中文翻译英语

　　昆明市中院依法公开宣判昆明泛亚有色公司等单位、单九良等21人非法吸收公众存款、职务侵占案 　　新华社昆明3月22日电 3月22日,云南省昆明市中级人民法院公开开庭，对昆明泛亚有色金属交易所股份有限公司（以下简称昆明泛亚有色公司）等4家被告单位以及单九良等21名被告人非法吸收公众存款、职务侵占案宣告一审判决，以非法吸收公众存款罪，对昆明泛亚有色公司判处罚金人民币十亿元，对云南天浩稀贵公司等3家被告单位分别判处罚金人民币五亿元、五千万元和五百万元；对被告人单九良以非法吸收公众存款罪、职务侵占罪判处有期徒刑十八年，并处没收个人财产人民币五千万元，罚金人民币五十万元；对郭枫、张鹏、王飚、杨国红等20名被告人分别依法追究相应的刑事责任。 　　昆明市中级人民法院经开庭审理查明：2011年11月至2015年8月间，被告单位昆明泛亚有色公司董事长、总经理（总裁）单九良与主管人员郭枫、王飚经商议策划，违反国家金融管理法律规定，以稀有金属买卖融资融货为名推行“委托交割受托申报”“委托受托”业务，向社会公开宣传，承诺给付固定回报，诱使社会公众投资，变相吸收巨额公众存款。被告单位云南天浩稀贵公司等3家公司及被告人钱军等人明知昆明泛中文翻译英语

　　老人遭按摩店忽悠怕“截肢”被骗17万　　本报讯(记者林靖)老人去按摩，就因腿上有一块黑色皮肤，被按摩店忽悠“若不在店里按摩治疗，最后必须截肢”，骗走了17万元！记者从北京海淀警方获悉，这一专骗老人钱财的黑心中医按摩店被北太平庄派出所出击铲除，6人因涉嫌诈骗罪现已被刑事拘留。　　这位老人于上月报警，称年初在海淀区北太平庄一家中医按摩店按摩，对方以中医按摩、治疗其身体疾病为由，骗走了他17万元。　　海淀分局北太平庄派出所民警接报后，立即向事主了解情况并暗中走访，发现该按摩店内的客户以中老年人为主。一开始，按摩店以“按摩”为由招揽顾客；有顾客光临后，经过两三次按摩，掌握顾客身体情况后，按摩店便以“回馈老客户”为由，聘请一位所谓的“教授”来店，为顾客免费检测身体。 　　在检测的过程中，这位“教授”会通过按摩店事先提供的客户资料和现场情况，提出顾客身体存在这样或那样的疾病，而这些疾病“通过店里的按摩就能够治愈”。　　报案老人的腿上被发现一块黑色皮肤，“教授”以此为开端，声称不通过按摩治疗，后期就会发展到“必须截肢”的程度。之后，按摩店分别以按摩费、治疗费、办卡等借口，骗取了老人17万元。　　民警摸中文翻译英语

　　精神分裂老人烤火取暖不慎烧伤　　 5名护士花3小时清创换药赢得患者感激　　武汉晚报讯（通讯员吴芬 记者关晓锋）7旬孤寡老人家中烤火取暖，不慎致全身多处III度烧伤，烧伤面积达40%，因患有精神分裂症和诸多基础疾病，导致治疗护理过程困难重重。近日，在江夏区中医医院外二科与皮肤科医护人员的身体+心理双重关爱下，老人伤口终于愈合良好，身体素质明显好转。　　77岁的孤寡老人陈爹爹家住江夏区舒安街，因患有精神分裂症，常年独居。年初，陈爹爹在家中烤火取暖时，不慎致头面颈、臀部、四肢多处三度烧伤，烧伤面积达40%。度过危险期后，陈爹爹于2月23日转入江夏区中医医院外二科进行后续康复治疗。 　　据外二科主任陈建新回忆，陈爹爹刚被送来时，头部、双手、双腿、臀部等处都有大面积的伤口，创面结有厚厚黑痂，有的部位还有些化脓。进一步检查发现，陈爹爹还患有低蛋白血症、中重度贫血、肾功能不全等基础病，病情十分复杂。医院组织多科室会诊，组成专业团队为其进行以中医为主的护理。　　当天，皮肤科主任郑亚芬为陈爹爹调配了促进伤口愈合、减少疤痕增生的中药膏，由于老人烧伤面积大，程度深，整个清洗和换药过程异常艰难，当天的清创、擦洗、换药中文翻译英语

　　加拿大大麻生产商和分销商Tilray(TLRY.US)的CEO Brendan Kennedy在近日的电话会议上表示，大麻市场到2020年将出现供过于求的局面。　　他指出，未来18个月将出现供过于求的情况，正如我们在美国某些州所看到的那样，生产商经销商在新的合法市场互相竞争，政府监管机构需要在供需之间找到平衡。　　Tilray CEO表示，与未来前景相比，加拿大大麻市场的价格过于昂贵：“因此，尽管加拿大仍将是我们的一个重要市场，但我们预计未来大部分投资将集中在美国和欧洲。我们不会购买或投资于我们认为定价过高的加拿大供应产品，随着市场正常化，我们相信这些资产将在中长期内受到侵蚀。”（文章来源：智通财经网） (责任编辑：DF378) 中文翻译英语

　　随着北上广等一线城市先后出台政策推动房屋租赁市场规范和发展，近三年市场对于长租公寓的关注度明显提升。长租公寓又被称作白领公寓、青年公寓，是近几年来房地产三级市场上的一个新兴“热词”。　　伴随房价上涨和首次置业门槛提高，越来越多年轻人选择租房，家电齐全、装修时尚、价格合理的长租公寓备受青睐，市场前景广阔。然而近几年长租公寓市场，可以用“潮涨潮落”来概括经历的变化。政策上既支持又严控。物业供应扩大，政府采购启动；严控“租金贷”，租赁立法将行，整治市场乱象。尤其面对房企、国企大举进军长租公寓行业，求新谋变，力求开拓生存和盈利新格局，已成为当下长租公寓企业急迫决断的难题。　　胡润研究院近日发布《2018胡润大中华区独角兽指数》，榜单结合资本市场独角兽定义筛选出有外部融资且估值超十亿美金的优秀企业，数据截止日期为2018年12月31日。国内领先的青年公寓连锁品牌V领地青年社区荣登上榜，成为榜单中最具潜力的新晋独角兽，位列长租公寓第一。榜单是这样评点的：作为上海最大的集中式长租公寓品牌V领地一直以来都被认为是长租公寓行业发展的引领者，致力于发展大型青年社区的开发中文翻译英语