翻译社
多部门联合清理整治长江口水域非法捕捞 新华社上海4月11日电(记者 王辰阳、岑志连)农业农村部长江办组织上海、江苏、浙江渔业主管部门及公安、海事等执法力量，4月8日至22日联合开展2020年春季长江口水域非法捕捞清理整治专项执法行动，严厉打击非法捕捞行为，维护长江口水域生态安全。截至4月10日，已取缔深水张网90顶、流刺网97顶、鳗苗网310顶。 根据相关部署，18艘执法船艇、10艘辅助船4月8日起从上海、江苏、浙江分别奔赴长江口指定水域，按照统一指挥、协同联动、密切配合、从严打击的工作要求，分片包干、蹲点驻守。执法人员对非法网具发现一顶、清理拆除一顶；涉渔“三无”船舶查获一艘、没收扣押一艘；有证违规渔船查获一艘、扣港处理一艘；涉嫌刑事案件查处一起、移送司法机关一起。截至4月10日，已立案8起行政案件，取缔深水张网90顶、流刺网97顶、鳗苗网310顶，割掉泡沫浮子541个，扣押违规渔船2艘、泡沫浮子筏7艘、涉渔“三无”船舶1艘。 据介绍，农业农村部长江办下一步将与上海、江苏、浙江等地渔业主管部门加大合作力度，协调各方执法力量，健全和完善渔业秩序管控长效机制，坚持违法必究、执法必严，继续加大打击力度，从根本上铲除长江翻译社
【权威发布】 光明日报记者 詹媛 10日，国务院联防联控机制就新冠肺炎疫情期间困难群体的政策保障工作召开新闻发布会。有关部门负责人针对疫情期间我国价格临时补贴、临时救助申请、困难群众保障、失业保障等方面情况进行了介绍。 全国为困难群众发放价格补贴18.8亿元 据国家发展改革委价格司副司长、一级巡视员彭绍宗介绍，今年3月到6月，每月价格临时补贴金额提高一倍发放，并将孤儿、事实无人抚养儿童、领取失业补助金人员也纳入保障范围，初步估算将新增惠及800多万人。 据民政部社会救助司一级巡视员伊佩庄介绍，受疫情的影响，今年以来，全国大部分地区都为困难群众发放价格临时补贴。据不完全统计，截至目前，全国共为6155.3万人次的困难群众发放了补贴18.8亿元，其中低保对象5446万人次，特困对象639万人次，低收入家庭等其他困难群众70.3万人次，月人均获得补贴47元。另外，湖北省为370万人次发放了价格临时补贴4.4亿元，人均获得补贴120元。此次价格补贴还惠及了所有享受国家保障政策的孤儿和事实无人抚养的儿童，当前覆盖了24.2万名孤儿和大约19万名已经纳入保障范围的事实无人抚养儿童。据他介绍，目前全国集中养育孤儿标准翻译社
【编辑:苑菁菁】 翻译社
经历了两个多月的分离，人们的担忧和期盼在解封时刻一下子释放了出来： 终于可以再见面了。 我们找到了 40 个在武汉和其他城市的普通人，用跟拍和自拍的方式，把他们的重逢时刻拍成了一支纪实短片：《重逢》。 很多次用力的拥抱，很多个动人的瞬间—— 被隔离的妈妈第一次见到自己孩子的瞬间；出院后面对爱人想拥抱又缩回手的瞬间；你一定要看看这些故事。这是 2020 年刻进我们心里边，抹不去的共同记忆。 两个多月的隔绝，等来了期盼已久的重逢。感谢新世相、快手和我们一起记录这些珍贵的故事。这两个月里有焦虑、恐惧、担忧，但也有很多的坚定、不悔、坚毅。疫情还未完全过去，有人还在等待，有人还在战斗，我们的记录，也不会停止。因为每一次分别的不舍、每一次重逢的喜悦，都值得被铭记。 我们也感谢每一个为这部片子提供了帮助的普通人，特别是那些自愿自拍上传给我们故事的人们，谢谢他们。 希望我们都拥有继续守护彼此的力量。 联合出品：光明日报全媒体总编室、新世相、快手 光明日报出品人：刘文嘉 毕玉才 光明日报统筹：刘宇航 王子墨 光明日报策划：刘宇航 王子墨 姜奕名 卢璐 叶乐翻译社
【文/观察者网 齐倩】当地时间4月10日，世界卫生组织（下称世卫组织）召开疫情简报会。会中，世卫组织总干事谭德塞表示，在疫情最严重的欧洲国家，新冠病毒传播速度似乎正在放缓。然而，谭德塞警告，过早取消“居家隔离”（Stay at home）等防疫措施将会导致疫情的“致命反弹”。与此同时，非洲等地区病例出现了“令人担忧的加速增长”。疫情之下，全球医护系统普遍缺乏基本防护装备，使得防疫一线的医护人员感染比例升高，一些国家比例甚至高达10%。谭德塞表示，世卫组织对此问题特别关注，并将成立联合国供应链特别工作组，以缓解各国出现的医疗物资短缺问题。谭德塞10日出席疫情简报会，视频截图在10日日内瓦召开的疫情简报会中，世卫组织总干事谭德塞称，在西班牙、意大利和德国等欧洲国家，新冠肺炎确诊病例增速似乎正在放缓。但与此同时，非洲等其他地区疫情出现“令人担忧的加速增长”，一些偏远地区的卫生系统已经不堪重负。谭德塞警告：“我知道一些国家已经在计划逐步解除‘居家隔离’限制措施。世界卫生组织和任何人一样，都希望看到限制被取消。但同时，过快解除限制可能会导致疾病的致命反弹。”他告诉记者，世卫组织正在与受疫情影响国家展开合作，共同制定翻译社