goolgle翻译

文丨曹倩、Cecilia Xu 拼多多成为新威胁 中国第二大电商的位置似乎出现了动摇。 “阿里第一，京东第二”，是大家多年来达成的行业共识。随着拼多多2018全年财报的发布，“谁是第二”开始成为一个新命题，被摆上了台面。 从用户量上来说，拼多多已经成为当之无愧的第二大电商。财报数据显示，就年度活跃用户数而言，拼多多在2018第二季度首次超越京东，并在2018全年共收割4.2亿活跃买家，远远超过京东的3.1亿；而在2017年，京东的年度活跃用户有2.9亿，彼时的拼多多只有2.4亿。这意味着，在这一年时间里，京东新增活跃用户数大约只有拼多多的十分之一。 数据来源：拼多多、京东（截至2019年3月17日） 不仅如此，数据显示，拼多多正在分抢京东的用户。Questmobile公布的数据显示，拼多多与京东的重叠用户规模正在逐步扩大。重合用户中，越来越多的京东用户开始使用拼多多，且重合用户使用拼多多的时间和次数远高于京东。 数据来源：Questmobile（截至2019年3月17日） 尽管受益于高客单价，京东在交易规模上仍然稳坐第二把交椅——财报显示，2018全年京东3.05亿年活用户共计产生1.7万亿的GMV，平均每人消费5492元；相比之下，拼多多平均每人消费1127元——但是拼多多的GMV增goolgle翻译

　　中国青年网北京3月18日电 “两会”召开期间，看点颇多，除了各种造福于民的优质提案，还有各家媒体对政府工作报告的深度解读。借此契机，趣头条号与新华网、人民网、经济日报、光明网等权威媒体达成合作，把目光聚焦两会时刻：不仅第一时间对政府工作报告进行专业解读，还携手新华网发起“两会”话题的大数据分析，将其背后的民声形成《数据看两会 | 2019全国两会网民关注的那些事》长图报告，发出趣头条号的“两会”好声音。 　　趣头条号与权威媒体进行深度合作 　　“两会”期间，趣头条号与权威媒体展开合作，以更加轻量的、趣味的、直观的形式展现深度优质内容。如与新华网合作推出《数据看两会 | 2019全国两会网民关注的那些事》，挖掘并呈现站内的“两会”大数据;与人民网合作“两会来了，我托书记省长捎句话”的活动，开通建言献策、反映社情民意的留言入口，不少网友就工资、教育、户口、房价等热点话题说出自己的期待和建议;与经济日报在趣头条App内合作“两会”专题;与光明网进行内容合作，通过数据动起来系列，以一图速览的新颖形式解读政府工作报告。 　　趣头条号在“两会”期间与权威媒体的合作，一方面表明越来越多新闻媒体与政务机构更加关注以趣头goolgle翻译

　　周一早盘，一带一路概念走强，惠博普、中钢国际、达刚路机、国际实业涨停。 　　据人民日报海外版报道，最近，意大利表示出加入共建“一带一路”的意愿，引发世界关注。“一带一路”倡议提出6年来，已经成为当今世界规模最大的合作平台，也是最受欢迎的公共产品。迄今，已经有123个国家和29个国际组织同中方签署了共建“一带一路”合作文件，明确投出了支持票和信任票。越来越多的人开始意识到，“一带一路”决不是什么“债务陷阱”，而是惠民的“馅饼”；决不是什么“地缘政治工具”，而是共同发展的机遇。（文章来源：中国金融信息网） (责任编辑：DF386) goolgle翻译

　　法治是确保校园食品安全唯一选项　　□　凌锋　　3月17日，四川成都七中实验学校食堂管理问题成都市联合调查组举行新闻发布会，通报相关情况。3位家长因涉嫌寻衅滋事罪被警方调查，该校校长被解聘、成都温江区教育局及市场监管部门相关人员被停职检查。　　由于“校园”和“食品问题”这两个关键词叠加，成都七中实验学校食品问题事件引起社会强烈关注。目前，成都有关方面以初步的调查处理结果，回应了舆论。对于涉嫌违法违规的人员得到依法处理，社会各方并不意外；让人们感到震惊的是，引发汹涌舆情的那些触目惊心的食品图片竟然是虚假的，“肉夹馍表面为饼皮渣和冰晶，没有发霉；牛排表面没有发霉，实为红曲米”。犯罪嫌疑人承认是为了制造影响，以达到引起社会关注、向校方施压的目的。 　　食品安全是最基本的民生问题。校园食品安全如果发生问题，会触及社会道德底线。对这类问题各级政府普遍重视，社会舆论高度关注。然而，在成都七中实验学校食品问题事件中，少数学生家长对于校园食品安全问题的态度和做法却值得反思。在面对可能存在的食品安全问题时，是依法理性维权，还是用非理性手段乃至非法手段挑动甚至绑架舆论，向校方施压？在互联网时代，不能只goolgle翻译

　　新华社乌鲁木齐3月17日电南疆夜话：我的梦想，你来实现 　　新华社者 贺占军 　　穆凯代斯·艾海提有三个梦想。最近，她决心让三女儿帮她实现最后一个梦想——赴内地务工学习一口流利的普通话。 　　穆凯代斯家离沙漠不远。记者前几日敲门借宿时，已是北京时间晚上11点，月牙儿若隐若现悬于头顶，空气中还残留着白天风卷沙尘的味道。 　　这个叫喀克夏勒的村子，只是新疆南部和田县塔瓦库勒乡众多深度贫困村之一。村子一头连着80公里外的和田市——周围最繁华的城市，一头连着塔克拉玛干沙漠看不到边的漫漫黄沙。 　　穆凯代斯热情地将记者迎入屋内。中等身材，着装简朴，精干利落，说话如倒豆……见面没多久，这位55岁的南疆农村妇女就聊起藏于心间的三个梦想：走出沙漠、创业持家、学好普通话。 　　在这个封闭、偏僻的地方，穆凯代斯和很多妇女不一样。同村人说，她有几分痴几分倔，不甘于现状，爱走南闯北，是个能人。 　　穆凯代斯初识丈夫时，他还是个穷困的裁缝，按当时的条件，很难讨到老婆。但穆凯代斯却相中了他，“他有手艺，很上进”。 　　3月的沙漠腹地，早晚温差大，农家大多还架着火炉。每过一会儿，穆凯代斯就要看看炉子，添添火，生怕goolgle翻译