周正孝

来源:海外网图源/法新社海外网11月12日电 当地时间11日上午，法国东南部发生5.4级地震，德龙省、阿尔代什省及罗讷河谷，包括里昂和蒙彼利埃等大城市皆有震感。据法新社报道，斯特拉斯堡地震局的信息显示，11日上午11点50分许，德龙省的蒙特利马附近发生里氏5.4级地震，整个罗讷河谷乃至奥克西塔尼大区的部分地区有强烈震感。蒙特利马市长弗兰克·雷尼耶表示，至下午14时，消防队进行了约15次干预。地震发生时，蒙特利马一名男子从梯子上跌落，重伤入院。阿尔代什省政府在报告中称，当地勒泰伊亦有三人在地震中受伤，建议居民远离住宅，政府已开放三间体育馆用于人员安置。蒙特利马27岁的中学教师卡丽娜告诉当地媒体，地震来得令人措手不及。当时她正在批改作业，突闻地面传来闷雷般的轰隆声，于是她坐到沙发上，感到脚下剧烈颤动，书架上的摆设都开始移位。她很快想到了地震，但又担心爆炸，因为附近有一座核电站。住在震中附近的17岁少年加尔文则描述说，家中的地板和墙壁都开始颤动，但他根本没意识到地震，所以也没想到躲到桌子下之类预防措施，震动持续了大约10秒，后来他在社交平台上收到很多朋友发来的询问表示关切。阿尔代什省阿尔巴拉罗曼小镇的居民伊丽莎白感到震惊周正孝

爆炒鸡胗备料：鸡胗8个、蒜2瓣、姜3片、老抽1勺、生抽1勺、盐半勺、青椒2根、红椒1个、料酒1勺、花椒5粒。做法：把鸡胗清洗干净，放入锅中加入清水和料酒大火煮开，煮15分钟。关火，焖5分钟，捞出切成片。青红椒洗净切成片、姜蒜去皮切成片。锅中烧油，油热后倒入姜蒜炒香。倒入鸡胗片翻炒干水分，加入盐、酱油翻炒均匀，再加入香醋炒干水分。关火，出锅装盘即可食用。辣炒猪腰备料：猪腰2个、尖椒2个、郫县豆瓣酱30克、味极鲜1勺、白糖半勺、料酒一勺、葱姜适量、大蒜5瓣。做法：把猪腰对半切开，去掉里面的白色筋膜，切上花刀，切成片。青红椒洗净切成块，葱切成片、姜切成丝，蒜拍碎备用。锅中烧水，水开后倒入猪腰片焯水1分钟，捞出控水备用。锅中烧油、油热后倒入葱姜翻炒出香味，放入辣椒和猪腰翻炒1分钟。加入料酒、糖、酱油和豆瓣酱翻炒出红油，再加入蒜翻炒出香味。关火，出锅装盘即可食用。小炒牛肉备料：蒜3瓣、蒜苗100克、啤酒适量、牛里脊肉300克、耗油1勺、辣椒10个、盐1勺、胡椒粉3克、芹菜1根、鸡精1勺、泡椒10个、生粉1勺、姜1块、生抽1勺。做法：把牛肉洗净切成片，放在碗中。加入盐、鸡精、胡椒粉、生抽、耗油、红油、淀粉抓拌均匀，腌制备用。红椒洗净切周正孝

人民日报几天前，我刚从上海返回雅典。第二届中国国际进口博览会盛况空前，绝对是世界最高水平的贸易博览会之一。希腊是本届进博会主宾国之一，米佐塔基斯总理出席了盛会。短短几天，我深刻感受到中国向世界开放市场的意愿，中国这种开放的胸怀，极大地促进了中国与其他国家的合作。非常荣幸，在进博会和习近平主席访问希腊期间，我都见到了习近平主席。习主席是一位具有远见卓识的领导人，致力于维护国际和平秩序，并积极推动构建人类命运共同体。在习主席的推动下，希腊、欧洲与中国走得越来越近。比雷埃夫斯港在希中共建“一带一路”合作中扮演着重要角色，它是希中友好合作的成功典范和标志性项目。比港是中国通往欧洲的门户，中远海运比港项目为比雷埃夫斯市和中国企业都带来了积极的收益，拥有灿烂的前景。比港迄今所取得的辉煌成就和发展活力向世人证明，希中可以携手并进、互惠互利。习近平主席在此次访问中专程参观了中远海运比港项目，希望我们再接再厉，搞好港口后续建设发展，实现区域物流分拨中心的目标，打造好中欧陆海快线。我们将沿着这个方向携手合作，做大做强比港项目，使其在希中共建“一带一路”合作中发挥更大的作用。(作者为希腊比雷埃夫斯市市长)《 周正孝

英国《每日电讯报》称，尽管柏林墙已经倒塌了30年，但德国东西部分歧依旧。该报通过讲述德国两座“汽车”城市之间的故事，说明了为什么德国至今仍是分裂的。据英国《每日电讯报》11月9日报道，被遗弃的特拉班特旧工厂坐落在俯瞰德国东部城市茨维考的一座小山上，砖墙上的灰泥在片片剥落，窗户上的玻璃不见了，露出大大的破洞。这是一个有说服力的画面：这家工厂生产的汽车曾是东德的象征，而工厂如今在慢慢变成废墟。报道称，这家工厂讲述了一个更复杂的故事。柏林墙倒塌30年后，东德地区在经济上仍然落后，随着年轻人到德国西部地区找工作，东德的城市变得空空荡荡。超过一半的东部人说，他们感觉自己是国家的“二等公民”。报道指出，奉行民族主义的德国选择党主导着德国东部地区的议事日程，极右翼暴力活动已经达到附近城市德累斯顿本周宣布“纳粹紧急情况”的地步。据报道回顾，第二次世界大战前，茨维考在德国被称为“汽车城”，是奥迪和霍希这两个竞争品牌的总部，它和邻近城市开姆尼茨一起，生产当时德国四分之一的汽车。它们所在的萨克森州是德国工业化程度最高的地区之一。1945年奥迪汽车公司的董事们纷纷迁往德国西部。他们在慕尼黑和纽伦堡中间的巴伐利亚农业小城周正孝

经济参考报11月12日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开经济形势专家和企业家座谈会，就当前经济形势、下一步经济工作听取意见建议。李克强指出，要保持宏观政策稳定，更有效运用好宏观政策逆周期调节工具。完善财政、货币、就业、区域等政策，适时适度调控，完善政策协同、传导和落实机制，增强有效性和可持续性。加强对实体经济特别是小微、民营企业支持，提振市场信心。优化地方政府专项债使用，带动社会资金更多投向补短板、惠民生等领域，扩大有效投资，增强发展内生动力。完善就业优先政策体系，继续做好支持企业稳岗、拓展就业空间等工作，强化重点群体就业服务，保持就业大局稳定。李克强说，要坚持推进改革开放，更大激发市场活力和社会创造力。按照全面实施《优化营商环境条例》的要求，推动“放管服”改革取得更大突破，破除企业投资兴业的隐性门槛。推进高水平对外开放，支持企业抓住我国开放举措不断出台和《区域全面经济伙伴关系协定》达成共识的契机，积极参与国际竞争合作。强化科技创新，持续开展双创和互联网 ，提升新动能对经济的支撑力，加快制造业升级，促进高质量发展。李克强说，要更好保障和改善民生。完善机制和政策，积极吸引社会力量周正孝