中国日语

　　国务院日前发布《政府投资条例》(以下简称“条例”)，对政府投资范围、政府投资的主要原则和要求、政府投资决策程序等方面做出明确规定，该条例自2019年7月1日起施行。 　　这是中国首部规范政府投资的条例。政府投资立法早在2001年就着手起草，2010年国务院法制办公开征求意见，一直没有下文。随着中央强化防范化解政府性债务风险，以及要求把政府行为纳入法治化的轨道，条例历经20年的“起草”，最终于2019年5月5日正式公布。 　　该条例的制定有着非常多积极意义，但是最大的意义就在于一点，将把政府投资决策、管理和监督等行为纳入法治化、规范化轨道，使得政府投融资行为有法可依、有法必依。 　　《条例》的制定，本质上是对政府和市场关系，以及政府作用的确认，即必须让市场在资源配置中起到决定性作用，能交给市场的都交给市场，转变政府职能，大幅减少政府对资源的直接配置，并通过法治化的手段对政府行为加以规范。 　　长期以来，对地方政府投资没有非常严格的规范约束，即使中央政府三令五申，甚至限制融资，也会有一些地方不断通过隐形方式负债投资。造成债务高企、投资效益过低、浪费严重等问题，中国日语

　　女大学生感动世人：你的同龄人正在召唤你 　　近日，一则“女大学生为同学挡8刀，自己身受重伤”的新闻令人感佩——今年3月10日晚，在广西桂林电子科技大学花江校区，20岁的女生崔译文和同学小梁在回宿舍的路上，遇到小梁的前男友持刀前来报复。面对行凶者，崔译文两次上前阻止，并用身体护住小梁，身中8刀。经过半个多月治疗，崔译文已出院返校。当地授予她“见义勇为积极分子”荣誉称号。 　　崔译文很爱美。从遇险到进手术室再到拆线，她一直没哭，但临出院看到自己身上的多处伤疤时，她掉泪了。打开她的微信朋友圈，有不少自拍照。出院后，她也是以晒自拍的方式重启了“停更”多日的朋友圈。 　　就是这样一个平日里再普通不过的90后女生，做出了如此勇敢的事情。这在连“老人摔倒到底扶不扶”都要热烈讨论的现实环境中，显得尤为珍贵，更引人深思。 　　和大多数见义勇为的情况一样，崔译文在护住同学时，并没有经过什么思想斗争。她就是被本能驱动着——“我不冲上去，她可能会死。”如此简单的一句话，彰显的是人性的善良和正义。 　　从80后到00后，人们总说年轻人越来越自我，越来越缺乏担当。崔译文用自己的行为证明，千百年来被传承和实践的真善美中国日语

　　眼下进入劳动合同签约季，工会律师提醒—— 小心！续签劳动合同别被“坑” 　　签订劳动合同，关乎劳动者的切身利益。按规定，劳动合同到期后如果继续原来的劳动关系，必须续签劳动合同。然而现实中，仍有用人单位在续签劳动合同时动歪脑筋，通过降低待遇、更换工作地点或岗位、另设试用期等方式，侵害劳动者合法权益。吉林省总工会法援律师提醒，劳动者要提高警惕，谨防续签“圈套”。 　　续签时用人单位不能单方降待遇 　　入职青岛某公司后，李女士与公司签订了为期3年的劳动合同。期满后，双方又续订了3年期的劳动合同。第2次合同期满前，公司提前告知李女士，不准备再与其续订劳动合同。而李女士认为，自己与公司已经连续订立两次固定期限劳动合同，具备订立无固定期限劳动合同的条件，因此要求与公司续订无固定期限劳动合同。 　　然而再次续订劳动合同时，李女士却发现，公司提供的合同虽无固定期限，却对工作岗位进行了调整，工资也降低了800多元。李女士认为此举是想变相逼迫自己辞职，但公司解释原岗位取消，换到新岗位后，公司有权调整工资标准。 　　针对此案，吉林省总工会法援律师王雨琦表示，无固定期限劳动合同是指用人单位与劳动者约中国日语

　　市场期盼已久的定向降准终于落地。5月6日，央行官网发布公告，决定从2019年5月15日开始，对聚焦当地、服务县域的中小银行，实行较低的优惠存款准备金率。约有1000家县域农商行可以享受该项优惠政策，释放长期资金约2800亿元，全部用于发放民营和小微企业贷款。分析人士指出，本次降准为真正意义上的定向降准，也是落实国务院常务会议对中小银行，实行较低的优惠存款准备金率。对仅在本县级行政区域内经营，或在其他县级行政区域设有分支机构但资产规模小于100亿元的农村商业银行13.5%，中小型商业银行实行较低存款准备金率的政策框架，要将释放的增量资金用于民营和小微企业贷款等系列问题。　　董希淼指出，从降准对象看，仅针对在本县经营或跨县经营但规模在100亿元以下的农商行，这在之前的定向降准操作中是少见的，从资金用途看，对释放的约2800亿元要求全部用于发放民营和小微企业贷款，有助于农商行回归本地、回归本源。在他看来，定向降准进而实行差别化的存款准备金率，有助于推动中小农商行健康稳健发展，推动多层次、广覆盖、有差异的中国日语

　　拟借上市公司新界泵业登陆A股未果后，有着“非洲手机之王”称号的深圳传音控股股份有限公司(以下简称“传音控股”)转而向科创板发起冲击。5月6日晚间，传音控股回复了上交所的科创板申请问询。上交所连抛62个问题，对传音控股科创板申请进行了刨根问底式的询问。在核心技术方面，传音控股现有研发体系是否具备持续创新能力遭到证监会的重点关注。 　　根据上交所官网披露的传音控股问询函回复报告，上交所分别从传音控股股权结构、董监高等基本情况；核心技术情况；公司业务以及公司治理与独立性等7个方面展开问询。从科创板的定位来看，核心技术无疑是科创板申请企业能否上市的一个关键因素。 　　在问询函中，上交所就传音控股核心技术方面提出五大问题。根据招股书，传音控股具有23项主要核心技术，各项技术的先进程度均处于国内或国际领先水平。对此，上交所要求传音控股结合研发管理情况、研发人员数量、研发团队构成及核心研发人员背景情况、研发投入情况、研发设备情况、技术储备情况等，补充披露现有研发体系是否具备持续创新能力，是否具备突破关键核心技术的基础和潜力，在研项目的主要方向及应用前景，技术中国日语