早在10月份，泽连斯基担任乌克兰总统的日子似乎就已经屈指可数了。《时代》杂志和其他出版物指责这位乌克兰领导人应对前线的失败负责。他被描述为与现实脱节，不愿谈判，越来越独裁和具有自恋倾向等。在此之前，西方一些知名人士曾强调必须在2024年3月准时举行乌克兰总统选举，今年初秋访问基辅的美国参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）也提到了这一点。
现在，尽管媒体不断报道乌克兰的悲惨现状，但这似乎不会影响泽连斯基，他仍将可能继续掌权。11月初，美国国务院发言人表示，乌克兰宪法允许该国取消选举。11月30日，乌克兰议会的所有派别和团体一致认为，只要戒严令仍然有效，选举就应该推迟，并在戒严令解除后再推迟六个月。
这一切意味着什么？这是泽连斯基娴熟的政治手腕的结果，还是他自愿掉入的陷阱？还是说，这是华盛顿在乌克兰问题上政治瘫痪的一个标志？
2023年9月21日，美国总统拜登在白宫欢迎泽连斯基
亚速海之战后的困局
一年前，相信自己无所不能的乌克兰和西方国家预见到俄罗斯必然会在战场上失败，泽连斯基就是这种自信的化身，这种自信在乌克兰武装部队向亚速海方向的反攻中达到顶峰。然而，乌克兰武装部队在今年夏秋两季的失败不仅是军事上的失败，也表明乌克兰在整个后苏联时代的政策失败，而这一政策得到了西方的积极支持。
在经历了如此规模的惨败之后，人们会认为乌克兰可能会想要更换领导人。那么，为什么泽连斯基还会继续执政呢？
看起来，这个问题最明显也是最有可能的答案就是：西方不知道该拿基辅怎么办。为了让一个新人取代泽连斯基，乌克兰需要一个新的战略，可它并没有。将所有赌注都押在俄罗斯军事失败这一虚幻想法上的西方精英们如今也不知所措，他们面临着一系列新问题：中东冲突、极右翼政党在欧洲获得支持，以及美国大选前的政治瘫痪。毕竟，没人能确定健康状况一天不如一天的拜登能否连任美国总统。
重要的是要记住，华盛顿不需要乌克兰选举，它只需要牢牢控制基辅。诚然，一直以伟大军事指挥家自居的泽连斯基逐渐失控，并失去理智，开始在公共场合大发脾气，就像在7月的北约峰会上一样。美国明白必须做些什么，因为状态不正常的国家元首是危险的、不可预测的。
然而，到目前为止，美国国务院无法策划乌克兰的权力更迭，特别是因为乌克兰那位自以为是的“首席女高音”（泽连斯基）拒绝离开舞台。
在缺乏明确战略的情况下，让泽连斯基继续执政似乎是两害相权取其轻：如果乌克兰爆发政治混乱，将不可避免地影响美国民主党在即将到来的选举中的支持率，但如果一切保持现状，这个问题可能会暂时被掩盖。此外，如果美国本届政府设法说服国会批准对乌克兰的最低援助计划，它就可以认为任务已经完成。
正在失势的总统
然而，还有另一个重要方面。乌克兰和西方越来越多的人意识到，来年对基辅来说将更加困难，泽连斯基在过去两年中作出的致命决定的后果将变得非常明显：从拒绝在伊斯坦布尔缔结和平协议，到毫无意义的巴赫穆特之战、失败的反攻以及其他导致重大损失的战斗。
泽连斯基是“体现”这些决定的人，许多人希望他承受后果，以便当他陷入政治坟墓时，所有的负面影响都将与总统一起被埋葬。但是，就目前而言，乌克兰仍然可以战斗，而西方希望是在泽连斯基领导下的战斗。
