婺

本刊讯《中华人民共和国海关进口货物直接退运管理办法》因国家贸易管理政策调整,收货人无法提供相关证件的；属于错发、误卸或者溢卸货物,能够提供发货人或者承运人书面证明文书的；收发货人双方协商一致同意退运,能够提供双方同意退运的书面证明文书的；有关贸易发生纠纷,能够提供法院判决书、仲裁机构仲裁决定书或者无争议的有效货物所有权凭证的；货物残损或者国家检验检疫不合格,能够提供国家检验检疫部门根据收货人申请而出具的相关检验证明文书的。●申请进口货物直接退运应当在载运该批货物的运输工具申报进境后、海关放行货物前,由当事人以书面形式向货物所在地海关提出申请。●当事人向海关申请直接退运,应当按照海关要求提交《进口货物直接退运申请书》证明进口实际情况的合同、发票、装箱清单、已报关货物的原报关单、提运单或者载货清单等相关单证、符合申请条件的相关证明文书以及海关要求当事人提供的其他文件。●对当事人提出的进口货物直接退运申请,海关应当根据下列情况分别作出处理：当事人不具备进口货物直接退运申请资格的,应当作出不予受理的决定；申请材料不齐全或者不符合法定形式的,应当当场或者在签收申请材料后5日内一次告知当事人需要补正的全部内婺

品牌无国界,经济的全球化浪潮正逐渐荡涤着品牌身上的国别印痕。各国品牌都将面临着一个更加国际化的市场。让自己的品牌在异国他乡站稳脚跟进而拓展更广大的销售空间,赢得更多的消费群体,是企业国际化经营的最终追求目标。为品牌译个好“洋名”品牌走出国门,首先碰到的问题是让外国消费者认识、接受自己的品牌名称。因此,品牌翻译成外文时,既要保留原文的精华,又要符合对方的文化习惯和审美心理。因此,不能简单地音译或是意译了事,而要注重两者相结合。信手拈来,品牌翻译失败的例子比比皆是。 例如“帆船”地毯,起初译为Junk,产品在国外市场无人问津,原因是Junk除了帆船的意思之外,还有垃圾、破烂的意思,最后又改译为Junco才有了转机。无独有偶,“Mistatick”的发夹在英国十分畅销,但在德国却受到冷落,原因是“Mist”在德语中指“动物的粪便”。成功的例子也不乏其例：“可口可乐”就是典范。还有著名的Nike,译者在翻译时把它译为“耐克”,这样的中文名,既有坚固耐穿的含义,又包含了克敌制胜的意思,与原品牌的意思不谋而合。虽然同以前相比,中国企业对国际市场的了解有所加深,但真正吃透异域文化的并不多。假如连自己产品的名字别人都不能接受,这样的企业就难免不吃“闭门羹”婺

目前广告与营销使消费者产生偏见与痛恨。针对这一问题如何根据消费者接受广告的心理特点,打造温馨品牌营销思路是目前业界最值得关注的大事。本文对此提出相应的思考与对策,希冀引起同行们的关注。广告与营销 消费者心理 思考与对策作者简介：丁家永,男,江苏南京人,南京师范大学心理学系副教授,中国品牌研究院高级研究员。研究方向：广告与消费者心理学。今天的消费市场是一个“情感”催生“魅力产品”时代。消费者不是上帝,更不是傻瓜,只是一个有真情实感的人。上世纪90年代中期,商家提出“顾客是上帝”来证明自己对消费者的重视。然而现实是消费者既未全知全能,更没至高权力,所谓“上帝”充其量只是当商家追求利润的垫脚石罢了。随着信息时代的到来,也有营销人将消费者视为信息缺乏、角色被动、无意中接收广告的傻瓜,这可能也是谬论！你看周围的消费者就明白了,大多数消费者在面对贵重物品购买前一定是三思,购买失误后反思,紧盯菜价的大妈在凝思,手头拮据的学生在暗思等等。无视购买类型、购买人群,仅靠耍小伎俩戏弄消费者最终必付出惨重代价。所以今天的营销人面对消费者无需仰视,更不可蔑视,记住：广告与营销的出发点就是要客观看待一个真实的消费者。遗憾的是不少营销人婺

我国房地产业连续十年的快速增长,已到了发展的波峰。房地产周期性发展的拐点是否在2008年出现？本文以杭州市房地产为例来进行房地产市场走势分析及预测。房地产 走势分析 预测作者简介：章翔 ：35 - 39李鸿文,李良成,我国房地产的发展现状、问题及对策研究,甘肃农业, 2006 ：256 - 230吴强,我国房地产发展周期的拐点探析,理论导刊, 2007： 96 - 97婺

近日,从浙江省茶叶产业协会传来对宁波茶叶出口不利的消息：有“绿色珍珠”之称的绍兴珠茶,将申报原产地保护。如果绍兴珠茶申报原产地保护成功,今后原产地以外地区和企业生产的茶叶一律不准以珠茶相称,这也势必给珠茶产量、出口量在省内占较大比重的宁波带来致命一击。而此前,在新疆吐鲁番葡萄、葡萄干原产地域产品保护新闻发布会上,有关负责人宣布,吐鲁番葡萄及葡萄干成为新疆第一个获国家批准的原产地域保护产品。在江苏,被称为“天下第一锅”的苏州碧螺春茶500克公开拍出了22万元的天价。近来,碧螺春茶开始大批上市,价格比往年同期都要高,目前平均每斤“碧螺春”在600元到1200元之间,并且非常好卖。业内专家认为,绍兴珠茶、吐鲁番葡萄、葡萄干和苏州“碧螺春”实施原产地域保护,为地方土特农副产品开辟了新洞天。自1883年国际社会缔结《保护工业产权巴黎公约》起至今,原产地地域产品保护制度在国际上已有100多年历史。WTO第一次把统一的原产地规则与多边贸易体系挂钩,力图通过协调成员国对原产地产品贸易的“游戏规则”,避免设置人为的障碍,保护各成员国的权利。我国进入WTO后,掌握和利用原产地规则,有利于我国的贸易和投资得到公正的待遇,避免一些国家在缺乏国际规则约束的婺