结汇英文

研究人员利用小鼠开展的一系列新实验显示，帕金森病可能源于肠道，起因是一种问题蛋白质通过相关神经从肠道扩散至大脑。这一发现为治疗这种中老年常见疾病提供了新思路。 帕金森病以手脚震颤、动作迟缓等为典型症状，目前的医疗手段只能缓解症状，但不能阻止病情发展，也无法治愈疾病。阿尔法-突触核蛋白的错误折叠及在大脑中堆积，被认为是帕金森病发病的重要原因之一。2003年曾有德国科学家发现，帕金森病患者负责控制肠道的中枢神经系统内也堆积了这种问题蛋白质。 为弄清楚错误折叠的阿尔法-突触核蛋白能否从肠道扩散至大脑，美国约翰斯·霍普金斯大学研究人员开展了一系列实验，其中一个实验是向数十只健康小鼠肠道内注入25毫克折叠错误的人造阿尔法-突触核蛋白，隔一段时间后对小鼠脑组织取样分析。结果发现，问题蛋白质先是堆积在肠道与迷走神经的连接处，然后经迷走神经扩散至整个大脑。迷走神经是最长的脑神经，广泛分布于心肺胃肠中。另有一个实验大体过程相似，只是将其中一组小鼠的迷走神经切断，7个月后这组小鼠并没有出现迷走神经完好的小鼠体内的细胞死亡现象，这表明迷走神经被切断有可能阻断了问题蛋白质的扩散。 研究人员还测试了小鼠的运动控制和结汇英文

曾几何时，“胖嘟嘟的小脚丫”是家长眼中把孩子养得好的一项重要标准。但随着现代人生活饮食水平的提高，“胖嘟嘟”还意味着疾病的潜伏。家长们虽然知道太胖不好，却不了解怎样界定孩子是不是“肥胖”。不少孩子来医院就诊时已达到重度肥胖水平，并且出现了并发症。 目前国际公认的儿童肥胖诊断标准，主要依据质量指数（BMI），即体重（kg）/身高（㎡）的比值来判定。BMI值在同年龄同性别儿童的第95百分位及以上即可诊断为肥胖症；BMI在第85百分位至第95百分位之间的儿童属于超重范围，提示家长重视，避免发展为肥胖症。 从临床情况来看，肥胖给儿童带来的疾病大致有这样几类。 糖尿病 肥胖儿童大多喜爱甜食、油炸食品等高糖高热量饮食，且进食量较大。这种情况下他们的身体需要分泌大量的胰岛素来维持血糖稳定，从而容易引发高胰岛素血症，导致胰岛功能异常，罹患2型糖尿病的概率将明显提高。 糖尿病属于慢性疾病，需要长期口服药物或注射胰岛素治疗。这严重影响到儿童的生活质量，还容易引发全身各处血管、神经的并发症，严重时可能导致视力损害和肢体活动障碍，以及酮症酸中毒、高渗性昏迷等急性严重并发症。 高血压 高血压是肥胖的另一个常见并发症。研究结汇英文

关注身材的女性往往不喜欢“大象腿”。美国一项研究发现，对绝经后女性来说，腿粗反倒可能是好事，“梨形”身材比“苹果形”身材罹患心血管疾病的风险小得多。 美国爱因斯坦医学院等机构的研究人员日前在英国《欧洲心脏病学杂志》上发表报告称，这项研究以2683名绝经后女性为对象，进行了为期18年以上的跟踪调查，分析脂肪主要堆积在身体中段躯干部位（即“苹果形”身材）者和脂肪主要堆积在腿部（即“梨形”身材）者的心血管疾病风险。调查对象起初都没有心血管疾病，身体质量指数（BMI）一直在正常范围内，但在调查结束后有291人患相关疾病。结果显示，相比身体中段脂肪储存量较少的人群，中段脂肪储存量较多的人群患病风险翻番；相比腿部脂肪储存量较少的人群，腿部脂肪储存量较多的人群患病风险小40%。 研究人员发现，在这些调查对象中，“最苹果形”，即身体中段脂肪比例最高且腿部脂肪比例最少的人患病风险最高，是“最梨形”身材人群患病风险的3倍以上。鉴于这项研究对象都是绝经后女性，对于男性和年轻女性而言，尚不清楚身材比例与心血管疾病的这种关联是否依然成立。 研究人员建议，绝经后女性无论体重和BMI指数是否正常，都应加强关注体脂的分布区域。下一结汇英文

　　又见高空坠物？这次竟然是在室内　　紫金山/金陵晚报记者胥欣　　2019年7月14日11时15分许，警方接报警称在鼓楼区滨江广场有老人被玻璃杯砸中头部，流血不止。　　在附近巡逻的南京市公安局特警（巡警）支队武装巡逻二大队民警第一时间赶往现场，到达现场后了解到是一位六旬老人来接自己从某培训机构放学的孙女回家时被高处坠落的一个玻璃杯砸中并划伤头部。 　　民警进而询问玻璃杯是从哪个窗户坠落的，老人和孩子却同时指出是在室内下楼走楼梯的时候被玻璃杯砸中的。民警立刻联系120将老人送去医院进行治疗，初步诊断只是划伤头部。随后民警立刻联系该培训机构并调取监控找到丢玻璃杯的事主。　　经了解，该玻璃杯也是同去接孩子放学的某家长携带的，在下楼时因为人多拥挤，不慎将玻璃杯脱手，不小心砸伤老人。　　民警在此提醒各位市民，高空抛物天怨人怒，拒绝高空坠物从你我做起。结汇英文

　　中新网7月17日电 据江苏省常州市公安局交巡警支队官方微博消息，7月17日上午一黑色奔驰车连撞多辆电动自行车，造成13人受伤，其中3名伤者经抢救无效死亡。 　　警方通报称，7月17日上午10时47分许，一辆“苏D34Y35”号黑色奔驰小轿车，沿晋陵中路由南向北行驶至九洲新世界花苑东门附近，车辆失控驶入同向非机动车道，撞到正常行驶的电动自行车后，又在晋陵中路劳动西路路口撞到正在等红灯的电动自行车。事故共造成13人受伤，伤者被立即送往市区3家医院救治。 　　目前，3名伤者经抢救无效死亡。肇事驾驶员徐某某(男，35岁，沭阳人)已被警方控制。事故正在进一步调查处理中。 警方通报截图结汇英文