在这方面，现任总统正在走其前任的老路：在乌克兰，将所有罪责都推到领导人身上，然后将他遗忘，这已经成为乌克兰的传统。这意味着，很快，乌克兰所有人都可能联合起来反对泽连斯基，甚至他自己的政党也卷入了这场游戏。在最近的一次采访中，乌克兰执政党“人民公仆”议会党团主席阿拉哈米亚（David Arakhamia）承认，2022年3月，基辅有机会以非常有利的条件达成和平协议，而不用流那么多血，换句话说，他指责泽连斯基未能确保和平。
总统和国家军事领导层之间的冲突也在加剧。在一些采访和文章中，乌克兰武装部队总司令扎卢日内基本上承认乌克兰军队陷入了绝望的境地，并明确表示，干涉军队事务的泽连斯基是罪魁祸首。这一指控相当严重，因为乌克兰武装部队得到了乌克兰社会的全力支持，而敢于说真话的扎卢日内可能会利用军队的声望来提高自己的支持率。
其他的乌克兰政治人物也试图走出阴影，向西方伸出橄榄枝。然而，泽连斯基正在阻止这样的企图。例如，近日，乌克兰前总统波罗申科被禁止出境，据报道，他正计划前往华盛顿会见美国众议院新议长。不管怎样，看起来整个乌克兰的上流社会都已经为新的政治季节做好了准备，这个新的政治季可能会持续六个月到两年，并可能以泽连斯基安静地（或者不那么安静地）辞职而告终，而继任者将承诺解决一切问题，清理乌克兰的“积弊”。
也许新的乌克兰总统甚至会同意休战，而厌倦了战争的乌克兰社会将接受这一事实，也许他们并不热情，但却松一口气。然后，一切都将恢复正常，乌克兰将会繁荣昌盛，肯定会加入北约和欧盟。
刻意忽视棘手问题
然而，所有这些白日梦都是不现实的，因为它们完全无视俄罗斯的立场。出于某种原因，乌克兰认为俄罗斯是一个被动的实体，会默默地接受任何提议，比如同意乌克兰方面不做任何承诺的休战、冻结冲突或允许乌克兰加入北约。
然而，俄罗斯只有在其军事潜力耗尽、无力继续作战的情况下才会同意这样的条件。在最近的一两年内，这种情况不太可能发生。相反，最有可能的是俄罗斯军队将在2024年的作战中处于最佳状态，而乌克兰军队将继续变得虚弱。没有人知道这是否足以在接下来的一年里彻底击败乌克兰，但一些聪明的乌克兰专家已经表示，即使是当前的消耗战，乌克兰也没有获胜的可能。
这意味着泽连斯基的继任者将不仅仅继承一些“消极性”，这些消极性可以在政治操纵的帮助下被扫除，他要接管的其实是一个灾难性的国家，而这场国家灾难也将拖垮乌克兰当前的政治精英，他们原本希望从泽连斯基的错误中获益。或许到那时，乌克兰将最终由关心自己国家的领导人来治理，这些领导人希望挽救国家的残局，捍卫国家利益，而不是西方的利益，并停止将乌克兰变成一个“反俄罗斯”的国家。
原文题目：Sergey Poletaev: Here’s the reason why next year’s Ukrainian elections have been cancelled
原文出处：https://www.rt.com/russia/588361-ukranian-elections-cancelled-us/
编译：鲁沂（欧亚系统科学研究会特聘研究员）
相关：
华为要造百万级豪车，中国迈巴赫能成吗？提起江淮，你第一时间联想起的是哪一款车型？对于很多人来说，脑海里浮现的是一台蔚来的身影，毕竟在过去的 7 年间，江淮一直为没有生产资质的蔚来制造新车，江淮蔚来的标识也随着一辆辆蔚来，跑遍大江南北。时..
荣耀平板9屏幕预热：自研助眠显示，提升20%褪黑素分泌IT之家 12 月 19 日消息，荣耀平板 9 将于 12 月 21 日发布，现在官方对这款新品的屏幕以及护眼功能进行了预热。据介绍，荣耀平板 9 搭载旗舰级护眼技术，支持类自然光护眼，减轻 14% 视疲劳度；支..