辽宁中医药大学

原标题：47位诗人200首诗作，以诗歌为媒了解俄罗斯的独特魅力苏联解体之后，俄罗斯文学尤其是诗歌的发展状况如何，一直是国内学界和文学爱好者关注的焦点问题之一。然而，受多重因素影响，我国对当下俄罗斯诗歌的译介明显匮乏且零散。因此，编选、翻译、出版一部较为系统、全面反映俄罗斯诗坛现状的作品，是很有必要的。 上海翻译家协会微信公众号 图 由上海外语教育出版社最新出版的《俄罗斯当代诗选》在2018上海书展期间与广大读者见面。本书收入47位诗人的200首诗作。入选诗人分属当代俄罗斯诗坛的老中青三代，其中最年长者生于上个世纪三十年代，最年轻者为八十年代生人，中青年诗人占的比重较为突出；这三代诗人中，有当代诗坛各个时期不同流派（如大声疾呼派与悄声细语派、观念主义和元喻主义等）的代表，也有活跃于流派之外的诸多诗人，各具风采，交相辉映，从中可以大体领略俄罗斯当代诗坛的风貌。 本书译者是著名翻译家郑体武教授，他是上海外国语大学文学研究院院长，兼任中国外国文学学会副会长、中国俄罗斯文学研究会副会长、全国高校外国文学教学研究会副会长、中国作家协会会员、俄罗斯作家协会名誉会员、俄罗斯科学院远东研究所名誉博士，曾获普辽宁中医药大学

　　10家住房租赁企业承诺新拿出12万套房源投向北京市场 　　让年轻人租得起房 需要共同作为 　　8月19日，北京房地产中介行业协会召开座谈会，自如等10家主要住房租赁企业负责人参加，共同承诺接下来两个月内不涨租金且新拿出手中共计超过12万套的房源投向北京市场。 资料图：贴满租房信息的墙面。 图片来源：视觉中国 　　住房租赁企业承诺两个月不涨租金 　　这个夏天，北京等一线城市房租的暴涨让一些年轻人再次经历了“蚂蚁搬家”。与以往不同，这次长租公寓成了众矢之的。 　　8月17日，我爱我家副总裁胡景晖(目前已离职)主持的一次电话会议将此事推向高潮。然而，炮轰长租企业哄抬租金不足24小时，胡景晖就宣布辞职。 　　同一天，北京市住建委联合市银监局、市金融局、市税务局等部门集中约谈自如、相寓、蛋壳公寓等主要住房租赁企业负责人，明确要求住房租赁企业不得利用银行贷款等融资渠道获取的资金恶性竞争抢占房源；不得以高于市场水平的租金或哄抬租金抢占房源；不得通过提高租金诱导房东提前解除租赁合同等方式抢占房源。 　　“三不”要求成了住房租赁行业的底线，北京房地产中介行业协会副秘书长李俊良告诉中国青年报·中青在线记者，被约谈的10辽宁中医药大学

　　北极冻土突然解冻将加速温室气体释放 　　几十年内即达峰值 资料图：全球持续变暖，世界多地进入“烧烤模式”。 　　科技日报北京8月20日电 (记者房琳琳)据美国国家航空航天局(NASA)官网近日报道，NASA资助的一项新研究发现，北极永久冻土带消融及由此造成的温室气体释放，可能会因一个鲜为人知的突然解冻过程而加速。这种突然解冻可能发生在被称为热岩溶湖的北极湖之下。 　　当深层土壤中的大量冰融化成液态水时，会形成热岩溶湖。湖泊中的水使得冻土沿海岸融化，并以比逐渐解冻更快的速度，扩大湖泊的大小和深度。 　　这一研究属于NASA为期十年的“北极—北方脆弱性”项目。阿拉斯加大学凯特·沃尔特·安东尼带领的国际团队结合计算机模型和现场测量发现，与逐渐解冻相比，突然解冻过程让冻土中储存的古碳释放量增加125%—190%。 资料图：北极熊。 　　北极地区的冰冻土壤里，储存着世界上最大规模的有机碳，而随着地球气候不断变暖，冻土消融，土壤中的微生物醒来并消化有机物质，从而将碳转化为温室气体二氧化碳和甲烷，然后释放到大气中，导致气候变暖加剧。 　　更重要的是，在政府间气候变化专门委员会(IPCC)确定的未来变暖情景预判中，即便人类辽宁中医药大学

　　20日，借道沪深股通的海外资金(下称北上资金)交投活跃度较上周大幅提升，成为A股反弹的有力助攻。截至20日收盘，北上资金净买入近57亿元，创下两个半月新高。当天盘中，A股创出阶段新低后出现“深V”反弹，三大主要股指全数收红。 　　上证报记者观察到，从20日早开盘开始，北上资金就一直在持续流入，买盘力度较上周明显增强。早盘半小时左右，北上资金就已净流入约20亿元。截至11时30分，沪股通、深股通渠道的合计净买入额攀升至36.4亿元，半天的净买入额便已超过上周每日的净流入额。这一趋势维持到收盘。 　　截至20日收盘，北上资金净买入56.56亿元，为2018年6月4日以来的单日净买入额新高。其中，沪股通渠道净买入39.03亿元，深股通渠道净买入17.53亿元。 　　相比之下，即便上周四北上资金大幅净流入21.7亿元，但叠加前三个交易日的持续净流出，全周来看仍为小幅净流出，终止了此前连续七周的持续净流入。若将时间轴拉长来看，截至8月20日，8月以来北上资金已累计净流入195.38亿元，约为6、7月份全月净流入额的70%。 　　再来看看20日外资买入了哪些筹码。 　　盘后数据显示，中国平安是20日获北上资金净辽宁中医药大学

　　委内瑞拉总统马杜罗宣布，8月20日起该国开始实施货币改革，实行数字货币“石油币”(Petro cryptocurrency)与传统货币“主权玻利瓦尔” (sovereign bolivar)并行的货币政策。 　　“主权玻利瓦尔”是委内瑞拉的新货币，从8月20日开始取代委内瑞拉原货币“强势玻利瓦尔”。新货币和旧货币的兑换率为1主权玻利瓦尔等于10万强势玻利瓦尔。石油币则将作为该国的国际记账单位，以及国内工资、商品、服务定价的基准。1石油币等于3600主权玻利瓦尔，1石油币等于60美元。 　　委内瑞拉石油币是第一个由主权国家发行并以自然资源作为支撑的加密数字货币，这种货币将被用来进行国际支付。马杜罗认为，这将帮助委内瑞拉渡过目前的经济困难，打破美国的金融封锁，同时希望通过货币改革及其他经济举措在两年内让经济得到恢复。 　　去年12月，马杜罗宣布将该国奥里诺科重油带阿亚库乔区块1号油田的全部石油储量作为发行“石油币”的物质基础。根据委内瑞拉政府发布的白皮书，“石油币”发行量为1亿个。每个“石油币”用1桶原油作为实物抵押。 　　委内瑞拉已经多次发行新货币。该国原货币为“玻利瓦尔”，2007年时任总统的查韦辽宁中医药大学