塞雷多娃

知识点疑惑描述：Kindly be advised that the standard Refund Processing Fee is RM10 per Guest per Sector.航空公司给乘客的退票规定信,为什么开头用被动时态啊?最佳知识点讲解：英语行文的特色之一就是使用被动多于主动这样可以使得所表达的更加客观,而且也是他们的习惯。同时以上句子属于规定,规则一类的,所以更加的要求客观公正,不带主观色彩,故其行文中被动比普通英语的被动更加的多。被动语态也是法律英语的特点之一,有此可见一斑。 —— Engt.. It is kno.. 其它想说的,楼上的Engtwesley都说完了,说得很好。 —— steve982927当我们不必提出动作的执行者时,可用被动语态,例如：I was born in 1960．我生于1960年。Such things are not done twice．这种事不可再做。退票的肯定是航空公司,所以省略了,并用被动语态！ —— evolvement塞雷多娃

知识点疑惑描述：濑户内海用日语怎么说最佳知识点讲解：瀬戸内海　せとないかい —— redpink佳人せとないかい瀬戸内海 —— 格勒漫洽塞雷多娃

知识点疑惑描述：如题。最佳知识点讲解：デイ-プクレンジング —— yan199077塞雷多娃

知识点疑惑描述：He is survived by his 比……活得长；幸免于；幸存所以我们可以翻译成两种不同的版本He is survived by his wife. 他的妻子比他活得长。或者, 他为了他的妻子而活着。具体的意思要根据上下文联系来决定survive在这里的意思。 —— Sammy0307塞雷多娃

知识点疑惑描述：韩愈·《初春小雨》Light Rain in Early SpringHan Yu天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。The royal streets are moistened by a creamlike rain;Green grass can be perceived afar but not nearby.It’s the best time of a year late spring tries in vain比胜, 胜过, 打败 例句：outvie each other in studyThe royal streets are moistened by a creamlike rain;Green grass can be perceived afar but not nearby.It’s the best time of a year, With its capital veiled in willows to outvie the late spring.主要是为了押韵而把最后一句想表达的late spring tries in vain 移到前半句。Rain, vain; nearby, outvie 形成音韵美。 —— 老骏塞雷多娃