世界に一つだけの花

昆凌据台湾媒体报道，昆凌8日出席儿福联盟“助我长大帮我找家”代言记者会，和助养儿一起做姜饼人，不只送上礼物，也提到捐款金额只有预期的3成，呼吁各界踊跃伸出援手。她和老公周杰伦（周董）去年生下Hathaway后，她亲力亲为带小孩，加上近期赴上海拍电影《极智追击：龙凤劫》非常忙碌，被问到是否有计划生第2胎，她自曝得了“多囊性卵巢症候群”，导致荷尔蒙失调，影响下一胎的计画。靠运动改善体质现年23岁的昆凌，原本预计25岁要生完3胎，但因经期不顺，3、4个月前在周董陪同下看医生，发现子宫有多囊问题，幸好病情轻微，只有脸上长了几颗小青春痘，医生建议她多运动，改善体质。刚好她在电影里有很多武打戏，她每天自我训练2小时，导演还要求她上戏前要折返跑3次，让她从一个不爱动的女孩变成天天运动的女打仔。她说：“我就趁这次拍戏时多练，我也有吃中药，看可不可以好一点，因为我气血不足，我发现拍完武打戏我比较健康、有精神！”放宽心调养身体她和周董没有避孕，一切顺其自然，“知道（多囊问题）之后，我就想说好啦，先放宽心，调养好身体。”她也安慰自己连生3胎会累死，慢慢来比较好。她为兼顾家庭和工作，把小孩和母亲一起带到上海，女儿因此模仿她的好功世界に一つだけの花

李小璐晒合影11月8日晚，李小璐在微博晒出合影，配文称：“十六年啦…估计没有人知道我们是谁啦！”照片中，李小璐长发散落，闭着眼睛将脑袋依偎在友人肩上。据悉，该合影是李小璐与《都是天使惹的祸》二燕扮演者高星，高星曾在《都是天使惹的祸》中饰演直来直去耿直憨厚的临时护工二燕。剧中截图此照片曝光后，网友围观留言称：“满满的青春回忆”，“二燕快认不出来了”。世界に一つだけの花

俄媒称，《印度时报》援引印度国防部消息人士报道称，印度国防部国防采购委员会批准了向俄罗斯购买464辆T-90坦克的交易。据俄罗斯卫星网11月8日报道称，该委员会7日举行了会议。据《印度时报》消息，印方估计，合同总价约为20亿美元。采购对象为T-90MS坦克。预计将在印度组织坦克的特许装配工作。国防采购委员会的批准是国家采购的必要环节，其不保证协议能够最终签署，但允许开始与潜在的供应商进行具体谈判。T-90MS坦克是T-90坦克的新型出口版。坦克使用与T-90相同类型的弹药。弹药基数中还包括带遥控引爆的破片杀伤炮弹，其可以更有效打击敌人的有生力量。世界に一つだけの花

原标题：美专家用中文为川普和希拉里“测字”【侨报网编译李怡11月8日报道】精通中文的美国文化专家索尔•吉特林（Saul Gitlin ，中文名为冀碩臨)7日在《赫芬顿邮报》（The Huffington Post）网站发表题为《川普和希拉里中文名字的讽刺含义：冒犯与希望》（ The Ironic Meanings Of “Donald” Vs. “Hillary” In Chinese — “Offensive” Vs. “Hope”）。文章摘编如下：由于中文特定的语言结构，将一个外国名字翻译成中文很有挑战性。中文不同于其他语言，它没有字母，是一种象形文字。它的书写结构、相关含义、发音都需要单独记忆。不仅如此，每个字符单拎出来，或者与其他字符相结合，都能表达一系列不同的含义。在字母语言中，读出一个名字很容易，而且也没有特殊的含义。但在中文里，名字的每一个字都拥有自己的发音及含义。不仅如此，当这些字结合成一个名字时，又会拥有一个整体的含义。把一个非中文名字翻译成中文时，需要各方协调——选择与原外文名字发音相近的汉字，同时还要表达比较吉利、幸运的意思。至少翻译成中文的名字不能有负面或奇怪的含义。这是将任何名字翻译成中文的原则，而对于名人名字来说更是如此，因为他们的行为会得到广世界に一つだけの花

美媒称，F-35型战机进入美军多个兵种服役，美军第五代空中作战模式开始起步。但是军方说，全面推进第五代空战模式所必需的作战网络还有待建立。据美国之音电台网站11月8日报道称，来自美国空军和海军陆战队的4名第五代战斗机飞行员11月7日在国会山的一个讨论会上，介绍了驾驶第四代战机和第五代战机的亲身经历。几位飞行员都把这一升级比喻称10年前普通手机向智能手机的跳跃。海军陆战队中校戴维·博克是一名F-35B飞行员（美国之音黎堡2016年11月7日拍摄）第五代战机远不止是外表好看海军陆战队F-35B型战斗机飞行员戴维·博克中校解释，第五代战机远不止是战斗机，而是一个能够采集和处理相关作战数据、将关键信息联网并对信息做双向处理和运用的作战平台。他说，第五代战机的真正价值并不在于它高超的飞行参数本身，而在于它处理信息、参与联合作战的能力。空军F-35A型战斗机飞行员斯考特·冈恩中校说，F-35战机进入美军服役，标志着美军走入了未来二、三十年空战模式的门槛，不过目前的作战网络不够发达，第五代战机的真正价值还不能充分表现出来，就好像把今天先进的智能手机拿到1990年代拨号上网的老旧互联网里使用那样。空军中校斯考特·冈恩是一名F-35A飞行员（美国之音世界に一つだけの花