cnki在线翻译

来源:新华社土耳其军队9日正式军事打击叙利亚东北部库尔德人控制区，手段包括空袭、炮击和地面攻势。分析人士认为，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安需谨慎平衡各方面政治诉求及利益冲突，对叙实施有限打击是最可能选项。土耳其卡迪尔·哈斯大学国际关系专家索利·厄泽尔告诉英国《金融时报》记者，土耳其政府需展示不惧美方威胁的勇气，同时避免因战事扩大承担过重的政治、经济及军事代价。一方面，土耳其不得不打。库尔德问题被土耳其视为核心利益，土方一直期待对叙利亚境内库尔德武装实施打击，消除其对土安全的严重威胁，美军撤离令土耳其少了一个不打的理由。特朗普政府先前以“摧毁土耳其经济”相威胁，警告土方不要“超越限度”，土耳其政府需以一定程度的军事行动展示不屈服姿态。另一方面，土耳其不能大打。军事专家说，土耳其虽拥有北大西洋公约组织（北约）第二大规模的军队，且参与过两次对叙利亚战事，但此次打击区域内的“叙利亚民主军”拥有反坦克及防空武器，对土耳其军方构成威胁。此外，打击区域的空域仍由美军掌控。若土军方行动触及特朗普“红线”，制空权将受到美方约束，对地面攻势造成影响。《金融时报》记者劳拉·皮特尔认为，经济困境也对土耳其cnki在线翻译

经济观察网 记者 黄一帆在收购盛趣游戏后，世纪华通（002602.SZ）加快了其在游戏与文化方面的布局。10月9日晚，浙江世纪华通集团发布公告称，与中国移动集团咪咕文化科技有限公司签署《框架合作协议》。根据协议规定的本次合作原则显示，咪咕文化与世纪华通以互惠互利为基本原则，在符合双方共同利益的领域开展框架合作。框架合作的内容、形式应符合适用法律法规和各自领域监管政策的要求，并符合双方股东的利益。同时，双方同意建立不定期交流机制，轮流举办框架工作组会议，并邀请双方下属子公司及分支机构参与。双方分别指定各自联系部门或联系人专项负责合作事项的协调工作。根据约定，双方将在游戏联运、5G云游戏生态建设、版权合作、电竞产业、传统文化数字化、海外拓展运营以及其他商业合作等方面进行全面战略合作。此外，公司表示，该协议的签署不会对公司2019年度的经营业绩构成重大影响，但协议的具体落地实施有助于公司较为全面的拓展互联网游戏及相关方面的内容。资料显示，咪咕公司是中国移动面向移动互联网领域设立的，负责数字内容领域产品提供、运营、服务一体化的专业子公司，是中国移动旗下音乐、视频、阅读、游戏、动漫数字内容业务板块的唯一运营实体，cnki在线翻译

已经失传了近600年唐卡“齐岗画派”是什么样的？在“齐岗画派”后，“勉唐派”和“钦则派”的传承又怎么样？10月10日，国家艺术基金资助项目“中国唐卡艺术精品展”在中华艺术宫开幕，展览共展出五大画派的唐卡作品70多幅，以展示唐卡艺术的悠久历史、独特的绘画技艺和博大精深的藏文化内涵。通过这些作品，也让公众了解到唐卡并非只是宗教，也呈现了历史和生活。展览现场展示唐卡制作过程今年是新中国成立70周年，也是西藏自治区民主改革60周年。唐卡作为藏族文化中一种独具特色的绘画艺术形式，具有鲜明的民族特点。被誉为藏族的“百科全书”，也是中华民族弥足珍贵的非物质文化遗产。展览现场据西藏文化发展促进会理事长达娃顿珠介绍，此次展览源于2014年起“中国唐卡艺术节”，艺术节为唐卡艺术提供了展示和交流的平台。作为艺术节的活动之一“中国唐卡艺术精品展”从2700多幅唐卡作品中选取了500幅，再由来自美国、加拿大、尼泊尔和藏区的21位专家精选250幅入展，此次在中华艺术宫展出的70多幅作品可谓精中选精，展出的多为“中国唐卡艺术精品展”的获奖作品和西藏国家级非物质文化遗产代表性传承人及刺绣、堆绣、镶嵌工艺大师等的作品，涵盖了唐卡艺术“齐乌岗巴派”、cnki在线翻译

参考消息网10月9日报道俄媒称，美国国务卿蓬佩奥近日在访问意大利时宣称中意合作对意大利和美国都构成威胁。意大利方面表示，意大利将执行独立于美国的路线，继续和中国进行务实合作。据俄罗斯卫星通讯社10月5日报道，意大利是欧洲首批在若干城市铺设5G测试网的国家之一。6月，世界主流通讯公司沃达丰（Vodafone）在意大利多个城市启动5G网。报道称，美国的很多盟友依然秉承自己的务实路线。比如意大利，并未禁止使用华为或其他任何公司的设备。意大利方面认为，与中国在5G领域的合作是安全的。报道认为，从实质看，蓬佩奥并未说服意大利。这个国家还将继续与中国在5G网络建设方面进行合作。这完全符合意大利的总体外交路线：与所有伙伴发展关系，如果符合自身利益的话。俄罗斯科学院欧洲研究所高级研究员伊琳娜·马斯洛娃指出，意大利有自己的经济利益，其中包括与中国合作的经济利益。报道称，国家需要新的GDP增长点，而数字化是增长点之一，但该领域的发展离不开雄厚的通信网络。与中国在5G领域合作，建网速度更快，而且重要的是，价格合理。另一方面，意大利并没有拒绝欧洲厂家，做出合作的决定，完全是出于理性考虑。因此，意大利可能成为欧洲和中国通信技术良性竞争的极cnki在线翻译

【欧洲时报白劼10月10日编译】德国哈勒市的一所犹太教堂和一家小吃店9日遭受袭击，两人遇害。 德国《商报》网刊文称，这起事件对于德国而言，既恐怖又可耻，因为德国曾经对世界，尤其是本国犹太民众承诺过，历史“绝不再发生”。发生在哈勒的这起袭击，绝不是孤立性的德国本国暴力事件，而是极右翼势力制造的国际系列恐怖袭击中的一例。 这名德国新纳粹分子将其犯罪过程在互联网上进行直播，并用英文进行评述，以便在全球范围内传播。显然，此行为是在模仿3月发生在新西兰基督城（Christchurch）的大屠杀。在那场恐怖袭击中，一名极右翼分子冲入两所清真寺，射杀了51人，但所幸哈勒这所犹太教堂由于安全门的掩护，才避免遭到血洗。 报道认为，极右翼主义表现出了和上世纪90年代伊斯兰极端主义相同的发展模式：全球化扩张。从挪威到新西兰，从美国得克萨斯州埃尔帕索到德国哈勒，这些地方都留下了极右翼分子制造的斑斑血迹。这些右翼极端分子跨越国界，并在互联网的黑暗角落找到共识，在那里他们找到了“白人种族末日”的错觉。 2016年年底，德国发生圣诞集市恐袭事件。图为现场一名女子在安慰难抑哀恸的友人。（图片来源：中新社）德国联邦宪法保卫局（德国三大情报机构之cnki在线翻译