东方电视台

2019-10-23 05:00 维多利亚·派特罗克，张慧中译 美国市场调研公司eMarketer网站10月21日文章，原题：人脸识别的文化冲突：中国与西方选择不同道路 在美国和西方许多地方，人脸识别系统，包括苹果、谷歌、亚马逊、微软和脸书等公司的人脸识别系统，引发消费者激烈争论，并因其能够在未经用户同意的情况下扫描人脸并识别用户身份，而遭到隐私权倡导者的猛烈抨击。生物识别技术和其他个人数据的使用也在西方催生出一系列新法规。例如，欧盟《通用数据保护条例》禁止未经许可“处理”或共享生物识别数据。在美国，伊利诺伊州、华盛顿州和得克萨斯州已通过生物识别隐私方面的法律，对收集生物识别信息的组织施加限制。在中国，公共和私营部门都是面部识别技术的早期积极使用者。中国通常将大型监控系统与集中式的照片数据库配对，以识别和记录人们的面孔、年龄、性别、行为和其他个人信息。这种“点名批评”式基础设施正被用来抓捕犯罪嫌疑人和推广“模范行为”。例如，它可以发现乱穿马路的行人，追踪学生出勤率，识别不正确丢弃垃圾的市民等。中国大型企业的技术是这些举措的基础。例如，全球人脸识别系统提供商华为为深圳地铁公司开发了一项技术，让乘客使用面部扫描而不是东方电视台

美媒称，国际货币基金组织（IMF）的分析显示，5年之后，也就是2024年中国依然是全球经济增长最主要的贡献者。分析也发现，贡献今年全球经济增长的20个国家将在5年后洗牌，如届时印度有望取代美国成为全球经济增长的第二大贡献国。据彭博社10月21日报道，5年之后贡献全球经济成长的前10个国家，依贡献度排名依序为中国、印度、美国、印尼、俄罗斯、巴西、德国、土耳其、日本以及埃及；而韩国、墨西哥、英国、菲律宾、法国、巴基斯坦、沙特阿拉伯、孟加拉国、马来西亚及泰国则成为贡献全球经济增长11至20名的国家，不过贡献比例均低于1.5%。报道称，分析显示，印度对全球经济增长的贡献将从今年的13.5%上升至15.5%成为第二，而美国则从13.8%大幅下滑至9.2%，成为世界第三。IMF预估今年全球经济增长为3%，贡献全球经济增长的前10个国家依序为中国、美国、印度、印尼、日本、俄罗斯、德国、埃及、英国、法国；报道提到英国排名从第九滑落到5年后的第十三名与脱欧息息相关。报道指出，尽管目前俄罗斯的世界GDP增长率为2％，并有望在五年内保持在该水平，但该国仍可能取代日本，成为排名第五的经济增长国。到2024年，日本将跌至第九位。巴西预计将从第十一位升至第六位。德国的增长东方电视台

2019-10-23 05:04 柴田奈奈，陈一译 日本《日经亚洲评论》10月22日文章，原题：中国回收公司在日本塑料市场争抢瓶子丢弃的塑料瓶随处可见，因此很难想象林其谦(音)所遇到的问题：他收集不到足够多的废弃塑料瓶来维持回收厂满负荷运转。中国回收企业大发公司负责人林其谦说，该公司位于日本福冈的厂房占地2.9万平方米，每月能回收利用5000吨瓶子，但是现在每月只处理2000吨。“我们这个地方过去堆满瓶子，但现在却不是这样。我们有足够的空间回收更多的瓶子。”林说，高质量的日本塑料瓶易于回收加工，因此在业内十分吃香。自从中国2017年禁止塑料垃圾进口以来，中国回收公司开始争夺日本每年丢弃的60万吨塑料瓶，有好几家公司在日本建立回收厂房。“日本塑料瓶争夺战将很快开始，”日本回收公司Asei中国负责人孙自强(音)说，“适合回收再利用的塑料数量是有限的。”他说，投资出现井喷还导致废弃塑料瓶价格在过去一年里翻了一番，达到每公斤0.32美元。这家公司2018年关闭在上海的回收厂，并把厂址搬到日本。作为宁波大发化纤公司的子公司，日本大发将生产出的约60%的塑料片运回中国。这些塑料片在中国被加工成纤维，出售给时尚零售商优衣库、宜家等客户。(作者柴田奈奈，陈东方电视台

谷歌最近在谷歌地图当中增加了对用户报告的支持，几乎可以使任何人都可以直接从该应用程序中发送有关道路危险，交通拥堵和警察正在执法等方面的报告。但是，警察正在执法报告功能引起了很大争议，因为执法人员认为此功能很容易被滥用，导致违法行为增加，同时也暴露了警方执法地点。美国国家警长协会（National Sheriffs Association）本周警告说，这种功能有助于犯罪分子对执法人员进行伏击攻击并威胁社区安全。警察正在执法报告功能，尽管本周早些时候才添加到谷歌地图中，但是它不是一项新功能，它在Waze当中存在很长时间。Waze由谷歌拥有，是一个由社区驱动的交通导航应用程序，它依靠用户报告来提供到达目的地的更快路线。谷歌对此表示，谷歌地图这次更新旨在帮助司机掌握驾驶信息，而不是避开警察和超速探测。目前，新的用户报告系统可在Android和iOS版本的谷歌地图当中使用，谷歌之后还将它提供给Android Auto和CarPlay版本谷歌地图。"东方电视台

新华社科威特城10月22日电（记者聂云鹏 王薇）亚丁消息：也门安全部门官员22日说，该国西南部港口城市穆哈当天发生一起爆炸事件，导致4名政府军士兵死亡、3人受伤。也门安全部门一名官员告诉新华社记者，一辆载有政府军士兵的汽车当天在穆哈市行驶时触发爆炸装置，导致4名士兵当场死亡。他表示，初步调查显示，该爆炸装置是也门胡塞武装人员先前与也门政府军交战时埋设的。穆哈目前为也门政府军控制。穆哈所在的塔伊兹省大部分地区为也门政府军控制，但该省北部和东部的部分地区处于胡塞武装控制下。2014年9月，也门胡塞武装夺取首都萨那，后又占领也门南部地区，迫使总统哈迪前往沙特阿拉伯避难。2015年3月，沙特等国针对胡塞武装发起代号为“果断风暴”的军事行动。"东方电视台