫“退票”，《爱情公寓》让我们知道了什么叫“欺诈”。　　一部电影竟然可以如此没有底线。　　货不对版　　《爱情公寓》变成“爱情公墓”　　这是一部货不对版的借壳电影。　　这片子原本叫《新次元冒险家》。　　2017年9月，电视剧《爱情公寓》主演陈赫、娄艺潇、邓家佳、孙艺洲、李佳航等参加新闻发布会，发布“终于，又双叒叕回来搞事情了”电影计划，虽然还是原班人马，但当时并未确定电影名称。　　直到今年5月，才定名《爱情公寓》，宣布定档8月10日。上映之前，对外宣传的剧情是：老朋友的故事将继续展开，印证了电视剧的那句主题语——“最好的朋友在身边，最爱的人就在对面”。　　无论从演员阵容、预告片还是剧照，看上去都是电视剧《爱情公寓》的电影版。　　但是，打着十年情怀的幌子，观众看到的却是一部“爱情英汉在线翻译