我的梦

翻译:刘　婷　曹　嫄2005年是中国作为主角登上世界能源舞台的一年。随着中国经济每年以8％-9％的速度快速增长,中国对能源需求的胃口越来越大,能源领域的投资也在不断增长,这种投资既包括资金方面的投资也包括技术上的投资。与此同时,中国也开始真正重视可再生能源的开发和利用。政府非常强调制定一个平衡的能源战略,这一点从其成立由温家宝带领的能源小组中可以看出。由于中国对能源快速增长的需求以及越来越强的谈判能力,它在结成合作伙伴关系方面拥有巨大优势。2006年,对于中国的能源企业来说,在全球范围内仍然有投资机会。中国的能源产业发展需要国际化今日中国,一切发展都是如此之迅猛。2002年,中国总发电量约为3．5亿千瓦,而到2006年底,估计这个数字将达到5．7亿千瓦,一年之后更是会达到创纪录的7亿千瓦。在2004年26个省份经历了电力紧张的局面后,中国的发电量将很快能够满足需求。但是,以中国目前的经济增长速度,一年之后将再次面临电力短缺的局面。2006年2月份公布的一份报告显示,除非中国政府大幅修改其目前的发电量目标,否则到2020年中国的电力缺口将达到2．2亿千瓦。而根据中电联、法国EDF以及咨询公司Capgemini共同研究的一份报告,在未来15年内,中国必须再投资1800我的梦

【基金互认一周年 北热南冷“温差”37倍 】内地与香港基金互认业务行将满“周岁”。在一年的时间里，两地基金互认的产品数量不断增加，截至6月28日，两地合计获批发售的基金产品总数已经达到43只，其中，内地南下至香港销售的基金有37只，香港北上至内地销售的基金有6只。但值得关注的是，产品数量更少的北上基金，其在市场的受欢迎程度，却远远高于南下基金。 　　内地与香港基金互认业务行将满“周岁”。在一年的时间里，两地基金互认的产品数量不断增加，截至6月28日，两地合计获批发售的基金产品总数已经达到43只，其中，内地南下至香港销售的基金有37只，香港北上至内地销售的基金有6只。但值得关注的是，产品数量更少的北上基金，其在市场的受欢迎程度，却远远高于南下基金。 　　根据外管局最新披露的数据，截至5月31日，香港基金内地发行销售累计净汇出金额达到20.72亿元，而内地基金香港发行销售累计净汇入金额仅为5588万元，二者相差高达37倍，投资者对北上基金和南下基金的态度冷热可见一斑。业内人士认为，伴随着中国经济的放缓，投资者需要更多的海外资产配置渠道，是北上基金成为“香饽饽”的主要原因。 基金销售中，也出现了明显的分化，少数基金切我的梦

【部分基金逐步增加可转债仓位】尽管可转债供给节奏的加快仍可能会对估值构成一定冲击，但多位基金经理近期纷纷提示下半年可转债市场的投资机会。在他们看来，市场上到期收益率转正的可转债品种正在增多，为投资提供了更为充足的“安全垫”，且有序的供给释放将推动转债市场估值回归理性，有望带来更好的买入机会。 　　尽管可转债供给节奏的加快仍可能会对估值构成一定冲击，但多位基金经理近期纷纷提示下半年可转债市场的投资机会。在他们看来，市场上到期收益率转正的可转债品种正在增多，为投资提供了更为充足的“安全垫”，且有序的供给释放将推动转债市场估值回归理性，有望带来更好的买入机会。 债基金经理张亚辉看来，今年整个转债市场估值是“硬伤”，而且因为离回售期还早，短期也看不到下修换股价的前景。“就存量而言，目前转债估值整体还不算低，5月末以来存量转债的转股溢价率平均仍在50%左右，还有继续向下调整的空间。换句话说，还没有‘跌透’。但转债价格出现分化，分布在95-140元之间，使得债性股性均有显现。” 　　不过，近期多位基金经理提示，经历此前的调整之后，可转债的机会正在慢慢浮现，越来越多的转债品种已经开始有到期正收益，安全边际在我的梦

【穆迪：中国投资基金业将继续扩张】穆迪投资者服务公司6月29日发表的报告称，继2015年实现强劲增长之后，中国投资基金业有望继续扩张。 　　穆迪投资者服务公司6月29日发表的报告称，继2015年实现强劲增长之后，中国投资基金业有望继续扩张。 　　在题为《中国投资基金业将持续强劲增长》的报告中，穆迪认为，受正在实施的金融市场改革及居民存款利率多次下调等因素拉动，中国的货币基金行业规模现已列全球第二位。以总资产净值计算，2015年中国投资基金业同比增长达87%，增长主要由货币型基金(同比增长109%)和混合型基金(增长76%)拉动，而债券型基金虽然基数较小，却有加速追赶之势(增长104%). 　　穆迪助理副总裁、分析师萧一芝表示：“与发达国家相比，中国基金业管理净资产规模/GDP之比较低，且当前仅有一半的社保基金委托基金公司管理，因此中国基金市场仍有进一步增长的空间。”他认为，利率向着市场化的方向发展可促进新产品的开发，并由此拓宽货币基金的投资范围，货币型基金的增长势头将会延续。 　　穆迪认为，混合型基金将依然具吸引力，因债券收益率稳定并可灵活参与股市反弹，2015年中国混合型基金市场增长迅速。受机构需求增长拉动，未来2-3年中国债我的梦

【上市公司加快布局在线教育产业】随着互联网技术的快速发展以及政策的大力推动下，在线教育产业快速扩张，商业模式逐渐清晰，各路资本也嗅到了其中的商机。分析人士表示，未来几年，在线教育市场将保持20%左右的增长速度。在此背景下，上市公司加快布局在线教育产业。 　　随着互联网技术的快速发展以及政策的大力推动下，在线教育产业快速扩张，商业模式逐渐清晰，各路资本也嗅到了其中的商机。分析人士表示，未来几年，在线教育市场将保持20%左右的增长速度。在此背景下，上市公司加快布局在线教育产业。 　　中国互联网络信息中心(CNNIC)6月23日发布的《中国互联网络发展状况统计报告》显示，半数中国人已经接入互联网，手机网民达到6.2亿。2015年新增加的网民最主要的上网设备是手机，使用率为71.5%。其中，新增网民中学生群体的占比为46.4%。 　　在线教育产业用户主要包括学生族以及上班族。报告显示，目前学生群体使用智能手机连接互联网主要用于娱乐、沟通，而基于终端的教育需求日渐增加。“希望孩子能使用这些工具更多用来学习。”有学生家长表示，如今手机上的娱乐功能已很丰富，而优质的教育相关APP特别需要。 　　据艾瑞咨询统计，超过半数家庭在过去一年我的梦