goole 翻译

　　英国首相文翠珊正急于争取国会对脱欧协议的支持，但财相夏文达表示，仍未取得足够的支持票。　　此前文翠珊表示，如果下议院在3月20日之前通过脱欧协议，她将在3月21日的欧盟峰会上提出要求推迟脱欧至6月30日，否则她将要求欧盟批准更长时间的押后，意味著英国有可能要参加欧洲议会选举，这将是强硬脱欧派最不希望的事。　　另一方面，英国工党党魁郝尔彬继续对文翠珊施压，表示如果脱欧协议再度在国会闯关失败，他可能再次对文翠珊政府提出不信任动议。。　　文翠珊现需要75位议员改变立场，才能让脱欧协议获得通过，她的脱欧协议在1月第一次闯关时，以230票的巨大差距惨败，3月12日的第二次闯关又以149票之差落败。（文章来源：经济通中国站） (责任编辑：DF207) goole 翻译

　　“2019年要多策并举、多管齐下，让小微企业融资成本在去年的基础上再降低1个百分点。”3月15日，国务院总理李克强在人民大会堂接受媒体采访时如是说。 　　“小微企业融资难融资贵问题不仅是我国面临的问题，也是世界性难题。”昨日，中国银行国际金融研究所高级研究员李佩珈在接受《证券日报》记者采访时表示，根据国内外经济发展的经验教训表明，单靠金融机构来支持民营企业和小微企业发展可能难以取得应有的效果。未来，不仅要靠金融支持，还需要从增加最终需求、降低企业综合成本、持续改善营商环境、提高金融机构发放小微企业贷款内生动能等多个方面发力，进而形成政策支持合力。 　　近两年，监管部门已出台多项措施为小微企业营造良好的发展环境，助其发展。经梳理发现，去年以来，央行共实施5次降低存款准备金率(去年四次，今年一次)，以此缓解民营企业和小微企业资金紧张状况；银保监会在增加信贷投放方面，优化了考核指标，明确了“两增两控”目标。同时，引导银行完善内部机制、进一步加强服务能力建设，确保基层能贷、会贷；财政部、国家税务总局发布《小微企业贷款利息收入免征增值税通知》，自2018年9月1goole 翻译

　　“把中小学生还给学校”亟待配套改革　　全国两会期间，民生话题照旧成为代表委员关注的热点话题。中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议委员带来的一份题为“把中小学生还给学校”的提案引发热议。他认为，“校内放羊”导致了“校外厮杀”，普遍的课外辅导班补习给学生家长带来多重压力，建议中小学适当延长在校时间，适当保留竞争机制，限制针对中小学生的各类培训机构，让学生把有效的学习时间都在学校内完成。　　“减负”“课后三点半”“素质教育”等关键词，在历年的全国两会上，都频繁出现。在人民网推出的2019年两会调查中，400多万人参与投票，“教育改革”位列群众“期待名单”第四位。从之前的“有学上”到现今的“上好学”，关注点的转移背后，是我国教育事业的快速发展。从另一个角度讲，公众对“上好学”的持续关切，也在一定程度上说明，教育改革尚未能完全满足公众的期待，在缓解公众教育焦虑、提高教育质量上，还有不少工作可以做。　　规范并限制校外培训机构，教育部早已频频出手，一些师资不过关、虚假宣传的培训机构在整治中被清理出场，有效保护了学生和家长的利益。教育部部长陈宝生在两会“部长通道”上透露，目前已对27万所有问题的培训机构goole 翻译

黑格尔有过这么一个表达：死要面子和为别人活着，是中国人的死穴。鲁迅先生也说过类似的话，面子是中国人的精神纲领。 所以中国男性的消费场景，大多数是围绕着面子展开的。关系不对等没关系，付出回报不平衡也没关系，人好起面子来，最喜欢干的就是吃力不讨好的事情。这在中国男人身上体现得淋漓尽致。 所以大部分中国男性年轻时往往顾不上打理自己，追求异性也大都以类似于“投资”的模式，靠为异性花钱凸显自己的吸引力，而中年成家后的男性往往又因为过度重视自己成家立业的人设，而忽略了对自身的投资，逐渐油腻。 光顾着面子了，顾不上自己脸了。 但实际上，在如今消费升级的大环境下，男性是越来越关注自己的外表了。凯度消费指数显示，2019年的男士护肤品市场规模相比于2016年的32亿元，将增至154亿元。已经有越来越多的男性会在自己的面貌管理上投资。90后贡献了80%的市场，尤其是年轻一代的男性，不仅会保养也懂得保养，86.3%的男性会自己研究品牌，清楚皮肤状况，自己主动选购相关男士理容类产品。 而无论是护肤还是男性美妆，作为基础的，都应该是一张清爽的脸，任何成年男性都逃不过剃须这个日常刚需性问题。但其实相比护肤美妆这个大多数男性都非常头goole 翻译

文丨曹倩、Cecilia Xu 拼多多成为新威胁 中国第二大电商的位置似乎出现了动摇。 “阿里第一，京东第二”，是大家多年来达成的行业共识。随着拼多多2018全年财报的发布，“谁是第二”开始成为一个新命题，被摆上了台面。 从用户量上来说，拼多多已经成为当之无愧的第二大电商。财报数据显示，就年度活跃用户数而言，拼多多在2018第二季度首次超越京东，并在2018全年共收割4.2亿活跃买家，远远超过京东的3.1亿；而在2017年，京东的年度活跃用户有2.9亿，彼时的拼多多只有2.4亿。这意味着，在这一年时间里，京东新增活跃用户数大约只有拼多多的十分之一。 数据来源：拼多多、京东（截至2019年3月17日） 不仅如此，数据显示，拼多多正在分抢京东的用户。Questmobile公布的数据显示，拼多多与京东的重叠用户规模正在逐步扩大。重合用户中，越来越多的京东用户开始使用拼多多，且重合用户使用拼多多的时间和次数远高于京东。 数据来源：Questmobile（截至2019年3月17日） 尽管受益于高客单价，京东在交易规模上仍然稳坐第二把交椅——财报显示，2018全年京东3.05亿年活用户共计产生1.7万亿的GMV，平均每人消费5492元；相比之下，拼多多平均每人消费1127元——但是拼多多的GMV增goole 翻译