创建网页

原标题：作品入选“外国人写作中国计划”的日本作家和中清表示 我想把自己看到的中国告诉日本人图片说明： 日本作家和中清及其著作《中国经济发展背后的奇迹》在文化软实力竞争日趋激烈的当今世界，中国文化和中国故事如何才能更好地走出去？在刚刚结束的北京国际书展上，“外国人写作中国计划”海外传播交流会上，外国作家给出了他们的答案。让外国作家用母语传递中国声音“我们费了很大的精力推出作品，并不适合海外市场，并没有在海外产生太大的影响，”在交流会上，中国文化译研网国家工程负责人、北京语言大学教授徐宝锋直言中国图书走向海外的过程所面临的痛点。他表示，很多项目需要借助翻译家的力量，把中国图书翻成目标语种。但这一做法的海外传播效果往往较为有限，主要原因在于，这个过程当中，存在两个落差：一是文本选择的落差。文本选择更多是由中国的政府、出版社或作家自主选择的，跟海外的对话、沟通、交流比较少。二是翻译的落差。有些译者可以流畅地进行两种语言的表达，但在文本翻译过程中却不能进行精神性、思想性、灵魂性的对话和沟通。为弥补这两个落差，拉平中外图书市场之间的差距，在国家丝路书香工程框架下，中国文化译研网2017年发起了“外国人创建网页

新华社东京8月30日电(记者姜俏梅)日本防卫省30日召开会议决定，2020年度防卫预算额度为5.3223万亿日元(1美元约合106.39日元)，比本年度防卫预算增加1.2%，创历史最高纪录。根据防卫省下一年度预算草案，在航空方面，防卫省为增强太空防卫能力在航空自卫队成立太空作战队，其中与太空相关的预算额度为524亿日元，包括成立20人编制的太空作战队用于监视人造卫星，以及引进可用电波扰乱通信卫星的设备。在海上防卫方面，海上自卫队最大驱逐舰“出云”号改造成事实上航母的费用达31亿日元，购买6架舰载隐形战斗机F-35B的费用达846亿日元。日本防卫省下一年度预算还包括122亿日元用于购买新型陆基“宙斯盾”导弹拦截系统及人员培训费用。这份预算草案还包括目前没有公布具体金额的“事项要求”，包括接替预计本世纪30年代退役的F-2战斗机的下一代隐形战斗机开发费用，以及驻日美军重组相关费用，这部分内容的具体金额将在年底计入预算草案。防卫省拟订的2020年度防卫预算草案刚出台便遭到在野党质疑。日本最大在野党立宪民主党党首枝野幸男当天召开记者会表示，他对陆基“宙斯盾”的配备、驱逐舰航母化以及隐形战机的开发和购买等存疑，这些都是秋季临时国会和预算案审议过程中必须创建网页

来源:下一页这是8月30日无人机拍摄的平塘特大桥。 平塘特大桥横跨贵州省平塘县通州镇平里河村漕渡河河谷，为三塔双索面“工”字形钢梁与混凝土板叠合梁斜拉桥。平塘特大桥工程即将于今年9月成功合龙，预计于今年底完工。 新华社记者 欧东衢 摄"创建网页

这是8月28日在巴西帕拉州阿尔塔米拉拍摄的火灾过后被烧毁的雨林。新华社/美联新华社北京8月30日电（记者惠晓霜）巴西政府29日下令，暂停大部分森林合法烧荒，以便遏制亚马孙雨林严重林火。依据巴西法规，获得环境保护部门许可后可以放火烧荒。巴西政府28日下令，暂停大部分烧荒，为期60天。巴西亚马孙雨林今年火灾引起强烈国际反响。巴西国家空间研究所22日发布数据，显示巴西境内今年以来森林着火点超过7.5万处，比去年同期增加85%，逾半数着火点位于亚马孙雨林。每年4月至10月是亚马孙雨林旱季，一些火灾是自然现象。只是，今年火灾数量激增。巴西亚马孙环境研究所说，今年没有出现持续严重干燥天气，火灾多因人为活动导致。这是8月27日在巴西帕拉州阿尔塔米拉拍摄的亚马孙雨林火情。新华社/法新亚马孙雨林占世界雨林面积的一半、全球森林面积的20%，生物多样性丰富。法国总统埃玛纽埃尔·马克龙把巴西亚马孙雨林今年火灾称作“国际危机”，提议七国集团峰会讨论。七国集团峰会24日至26日在法国召开。马克龙在会议结束后宣布，七国集团将向亚马孙雨林所处国家提供至少2000万欧元援助。巴西总统雅伊尔·博索纳罗承认巴西缺乏控制火势所需资源，但反对外部干预。巴西总统府27创建网页

图为深圳一公寓楼发生沉降倾斜8月28日，几乎在同一时间，杭州和深圳这两个高速发展的城市，都出现了坍塌事故。在杭州，地铁5号线宝善桥站至建国北路站联络通道施工发生渗漏水，导致建国北路(体育场路-凤起路段)发生路面坍塌，伴随有部分燃气泄漏。为确保坍塌点周边居民人身安全，792户居民已全部组织撤离，并已临时分流安置。在深圳，罗湖区一公寓楼发生沉降倾斜。从罗湖区委宣传部发布的消息来看，经过专家组现场研判后初步认为：该建筑采用沉管灌注桩基础，属摩擦桩型，且建筑下方有暗渠，因房屋基底土层较差，在暗渠水流常年作用下造成桩周水土流失和桩身腐蚀，最终造成桩基础发生脆性破坏，导致楼体局部倾斜下沉。不管是杭州地铁施工导致路面坍塌，继而造成附近居民楼的安全隐患，还是深圳市一栋上世纪90年代的老楼楼体直接遭遇倾斜下沉，这两次坍塌事故都没有造成人员伤亡，此为万幸。但是，对于这两个事件，从房主到中介，似乎在顷刻之间上演了一场“狂欢”。例如，在杭州，事故发生之后不久，除了当地政府紧锣密鼓、积极有序进行安置，还传出了地铁公司以5倍价格买下危楼的说法。甚至，周边中介也开始热闹起来了，说还有这个小区的房源，想“上车”拿拆迁款的要抓紧。创建网页