tangchao

新华社明斯克9月22日电（记者魏忠杰 李佳）当地时间22日下午，第二届明斯克国际杂技艺术节在白俄罗斯首都明斯克闭幕，中国杂技演员李维获得铜奖。在为期4天的艺术节期间，来自白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰、中国、德国和以色列等18个国家的100多名演员分别表演了高空类、驯兽、平衡术和杂耍等近30个不同风格的节目。本届艺术节设立了评委会大奖、金银铜奖及最佳人气奖等奖项，艺术节评委会成员由摩纳哥、西班牙、意大利、俄罗斯和美国等9个国家的专家组成。9月19日，在白俄罗斯明斯克，驯兽师在艺术节上进行驯虎表演。（新华社发，任科夫摄）最终，来自俄罗斯的驯兽师涅斯捷罗夫凭借驯虎表演获得评委会大奖，另一组俄罗斯杂技演员和朝鲜国立杂技团的平衡杂技获得了艺术节金奖，表演秋千杂技的俄罗斯女子组合和表演无保护高空节目的乌克兰组合获得了艺术节银奖，而进行平衡术表演的中国杂技演员李维、俄罗斯演员哈佩尔斯基和哈萨克斯坦的杂技组合获得了本届艺术节铜奖。9月19日，在白俄罗斯明斯克，来自中国广州的杂技演员李维在软钢丝上表演。（新华社发，任科夫摄）来自中国广州的李维是第32届蒙特卡洛国际杂技节“金小丑”奖获奖者。他在本届明斯克国际杂技艺术节上进行了软钢tangchao

新华社布达佩斯9月22日电（记者袁亮）“舞动的线条”——西泠印社名家匈牙利特展22日在位于匈牙利首都布达佩斯的匈牙利国家博物馆举行。展览展出了西泠印社名家的70余件精品力作。展品形式多样，题材丰富，底蕴深厚，充分体现了西泠印社“保存金石、研究印学、兼及书画”的立社宗旨。西泠印社理事周国城和江吟现场挥毫泼墨，让观众大饱眼福。西泠印社集团副总经理陆元峰致辞说，西泠印社集团一直致力于国际文化交流，此次西泠印社带着艺术作品，为了中匈友谊而来。匈牙利国家博物馆馆长沃尔高·拜奈代克表示，匈牙利国家博物馆愿为匈中文化交流搭建桥梁，以增进两国人民的相互了解。中国驻匈牙利大使馆文化教育参赞王峥说，在中匈建交70周年之际举办此次展览可谓恰逢其时。此次展览将为中匈文化交流事业发展增添亮丽的一笔，为中匈建交70周年献礼。创立于1904年的西泠印社是中国现存历史最悠久的文人社团，也是海内外研究金石篆刻历史最悠久、成就最高、影响最大的学术团体。（完）"tangchao

欧洲联盟委员会主席让—克洛德·容克在西班牙《国家报》22日刊发的采访中说，后悔当年“放手”让英国民众作出英国脱离欧盟的决定。图说：欧洲联盟委员会主席让—克洛德·容克。东方IC 不过，他相信在英国“脱欧”期限到来以前，双方还有时间达成协议。容克再次提到16日与英国首相鲍里斯·约翰逊在卢森堡会面，认定会面有“建设性和部分积极效果”。他说，“我不认同一些人的看法，即认为约翰逊在与我们以及他自己玩游戏”，英国仍然“有机会”与欧盟达成协议。容克定于10月31日卸任欧盟委员会主席，与英国“脱欧”期限巧合地在同一天。他在采访中着重谈到，欧盟委员会当年应该扮演更积极角色，在英国的公民投票中回击那些“谎言和假新闻”。他继而说到，英国从欧盟脱离“是欧洲的悲剧时刻”，英国2016年公民投票结果不让他意外，因为英国民众数十年间接收到信息：政治联盟是“联邦主义者们要干的傻事”，共同市场已经足够。他回忆，英国国内当时“脱欧”造势此起彼伏，而时任首相戴维·卡梅伦要求欧盟委员会“置身事外”。他说，这一要求下，“我们的委员会决定不干预，犯下大错”。田野"tangchao

本报讯（全媒体记者 邬政）9月21日上午，由江苏省人民政府外事办公室、中国社会科学院拉丁美洲研究所、中国外文局朝华出版社联合主办的第三届“中拉文明对话”研讨会在徐州召开。本次研讨会主题为“中拉70年：相交相知与经验共享”，深入开展学术研讨和对话交流，对提升中拉务实合作水平、促进中拉文明互鉴、构建中拉命运共同体具有重要的现实意义。江苏省政协副主席王荣平、外交部拉美司司长赵本堂、省外办主任费少云、中科院拉美所副所长王荣军、中国外文局副局长陆彩荣、教育部人文交流中心副主任杨晓春、徐州市副市长徐东海，墨西哥科阿韦拉州州长米盖尔里克尔梅、哥伦比亚驻华大使蒙萨尔韦、委内瑞拉驻上海总领事莱斯贝斯、乌拉圭驻上海总领事莱昂纳多、古巴驻上海总领事托雷斯、巴拿马驻上海代总领事哈恩，以及来自中国和拉美10国的政府官员、外交官、企业家、学者、记者、文化传播机构代表等100余名嘉宾出席会议。王荣平在开幕式致辞中表示，文明对话因相交而扬帆起航，浩瀚的太平洋阻隔不了中拉双方渴望相互理解、扩大交往的脚步。文明对话因相知而丰富多彩，中拉合作已经进入到整体合作和并行发展的新格局，文化是促进各类交流与合作关系的重要板块，更是构建中国和tangchao

中国网/中国发展门户网讯 （记者王东海）9月20日，马耳他共和国55周年国庆招待会在北京举行，马耳他驻华大使卓嘉鹰、中国外交部副部长秦刚出席。9月20日，马耳他共和国55周年国庆招待会在北京举行，图为马耳他驻华大使卓嘉鹰致辞。杜添辉 摄“正值马耳他国庆日55周年庆典之际，我代表马耳他总统维拉、总理穆斯卡特和马耳他人民对新中国成立70周年表示祝贺。马中建立外交关系已经47年，愿未来两国关系更加牢固，更加丰富。” 卓嘉鹰说。9月20日，马耳他共和国55周年国庆招待会在北京举行，图为中国外交部副部长秦刚致辞。杜添辉 摄中国外交部副部长秦刚在致辞时回顾了中马两国建交的历史，并祝贺马耳他共和国成立55周年。秦刚表示，相信中马两国在未来继续互相帮助，实现共赢。（翻译李春丽）"tangchao