韩语翻译

“我们只要每个部分都比别人好一点就可以了,不需要好很多,只要好一点”“为什么选择国泰航空？因为我很喜欢在上飞机之前吃一碗他们的担担面。”公务繁忙,常常过着“空中飞人”生活的Richard如此告诉《中国新时代》记者。对此,国泰航空的理解是——“最贴心的服务,又怎能局限于万尺高空之上？“自美国人Roy C Farrell和澳大利亚人Sydney H de Kantzo1%,公司纯利达到了44.17亿港币,大增239%,尽管受到国际油价连续上涨的冲击,2005年上半年,国泰航空的营业额仍达到230.88亿港币,盈利10.67亿港币。国泰航空的目标是让国泰成为全球最受赞赏的航空公司,为了达到这一目标,国泰要求自己在每个细节都比别人做得好一点。郭秋贤说：“我们只要每个部分都比别人做的好一点就可以了,不需要好很多,只要好一点。从每一个细节树立起国泰这个航空品牌。”在今年庆祝成立六十周年时,国泰航空的机队规模将达到100架。此外,该机队更是被誉为现今全球最新、最年轻的机队之一,飞机的平均年龄只有7年。2005年12月,国泰又增添了16架先进的波音777—300ER广体长途客机,3架空中客车A330—300客机。郭秋贤表示：“国泰可能是世界上第一家每个座位都有独立电视屏幕的航空公司,无论是一个小时的短途飞行韩语翻译

那是他第一次见到星巴克,就在一刹那,他为星巴克所散发出的一种特别的香气所着迷,并做了一个不可思议的决定：加盟星巴克“这不仅是一杯咖啡,这是一杯星巴克！”很多有过“星巴克体验”的人都会自豪的这样说。正如美国《语境》杂志评价星巴克的创始人霍华德·舒尔茨先生一样：“他改变了我们对于咖啡的想象力。”然而,一杯盛在印有星巴克女神头像咖啡杯中的咖啡,不仅仅被赋予了梦幻和情调,还让星巴克公司一次次嗅到了财富的甜蜜。作为世界上规模最大的咖啡连锁零售商,星巴克已经在全球30多个国家开设了10000多家连锁店,其在中国短短7年内的连锁店已经达到了56家。“我不在办公室,就在星巴克；我不在星巴克,就在去星巴克的路上”,更是成为小资们津津乐道的话题。咖啡飘香,星巴克的微笑女神此时已成为最大的赢家！2月14日,“咖啡教主”——星巴克董事长兼首席全球战略官霍华德·舒尔茨先生带着“星巴克式”的热情,选择了一个灿烂的日子,再次来到了中国,这是他短短的一年中,第三次来到这里。这次,他的“特殊使命”是参加向宋庆龄基金会捐款4000万元的仪式。在CCTV-2的《对话》栏目录制现场,这位传奇的美国人滔滔不绝地讲述了他和星巴克的许多传奇故事。“你准备好了吗？”1981年前,韩语翻译

摘 要： 文章指出实施资源型城市转型战略要从思想转型、产业转型、城市 转型、农村转型、社会转型等方面全面推进,并结合山西朔州市的特点,提出了城市转型的 措施建议。中图分类号:F061.5 文献标识码:A文章编号:1004-491411-283-01大力推进资源型城市转型,建设开放富裕文明的和谐朔州,是一项长期的任务和长远的奋斗 目标。朔州煤炭税收一直占全市财政收入的７０％以上,朔州煤炭资源由于长时间、大规模 、高强度的开采,资源枯竭的问题目益突出。长期以来,朔州煤炭工业的发展,是以大量牺 牲干净的水、大量土地、纯洁的空气和矿产资源来换取的,是一种不可持续的发展模式。对 此,有些同志却盲目乐观,认为煤炭形势一路看好,资源枯竭为期尚远,现在提转型为时过 早；有同志畏难悲观,虽然也知道不转型没有出路,但是认为我们除了煤炭资源以外,没有 任何优势,接替产业上不去,转型谈何容易；还有些同志心存侥幸,认为“车到山前必有路 ”,到了资源枯竭的那一天自然还会有别的出路,这些认识势必会影响到转型进程,在污染 日益严重、资源日渐匮乏、生存环境越来越差的今天,朔州人终于意识到：煤挖完了怎么办 ？朔州该如何突围？这是摆在朔州面前的一种潜在危机。东北阜新、抚顺韩语翻译

摘 要：通过对水电站工程建设的风险识别,阐述了水电站工程建设工程保险的种类和内容。关键词： 风险 风险识别 风险转移 工程保险 保险理赔中图分类号：F840.681文献标识码：A文章编号：1004-491411-288-01风险是指在从事某项目活动中存在的不确定因素而发生的财产损失或人员伤害的可能性 。工程风险是指在工程建设中可能发生的各种意外事件而造成的财产损失或人员伤害。在水 电站工程的建设中,由于工程的投资规模大,施工工期长,施工技术复杂,影响因素多,受 自然条件建筑安装工程一切险的投保人。在《水利水电土建工程施工合同条件》的通用条款中规 定,建安工程一切险由承包人负 责投保,但在专用条款可提出修改,由发包人投保。水电站工程建设常分为多个施工合同, 并由几个承包商分别承包,由发包人统一投保建安工程一切险,这样便于工程保险的管理, 并可避免重复保险或漏保的情况发生。另外由发包人统一整体投保可以得到保险公司给予的 优惠。 保险金额。 保险期限。我国保险公司开设的建安工程一切险的保险期限自保险工程工地动工或用于 保险工程的 材料、设备运抵工地之时起始,至工程所有人对部分或全部工程签发完工验收证书或验收合 格,或工程所有人实际占韩语翻译

摘 要：山西环保产业在规模上还是在技术水平等方面都与国际水平甚至我国发达地 区差距甚大。我国加入1%；水 资源短缺,水土流失严重,全省50个贫困县全部集中在水土流失严重区,侵蚀模数大于1000 0吨/平方公里的地区占1/10；长期采煤对水资源的破坏面积已达20352平方公里,占全省国 土面积的13%,严重破坏区面积占到1.7%；矿产资源的开采造成大面积地表沉陷,2005年累 计已达3000平方公里,采空区面积达5000平方公里,且每年以74平方公里的速度递增；煤矸 石累计堆存量已达1 0亿吨,占地达20000多公顷,且每年新增约4000多万吨；矿山生态总体 恶化的趋势尚未扭转,全省地质灾害分布面积超过6000km?2,占到全省国土面积的3.83%。 二、山西环保产业面临的发展机遇从总体上讲,山西环保产业发展具有以下特点：韩语翻译