中英翻译
中新网晋城3月22日电 (范丽芳)两个月前，山西省晋城市凤兰学校因虚假宣传、违规招生而成为舆论焦点。22日，记者从晋城市教育局获悉，当地教育部门对涉事的凤兰学校处以不低于违法所得四倍的罚款(共计26万元)，停止其2019年普通高中招生资格，并建议凤兰学校董事会免去郭兵育校长职务。
晋城凤兰学校是一所民办学校。2019年1月22日，有媒体报道该校逾百名学生临近高三发现学籍“失踪”，无法参加高考。经调查，晋城市教育局发现该校在中考招生中存在不规范行为，并对凤兰学校启动追责。
3月21日晚间，晋城市教育局官方网站发布的通报称，该局党组研究决定，责令凤兰学校立即全面整改，严格按照晋城市教育局相关要求做好违规招收学生的分流和安置工作，若整改不到位，将吊销其办学许可证；取消凤兰学校2019年-2021年三年内所有集体和个人的评优、评模资格，并在全市范围进行通报批评，凤兰学校要向社会作出深刻检讨。
3月22日上午，凤兰学校《关于违规招生问题的检查书》也出现在了晋城市教育局官网。检查书中提到，学校对广大学生和家长对学籍和高中毕业证的诉求重视不够，对违规招生行为可能引发的严重后果缺乏清醒的认识；虽然省、市教育部门三令五申不中英翻译
3月10日23时，沈阳电务段调度系统维护中心内灯火通明。技术员耿慧接起电话：“好的，我们马上处理！”她迅速登录终端，一番操作处理后，很快就排除了故障。
调度系统维护中心的行车网络系统
是整个铁路系统的中枢神经
只有行车网络系统畅通
才能确保列车安全正点
次日1时20分，耿慧、孙婧和赵昕一起来到了机械室。三个女孩都是“90后”，她们的工作就是负责监控沈阳局集团公司的行车网络系统，维护调度所行车调度服务器。
刚来到数据维护室，丁零零……应急电话一次又一次地响起，调图工作已经开始，她们在电脑前聚精会神地忙碌着。
虽然年轻，但是凭着对工作的热爱与责任感，她们很快在团队中脱颖而出，成为调度系统维护中心的技术骨干。
机械室内共有740台服务器，她们要对普速机房中369台服务器进行系统检查，对高速机房内的350台服务器进行日常维护。每次检查，她们即使一路小跑也需要一个小时左右，每次都忙得大汗淋漓，而像这样的检查她们每天要进行四次。
调图是调度系统维护中心主要工作之一，只要运行时刻、接车股道和站台等发生变化，运行图就要调整。她们每年要调图90次左右，客中英翻译
从广宴宾客到颠沛流离，贾跃亭坎坷的造车路上，「钱」的话题一直要比「车」本身要多得多。
铁打的贾跃亭，流水的新造车。
眼看着昔日的手下大将都自立门户成为了今天的「友商」，眼看着刚刚分手的恒大又热火朝天地再次攒起了造车局。另一头的法拉第未来再度陷入困境，为了心中的量产计划只能卖楼。
这一次被迫易主的是自家在洛杉矶的总部大楼。
2014 年，法拉第未来以 1320 万美元的价格拿下了这处位于美国加州加迪纳市南菲格罗亚街的两栋建筑。眼下接盘者是美国房地产公司 Atlas Capital 的一家子公司，有消息说 FF 要价 4000 万美元，并且是采取回租回购式出售。
（贾老板不做房地产可惜了）
所谓回租回购式，就是指法拉第未来虽然卖掉大楼物业，但会继续以租用的形式保留自己对这块地产的使用权，并且法拉第未来依然手握着总部物业的回购权。
毕竟，这里是贾跃亭最后的栖身之地。
对于法拉第未来而言，卖地回血这道「续命良方」已经不是头一回用了，
3 月 14 日，FF 官方宣布将出售内华达州北拉斯维加斯拥有的 900 英亩的土地，报价 4000 万美金。
当时官方说法是：“巩固全球化战略运营，落实中美一体化研发战略，更好整合全球资源。”
为了造车，贾中英翻译
小米MIUI官方今天宣布，MIUI本周开发版中的游戏工具箱全面升级。新增支持息屏挂机、一键切换上网卡等功能。在安全中心>游戏加速>设置>游戏工具箱打开即可体验。小米9上首次搭载了Game Turbo游戏加速功能，一方面会对强悍的硬件性能进行全面优化，；另一方面还为玩家提供可定制的触控和显示参数，可根据个人喜好调整画面效果和操控手感。此外还能通过全新的游戏工具箱使用更多功能。小米8和小米8屏幕指纹版等手机也将移植用上小米9的Game Turbo游戏加速功能。中英翻译
文/毛启盈
3月22日晚间，刚从中国电信迎来的中国移动董事长杨杰高调地发布了“5G+计划”。杨杰说，5G终端是多模多频多形态的，并将改变4G主要以流量单一量纲计费模式。
这对于中国电信和中国联通来说，是一种莫名其妙地兴奋，虽然稍纵即逝。2018年财报显示，他们两家利润均超预期，而且利润和仅需乘以4就赶上了中移动，而这个数字在以往年需要乘以5或者6。这说明，他们与中国移动之间的差距正在逐渐缩小。
而难受的是，中国移动5G投入至少应在300亿元左右的规模，这个数据超过电信和联通5G投资之和。
中国移动高调地推5G，产业链上的终端厂商和渠道商买账吗？谁将成为中国移动5G时代“敢死队”盟军？
中国移动财报华丽数据背后的苦恼
财报显示，2018年中移动营收额7369亿元，净利润为1178亿元；中国联通2018年营收为2637亿元，净利润102亿元；中电信2018全年营收3771.24亿元，净利润212.10亿元。
中国移动日进3.2亿元，仍然保持着3%的高速增长。
值得注意的是，三家利润均高出市场预期， 中移动2018年利润接近电信联通之和4倍，而之前2016年和2017年，这个指数分别是6和5，可见利润距离正在缩小。
六年前，中国移动才拿到固网宽带牌照，当时中国电信和中国联通至少在这个业中英翻译