详细的英文

高通和苹果公司的“恩怨”在周二美股收盘前一小时戛然而止。美东时间4月16日下午2点55分左右，苹果和高通决定和解专利使用费的纠纷。两家公司联合发布的声明称，高通和苹果已经达成协议，放弃在全球层面的所有法律诉讼。高通称，与苹果的和解协议将终结所有正在进行的诉讼，包括与苹果设备合约制造商的诉讼。两家公司已经达成了为期六年的全球专利许可协议，已在2019年4月1日生效，并有两年的延期选项。苹果将向高通支付一笔一次性的款项，两家公司还达成了一份多年的芯片组供应协议，但上述具体金额均未知。本周一开始，苹果和高通双方律师在美国加州圣地亚哥的联邦法院出庭控辩，案情涉及300亿美元的专利使用费，原告是苹果及四家合约制造商，被告是高通。原本市场预计该案的审判会持续到5月，没想到两家公司突然宣布达成和解协议。该案法官对陪审团表示，该协议将“允许两家科技公司重新开展业务”。此前审理过程中透露的资料显示，苹果在2010年到2016年为高通芯片支付了161亿美元，以及72.3亿美元的专利许可费。苹果的律师认为，高通从2013年起利用“垄断能力”强迫客户支付了两倍的“不公平价格”，高通则认为，苹果是“硅谷最大的霸凌者”，强迫芯片制造商接受更少的专详细的英文

导语：近日美国财经媒体CNBC记者阿尔琼·哈帕尔（Arjun Kharpal）专访华为创始人任正非。在专访中，任正非谈到了自己的创业历史、欧洲市场、特朗普、科技行业，还有技术对社会的影响。任正非说，早年的创业经历让华为重视科研与产品，未来将会对5G、边缘计算和云计算技术做更多投资。在谈到技术对社会影响时，任正非认为，人类将有能力控制人工智能，所以不需要太过担心，否则会妨碍科学发展。同时科技巨头应受到透明的监管，但其垄断可以造福世界。在谈到欧洲市场时，任正非表示，欧洲市场的客户十分了解华为，而在谈到特朗普时，任正非说，特朗普是伟大的总统，但在吸引外国投资这件事上，需要更多考虑。他还表示，华为愿意向苹果出手5G芯片。以下为访谈主要内容：谈创业史：紧抓科研与产品哈帕尔：任先生，您在30年前拿5000美元创办了华为。当时，您是怎么想的呢？您在那会对公司有什么样的期望？任正非：我刚创办华为的时候，我们那会还不是很明白中国的改革开放政策。国家希望改革，打开国门。但是，我们大多数人并不真正了解这一决策的重要意义。当时，我所在的工程部队被裁军，而市场经济在中国逐渐成形，或者说至少在沿海城市是这样的。这些城市逐渐摆脱了先前的计划详细的英文

IT之家4月16日消息 北京时间4月26日晚间消息，苹果公司首席执行官蒂姆·库克在推特上表示，苹果公司将捐款以帮助重建巴黎圣母院。 苹果库克表示，我们为法国人民和世界各地的人们感到心痛，因为巴黎圣母院是希望的象征。放心，每个人都是安全的。苹果将捐赠重建工作，以帮助后代恢复巴黎圣母院的宝贵遗产。 当地时间15日晚18时50分许，法国巴黎圣母院发生严重火灾，塔尖已经在大火中被摧毁。现在大火已经被彻底扑灭。巴黎圣母院约建于1163年到1250年间，是巴黎最有代表性的历史古迹、观光名胜与宗教场所，每年约接待1300万名游客参观。详细的英文

　　日前，华为2019巴基斯坦移动峰会在巴首都伊斯兰堡举行，峰会主题为“建设全面连接且智能的巴基斯坦”。巴基斯坦信息与通信技术部长希迪克、巴基斯坦新闻部长乔杜里、中国驻巴基斯坦商务参赞王志华等约200人出席。 　　希迪克在致辞中感谢华为举办巴基斯坦移动峰会活动，赞赏华为公司为巴基斯坦信息通信行业作出的巨大贡献，相信这次峰会将为信息和通信领域专家提供一个极好的交流机会，促进这一行业进一步发展。乔杜里表示，华为公司2018年高达148亿美元的研发投入是惊人的。 　　本届峰会持续3天，设有“通往5G的道路”“创新激发新增长”和“AI实现智能运营”分议题。峰会现场共有25个展台，展示5G、人工智能、微波、云等先进通信技术解决方案。（文章来源：经济日报） (责任编辑：DF512) 详细的英文

　　站在合肥高新区的街道上，从望江西路一路往西，高新创新园、科大先研院、正在建设中的量子创新研究院、科大高新园区以及双创基地中安创谷等尽收眼底。这里，很多道路的名字也和“科创”息息相关：科学大道，创新大道，科学院路，科学岛路…… 　　在合肥市委副书记、市长凌云眼中，这正是合肥的创新气质。这气质犹如强大磁场，吸引着各类资源要素向合肥集聚。 　　近日在深圳揭晓的2018年“魅力中国——外籍人才眼中最具吸引力的中国城市”评选活动中，合肥继去年以黑马身份首入榜单以来，今年更跻身第三，紧随上海和北京。 　　“接下来，合肥还将以追赶者、领跑者、奋斗者的姿态主动作为，砥砺前行。”凌云4月16日在“九城巡礼”G60科创走廊九城市联合采访活动上表示，合肥将加快建设合肥综合性国家科学中心、滨湖科学城等“四个一”创新主平台，推进合肥与上海张江两大科学中心深化交流合作，推动G60科创走廊开展科技创新共同体建设。同时，合肥还将借力资本市场，加强与上交所开展战略合作，加快培育一批高新技术企业登陆科创板。 　　“百科荟萃”营造合肥创新 　　坐落在巢湖岸边的安徽创新馆，是合肥推动详细的英文