嬴渠梁
图片来自网络 本文来自壹读微信【涨姿势】栏目 壹读微信号:yiduiread 壹堆饭“超嘲吵耖!”同学在后台提问:“世界上第一个翻译是谁?为什么他能知道两种语言的意思?” 首先,建议将问题里的“是谁”改为“哪些人”。壹读君当然不可能知道200万年前两个部落的南方古猿突然决定交流一番时,究竟会派出哪位使者,它的身高体重相貌特征。 翻译,尤其是跨越两种文化之间的翻译,是能够带来很多福利的。毕竟打开新世界的大门,是件很有意义的事情。 今天壹读君就来聊一聊,两个不同语言的人第一次碰到,是怎么交流的? 资深实习壹读君|董苏豪 最早的翻译家,也许是巫师才对 或者说……神婆。 在最早的原始部落,巫师这个职业,出现时间远早于翻译。即使出现了翻译,那么最适合担当此职的人,还是巫师。 巫师的翻译对象,通常是“神谕”。当然不能指望天上的神和山野草民使用同一种语言,所以就靠巫师把神说的话翻译出来,说给周围的人听。 虽然听起来很不靠谱,但是当时的人是相信的,最早的巫师也是祭祀,负责传达神旨和预测吉凶。有时,他们也负责做幽灵的客服工作。 比如希腊有一个地方嬴渠梁
图片来自网络 本文来自壹读微信【壹读百科】栏目 壹读微信号:yiduiread 值班壹读君︱张小羁 北京地铁票价的涨价方案出炉了。壹读君心情很差。为了让各位感同身受,壹读君给各位看点东西。 由于壹读君人比较好,没有放一张真实的掀指甲图片以飨各位。壹读君想问的是,看见别人指甲被掀开,手指有没有下意识收紧,好像自己的指甲要被掀开一样?看见杨过手臂被砍,紫薇被竹签插指甲缝……是不是会有自己被砍了被插了的痛感? 这种感受不光人有,猴子也有,因为人和猴子共同拥有一组神经元,让我们感知他人的痛苦,给受虐狂带来福音。今天壹读君就来说说这个被某些科学家认为对心理学的影响犹如DNA之于生物学一般的镜像神经元。 感谢恒河猴,让人类发现镜像神经元 1996年,那是一个春天,有一只恒河猴坐在了意大利帕尔马大学的一间实验室里。 这只猴子脑部的部分区域植入了一些电线,与实验室的监视器相连。当猴子在做动作的时候,比如抓东西、吃东西,它脑子里这部分负责计划和执行的区域会被激活,监视器发出“卟卟卟”的声音。 然后,一名研究生走到猴子面前吃起了冰激凌,残忍地让猴子看着嬴渠梁
图片来自网络 本文来自壹读微信【壹读穿越】栏目 壹读微信号:yiduiread 值班壹读君丨秦筱 姑娘,如果你是《宫》和《步步惊心》的脑残粉,幻想着自己穿越到古代,与一名俊朗清奇、深情款款的美男子展开旷世绝恋,壹读君劝你呀……还是算了,因为口味,啊不,是味道太重。 且看这枚标准高富帅:白居易,男,生于盛唐年间,著名诗人、文学家,官至正五品,曾当过北京市税务局长(京兆府司户参军),同时还关心百姓疾苦,写下了《卖炭翁》等传世名作,可谓德才兼备、钱权齐抓。 别急着心动,先看看他的这首《沐浴》诗吧:“经年不沐浴,尘垢满肌肤。今朝一澡濯,衰瘦颇有馀……自问今年几,春秋四十初。”四十多岁的人了,几年不洗澡,偶尔洗一次还沾沾自喜于搓掉了几层陈泥、“衰瘦”不少,你扑上去试试? 是的,洗澡对那个年代的人来说是件奢侈品,最主要是卫生习惯普遍一般,社会名流尚且如此,平民就更加可想而知。 不过,白居易也写过这样的句子:“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。”这是唐玄宗和杨贵妃在洗鸳鸯浴(羞羞)。现在知道为什么穿越剧都发生在帝王之家了吧? 嬴渠梁
图片来自网络 本文来自壹读微信【壹读百科】栏目 壹读微信号:yiduiread 目前,朋友圈的微笑挑战击败了晒娃和鸡汤党,成为刷屏冠军。壹读君这样的长期面瘫患者只能表示,大家开心就好。 看着朋友圈里满屏的左右护法状照片,又想起了之前的满屏侧颜以及更久之前的满屏冰桶。这种莫名其妙的病毒传播,总是让人……理解不能。 今天,壹读君就压抑着掀桌的冲动,来聊聊为什么在朋友圈里齐刷刷晒微笑突然就红了? 值班壹读君 | 张小羁 资深实习壹读君 | 董苏豪 点名游戏,你还记得吗? 大约是在2004年左右,博客热潮席卷全球,一种名为“The Interview Game”的游戏逐渐兴起,并最终成为跨国界的社交方式。 “The Interview Game”的游戏规则,简单来说就是由一名博客用户选择他的一位好友,并对后者提出五个问题,问题类型可能会涉及隐私,但大多属于人畜无害,比如“你最讨厌哪一部电影”、“你是否单身”等,被选择的用户则需要逐一回答问题,并继续选择自己的一位好友,附上请他回答的五个新问题。 到了中国,当时正火的QQ空间成为这个游戏的主要承接户。用户们根据这个游戏的特点贴切地嬴渠梁
?图片来自网络 本文来自壹读微信【壹读百科】 壹读微信号:yiduiread 今天,大冷风继续肆虐全国大部地区,不降温10℃,你都不好意思在朋友圈抱怨冷。 总之,你不得不找出羽绒服了。所谓前人栽树后人乘凉,前人发明羽绒服,后人不挨冻。身为好奇心与求知欲旺盛的壹读君,不由得想到一个问题:很久以前的那个时候,谁开了脑洞,发明出羽绒服这种御寒神器呢? 值班壹读君丨张小羁 唐代个别先富起来的,就盖上鹅绒被子了 羽绒制品在中国很早便萌生。周代已用鸟兽的毛羽制成羽衣,也称毳衣。汉代有用牦牛毛做衣服絮料。到了唐代,也有取鹅的毛绒做衣被絮料的。 公元889年,唐人刘恂任职广州,记述当地风物,撰写《岭表录异》,其中记载说:“南边之酋豪,多选鹅之细毛,夹以布帛,絮而为被,复纵横纳之,其温柔不下于挟纩也。俗云,鹅毛柔暖而性寒,偏宜覆婴儿,辟惊痫也。”在当时人看来,鹅绒被子不光保暖,还有防止小儿发癫痫的奇效。 乾隆年间刊刻的《岭表录异》 在世界各地,人们都认识到羽绒是很好的隔热材料。17世纪俄罗斯的一份文件显示,卖给荷兰商人的商品的当中也有绒羽。 早在1890年,嬴渠梁