日文翻译

你造就了别人的优秀,还是催化了别人的无能?作为普通员工,我是我自己的推动者,还是我自己的拦路人?作为管理者,我成为别人成长的资源,还是成为了别人成长的障碍?作为领导者,我造就了别人的优秀,还是催化了别人的无能?我们每一个人,无论是在自己的人生中,还是在一个团队中,基本上有两种表现方式,做加法,或者做减法。加法让人更有力量,帮助别人达成目标,减法让人变成问题,阻碍人达成目标。加法和减法之间,隐藏着很多能量和障碍,隐含着很多管理的诀窍。比如,一些看起来是在做加法的表现,实际上却是在做减法;再比如,很多人认为自己是在为团队解决问题,实际上他解决问题的方式就是最大的问题。其实任何一个人都有可能是加法的输出者,也可能是减法的输出者;任何一个人都在为自己做加法或者做减法,也在为别人、为团队做加法或者做减法。有效区分自己的加法和减法,会让自己更有影响力;有效区分他人的加法和减法,会让自己更有管理能力和领导能力;有效区分团队中的各种加减法,会激发团队成员的表现,让团队成为优秀的团队。这种区分的意义在于让人们透过现象看本质,让人们看到很多管理问题的盲点和真相,看到很多现状与自己的关系。事实上,很多管理困境的出现,不是因为管理者不想解决问题,也日文翻译

主编推荐：争鸣这篇《建设科技企业孵化器的12个误区》,读来让人震撼和感动。梳理得如此清晰,叙述得如此坦诚,归纳得如此系统,理性中蕴含着澎湃的热情,冷峻中洋溢着对孵化器事业的执著和专注。现如今,诉诸文字,我们已习惯四平八稳,私下谈论才口齿生风观点犀利,原因大家心知肚明。中国科技企业孵化器建设事业正处历史性发展机遇,从硬到软,回归内涵,强化服务,提升功能已形成共识,真做,做到,做好,却远非说说这么简单,不但需要创新,再创业,更需要痛苦的蜕变,心甘情愿地脱胎换骨,积极主动地自我革命,以及必需的奉献精神和必要的风险意识。特别推荐,期待同仁们读后有所感悟启发,并形成文字发至laofan5188@vip.sina.com。我国的科技企业孵化器事业始于1987年,以武汉东湖创业中心的成立为起点和标志,至今已有20个年头。20年来,国内的科技企业孵化器事业得到很快的发展,各地成立了各种类型的科技企业孵化器。科技企业孵化器为国家的科技进步和经济社会事业的发展作出了应有的贡献。但时至今日,一方面,很多人对科技企业孵化器这个事物、对科技企业孵化器的概念还不知晓,向公众传播科技企业孵化器的知识还有很多工作要做；另一方面,一些人尽管知道科技企业孵化器这个词汇,但对科技企业孵化日文翻译

在距今7000多年前人类就已经饮用葡萄酒了,我国唐朝就有“葡萄美酒夜光杯”的诗句。葡萄酒美在它本身所包含的文化底蕴葡萄酒：感受文化品味时尚 。　　葡萄酒是人类文明的结晶,它伴随着人类文明一起发展,为全人类提供了一种神奇而浪漫的饮料,而今,对于追求时尚的现代人来说,如何饮用葡萄酒,如何欣赏葡萄酒,已经成为了一门学 问。我国酿酒工业协会葡萄酒专业委员会高级技术顾问郭其昌老先生曾说过：欣赏葡萄酒就和欣赏书画、欣赏京剧、欣赏体操等艺术品展览和动态表演一样,能够得到美的享受和精神上的感染与满足。　　文化从历史开始　　葡萄酒之所以称作一种文化,首先在于它源远流长的历史。　　美国考古学家在伊朗北部扎格罗斯山脉的一个石器时代晚期的村庄里,挖掘出的一个罐子证明,人类在距今7000多年前就已经饮用葡萄酒了。埃及最古老的浮雕上,清楚地描绘了当时古埃及人栽培、采收葡萄和酿造葡萄酒的情景,欧洲开始种植葡萄和酿制葡萄酒的技术也是由一些航海家从埃及带回去而逐渐传开的。欧洲最早开始种植葡萄并进行葡萄酒酿造的国家是希腊。后来,葡萄栽培和葡萄酒酿造技术迅速传遍法国、西班牙、北非以及德国莱菌河流域地区,并形成很大的规模。直至今天,这些地区仍是重要日文翻译

如今是一个文化交融的时代,自然会有语汇的变革,比如因网络的普及而出现的一些网络词语,已经成为使用网络者不得不掌握的东西——新的传播工具,新的语境,伴随新的“工具性语言”,应运而生,应需而生——可以理解。可以接受。但是,以严谨、务实为特点的管理学人们,如今也开始“再赋新辞”了。比如说“愿景”,似乎源自于英语的“vision”一词,从前多译作“远景”之类,已经很确切,很符合中国人的表达习惯。但是不知道从何时起、由何人始,改作“愿景”了。有趣的是,有的人还一定要向别人解释这二者的区别,强调为什么叫“愿景”而非其他称谓。其实,这番雕琢文字的功夫,已经逾越了语言学者的范畴了。如果管理学已经发达到可以以如此旺盛的精力去赋“新辞”的话,那么请问,我们自己的原创理论、方法与工具却有多少?答案是：零。不去深入研究与中国企业的生存与发展的环境相关的文化、社会、政治、经济环境,而仅仅自喜于读了多少本外来的“管理学名著”,自喜于以“愿景”之类的词汇来混淆受众的耳目视听,这样的“学问”,除了增加人们的脑力负担,没有任何益处。如果中国的管理学以如此肤浅的方式维持自己的生存,那么请问：市场上需要那么多善于作秀的,纯粹增加社会成本的“研究者”、“专家日文翻译

“中国杰出雇主”月度人力资源高端圆桌论坛http://com/Nesino-manager.com/Nesino-manager.com/Nesino-manager.com/Neniubb.net上海高级金融学院“高端金融论坛”地点:北京、上海、深圳、广州时间:7月、8月、9月、10月报名形式:可全程参与、预约后等待回复“SAIF高端金融论坛”是上海交通大学上海高级金融学院在全球金融危机背景下推出的,以全球金融热点问题为主题的开放式系列论坛,旨在成为中国金融实务界和学术界、国内外专家学者思想激荡、智慧交流的高端平台。报名咨询:021-62933346 报名邮箱:mba.saif@sjtu.edu.cnCILPS2009第四届中国国际高端物业展时间地点:9月25～27日 上海主办单位:优博集团/中国房地产报联系电话:021-51342588-107日文翻译