在线翻译 金山

　　“去年，我们企业的国内市场需求萎缩了30%以上，海外市场的增长势头也开始下滑。而与市场需求下滑相伴的是，原材料、人工、社保、环保、税收等成本的不断上升，挤压企业利润，企业经营变得困难。”广东省佛山市一家主营建材机械设备制造的上市公司相关负责人告诉中国经济时报记者，现在，企业利润越来越薄。 　　佛山，以制造业起家、因制造业扬名。然而，在迈向高质量发展的大潮之下，新的挑战也迎面而来：成本高、融资难融资贵、新动能规模小、创新能力弱、要素支撑不足等问题，正在困扰着佛山制造业的发展。 　　佛山如何再造传统制造业的发展新优势？从制造业大市到制造业强市的路径在哪里？在“粤港澳大湾区”建设的背景下，佛山制造业又将迎来什么样的发展机遇？ 　　佛山成窥探中国制造业重要窗口 　　“有家必有佛山制造”。 　　佛山是中国的制造业大市，也是一座以实体经济为主的城市，民营经济发展活跃，工业门类齐全，传统产业占比较高，产业集群优势明显。因而，佛山成为全国唯一一座“制造业转型升级综合改革”的试点城市，更是我国以民营经济和制造业带动城市经济发展的代表性城市。 　　从广东在线翻译 金山

　　继续实施好积极的财政政策是2019年宏观调控工作的重点之一。 　　2019年政府工作报告指出，要正确把握宏观政策取向，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。积极的财政政策要加力提效。而在上月召开的中共中央政治局会议再次强调，宏观政策要立足于推动高质量发展，更加注重质的提升，更加注重激发市场活力，积极的财政政策要加力提效，稳健的货币政策要松紧适度。 　　积极财政政策如何推动经济发展？对创新转型有着怎样的长期作用？与其他宏观政策如何相协调？围绕相关问题，中国经济时报记者专访了中国社会科学院财经战略研究院财政研究室副主任何代欣。 　　积极财政政策多方位利好经济发展 　　中国经济时报：如何评价目前积极财政政策对推动经济发展的作用？ 　　何代欣：积极的财政政策对稳定经济以及推动经济的复苏起到了比较明显的作用，一季度的宏观经济数据就是很好的说明。一季度，中国GDP同比增速达到了6.4%，好于预期；全国居民可支配收入实际增速为6.8%(已扣除价格上涨因素)，比经济增速还快0.4个百分点，在历年的经济发展指标当中是比较少见的，也是值得肯定的。所以目前来看，中国经济在2018在线翻译 金山

　　近日，国务院总理李克强主持召开专题座谈会，就减税降费政策实施情况听取企业负责人意见建议。李克强指出，更大规模减税降费是全年重点工作，目前已全面展开，正在按预期进行，要持续用力，加快推进，落实到位。今年的减税降费是综合性“一揽子”政策，有关方面要加强协同，系统推进降低增值税率、加大研发费用加计扣除、小微企业所得税优惠、个人所得税改革和降低企业社保费率等各项政策。 　　应当看到，从去年年底到现在，为顶住经济下行压力，降低企业负担，解决企业融资难、融资贵问题，监管机构持续出台一系列政策予以推动，并取得了积极成效。国家税务总局最新发布的数据显示，今年一季度，全国累计新增减税3411亿元。小微企业普惠性政策新增减税576亿元，其中提高增值税小规模纳税人起征点新增减税149亿元，放宽小型微利企业标准和加大企业所得税优惠力度新增减税287亿元，地方“六税两费”减征政策新增减税140亿元。而根据中国银保监会提供的数据，到2019年3月末，普惠小微企业贷款的余额是10万亿元，同比增长了19.1%，增速比上年同期高10个百分点，支持小微经营主体2281万户，2019年一季度发放的小微企业贷款利在线翻译 金山

　　近日，国务院总理李克强签署国务院令，公布《政府投资条例》(以下简称《条例》)，自2019年7月1日起施行。《条例》明确界定了政府投资范围，将投向市场不能有效配置资源的社会公益服务、公共基础设施、农业农村、生态环境保护等公共领域的项目，以非经营性项目为主。 　　这是中国首部规范政府投资的条例。这部条例早在2001年就开始起草，2010年时国务院法制办曾公开征求意见，但一直没有结果。直到今年，历经近20年《条例》才与公众见面。 　　尽管《条例》是“千呼万唤始出来”，但是其诞生对我国规范政府投资具有重要意义，填补了政府投资法律空白，解决了我国政府投资管理缺乏上位法，现有规章、规范性文件权威性不足、指导性不够、约束性不强的问题。 　　清华大学公共管理学院政府管理与创新研究所所长于安认为，《条例》是关于政府投资管理的第一部行政法规，是固定资产投资领域法治建设取得的重大进展，标志着这一领域法律制度建设完整框架的形成。 　　《条例》明确了政府投资的定义，是指使用预算安排的资金进行固定资产投资建设的活动，是全社会固定资产投资的重要组成部分。 　　政府投资是国家宏观经在线翻译 金山

　　5月11日，陕西宁陕县城关镇城北养育中心内，家长在陪伴孩子活动。陕西省宁陕县地处秦岭腹地，是国家扶贫开发重点县。2018年上半年由宁陕县、湖畔魔豆公益基金会、陕西师范大学教育实验经济研究所和国家卫健委共同支持的“养育未来”项目开始在宁陕进行整县试点，该项目通过为中国贫困地区0-3岁孩子提供免费早期教育，对幼儿家长进行养育培训，帮助贫困地区儿童更好地成长。如今，宁陕已实现全县75个村(社区)1000多名0-3岁孩子的免费早教全覆盖。  （文章来源：中国经济时报） (责任编辑：DF395) 在线翻译 金山