繁体翻译

摘要：在现代企业集团财务管理体制中,集团公司对子公司的财务控制体系是其核心。因此企业集团必须建立规范的集团财务控制框架,进行有效的财务控制,以确保整个企业集团的良性发展。然而,目前企业集团在财务控制方面存在着一系列的问题,文章予以详细剖析并提出了具体的解决对策。关键词：财务控制 财务管理 问题 对策强化国有企业集团内部财务控制,是健全企业自我发展、自我约束机制,实现整体经营目标必不可少的手段,也是深化国企改革,建立健全国企内控体系,使经营者、国有企业和广大员工真正成为一个共同体的重要方式。▲▲一、现代企业集团财务控制存在的问题 【2】 徐晓燕. 关于建立企业财务内部控制制度的讨论. 工业审计与会计, 2006,【3】 张丽,罗元清. 我国企业集团财务控制研究. 合作经济与科技, 2008,繁体翻译

摘要：随着社会主义市场经济的建立,对行政事业单位内部控制是管理现代化的必然产物,纵观全市实行会计核算,行政事业单位内部控制相继取得了一定成效。在新的形势下,如何强化行政事业单位内部控制,防止财务舞弊行为,保证会计资料的真实、合法、完整,提高财政资金的使用效率,建立和完善行政事业单位内部会计控制的措施提出自己一点粗浅看法。关键词：行政事业单位 内部控制 财务管理内部控制制度是现代管理理论的重要组成部分,是在实践中逐步产生、发展和完善起来的。它是以一种强调以预防为主的制度,目的在于通过建立完善的制度和程序来防止错误和舞弊的发生,提高管理的效果及效率。行政事业单位内部会计控制是指行政事业单位为了确保财产的安全、完整,防止贪污舞弊现象,保证会计资料和信息的真实性、准确性、客观性以及财务活动的合法性和有效性而采取的控制措施。它是行政事业单位内部控制的核心,对加强会计监督,提高会计信息质量和提高行政事业单位的工作效率和社会效率具有重要作用,也是衡量行政事业单位管理水平的重要标志之一。如何有效地利用内部会计控制制度,将行政事业单位的国有资产管好、用好,维护国有资产安全、完整,提高资产使用效益,已经成为行政事业单位财务管繁体翻译

从2005年初开始,本轮经济周期呈现出景气逐步趋缓的态势,表现在金融领域便是资金“过剩”的压力逐渐显现。这突出表现在三个方面：一是银行存贷差扩大；二是狭义货币MI和广义货币M：增长率之间的“剪刀差”扩大；三是市场利率持续走低。尽管资金的“过剩”是当前经济景气趋缓的必然结果,但鉴于我国依然处于城市化加速时期和工业化发展的中期,当前的资金过剩只是相对的,其根源则在于包括投融资体制在内的金融改革滞后于经济发展的要求,致使资金的供应难以顺畅地满足资金的需求。因此,2006年及今后的若干年,我们应当加快金融体制的改革,其最重要者是加大直接融资的比重和加快投融资体系的改革。一、当前我国金融运行的主要问题信贷减速,存款加速,银行存差继续增加在我国以银行为主导的金融体系中,居民的储蓄主要集中于银行,企业的融资也主要来自银行。因此,经济景气的变化会直接反映在银行的存、贷款的变化上。当前,在信贷方面,由于经济景气下滑以及银行贷款意愿和企业借款意愿双双下降,导致信贷增长逐步减速。在存款方面,收入的相对增加和消费的长期稳定导致存款进一步加速增长。贷款和存款的反向变化致使银行业存贷差继续扩大,并使得银行业的资金运用难题日益突出。在本轮经济周繁体翻译

在新的企业会计准则下,由于与国际会计准则的趋同,企业财务报告更多地采用公允价值,会计账户体系发生了较大的变化,特别是明细账户,这些虽在企业会计准则应用指南中有初步的说明,但不具体,更没有明细账户设置的分析解释,造成理论与实践的脱节。为此笔者在企业会计准则应用指南基础上,从账务处理和报表填列角度进一步细化有关明细账户的设置,并对其原因进行阐述。第一,“坏账准备”账户。“坏账准备”账户涉及资产负债表“应收票据”、“应收账款”、“预付账款”、“应收利息”、“其他应收款”和“长期应收款”项目的填列。“应收票据”项目应根据“应收票据”账户的期末余额减去“坏账准备”账户中有关应收票据计 提的坏账准备余额后的金额填列。“应收账款”项目应根据“应收账款”和“预收账款”账户所属各明细账户的期末借方余额合计+减去“坏账准备”账户中有关应收账款计提的坏账准备期末余额后的金额填列。其他如“预付款项”、“应收利息”、“应收股利”、“其他应收款”、“长期应收款”项目均应根据有关账户期末余额,减去相应“坏账准备”后的金额填列。可见这些项目的填列必须明确相应的坏账准备的金额。因此,坏账准备必须按“应收票据”、“应收账款”、“预付账繁体翻译

今年以来,在国民经济持续保持平稳增长的大背景下,工交经济运行开局良好,速度效益稳步提高,结构调整有所推进。最近,在第31次中心城市工业经济运行会上,国家发展改革委经济运行局几位领导同志强调在总结成绩的同时,仍应清醒看到工交行业经济运行中存在的一些问题,并就如何保证“十一五”开好局、起好步,实现经济平稳较快增长,针对一些行业的结构调整问题谈了自己的意见。经济运行局副局长贾银松：加快结构调整步伐推进冶金工业健康发展坚决走新型钢铁工业发展道路,努力建成具有国际竞争力的钢铁强国。应以结构调整为主线。从国家层面讲,应从三个方面推进结构调整：一是调整组织结构,促进集团化发展二是调整资本结构,促进多元化发展。三是调整产业结构,促进协调化发展。要以科技创新为动力,以改革开放为保障,以提高综合国际竞争力为目标。促进产业升级。“十一五”期间,原材料工业要认真贯彻《纲要》指出的指导思想、指导原则和政策导向,按照科学发展观和走新型工业化道路的要求,控制总量、淘汰落后、加快重组、提升水平,努力促进冶金工业结构调整和产业升级。一是加快结构调整,立足于满足国内市场需求,控制总量,加快淘汰落后生产能力,由注重数量增长转向以提高产品质量、增加品繁体翻译