中泰互译

　　中新网5月6日电 据“平安天津”微信公众号消息，近日，天津警方发布情况通报称，两网民造谣天津开展集中打狗行动，均被罚款200元。 　　通报称，近日，一则 “天津市5月5日将开展集中打狗行动，由各区局长带队，呼吁网民将流浪狗进行藏匿”的谣言在网上传播。公安和平分局迅速开展调查工作。经查，5月4日，网民李某(男，26岁，天津市和平区人)因看到民警在社区开展清理犬只工作场景，主观臆断编造虚假信息在微博发布，引发大量网民关注并转发。5月5日上午，公安和平分局依法将李某传唤至派出所，李某承认了编造、发布虚假信息的事实。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》相关规定，公安和平分局对李某处以罚款200元的行政处罚。李某对其行为表示后悔，并主动将不实帖文删除。 　　此外，通报显示，近日，一则 “5号全市有一次集中打狗，那天没证的狗一定别出来，由各区局长带队。”的谣言在网上传播。公安南开分局连夜开展调查工作，经查，5月4日，网民王某(女，48岁，天津市人)未经核实将虚假信息在微信群发布，引发大量网民关注并转发。5月5日，公安南开分局将发布该谣言的网民王某依法传唤至属地派出所，王某承认了发布虚假信息的事实。依据《中华人民共和国中泰互译

　　5月5日晚，证监会第七届并购重组委委员名单出炉。 　　与第六届并购重组委员相比，新一届委员的背景显示出以下特点： 　　1、行业背景多元化。本届唯一一名来自国家部委的委员，就职于科学技术部，专业为无线通信；来自高等院校的委员任职于公共政策研究院。而第六届的三位专家学者委员，背景为金融、经济、会计专业。 　　3、中介机构委员数量大幅减少。过去，来自证券公司、律所、会计师事务所、资产评估机构的人员占据并购重组委的大部分席位。在新一届并购重组委员会中，来自这些中介机构的委员均只有1位，都是从3位候选人中脱颖而出，竞争激烈。 　　根据去年7月修订的规则，证监会将设立发行与并购重组审核监察委员会，对并购重组委审核工作进行独立监察。 　　同时还明确了并购重组委委员被证监会解聘的五类情形：一是违反法律、行政法规和证监会相关规定的；二是未按照证监会规定勤勉尽职的；三是两次以上无故不出席并购重组委会议的；四是本人提出辞职申请并经证监会批准的；五是经证监会考核认为不适合担任并购重组委委员的其他情形。 　　据悉，并购重组委委员解聘不受任期是否届满的限制。解聘后，中泰互译

　　4月下旬，上市车企一季报相继出炉，又是“几家欢喜几家愁”。 　　今年一季度，国内车市还在努力回暖中。有分析认为，随着车市进入存量时代，“强者恒强”的马太效应将会日益显现，车企之间的淘汰赛会加速。而随着新一轮“汽车下乡”、新能源补贴新政的正式落地，不少上市车企的一季度营收也受到明显影响。 　　《每日经济新闻》记者查阅部分上市车企一季报后发现，长城汽车、长安汽车、上汽集团、广汽集团、力帆股份、*ST 海马、凯马B、东风汽车、华域汽车等企业营收均出现了不同程度的下滑；比亚迪、北汽蓝谷、中通客车、宇通客车、潍柴动力等企业的营收则保持了正向增长。 　　汽车行业增速放缓，行业竞争不断加剧，车企之间的比拼进入“生死时速”。今年一季度，多家车企遭遇了营收和净利润的“双降”，长城、长安、上汽、广汽等无一幸免。 　　以长城汽车营业收入约为220.85亿元，同比下降15.8%；归属于上市公司股东的净利润约7.73亿元，同比下滑62.84%。长城汽车在一季度展开了一系列“降价促销”活动，加之研发投入的增加，公司一季度净利润出现下滑。 　　有分析认为，车企响应“汽车下乡”政策而进行的中泰互译

　　两市股指午后继续走低，截至发稿，上证指数跌5.8%失守2900点关口，创业板指跌幅扩大至逾7%。 (责任编辑：DF386) 中泰互译

　　两市股指午后继续走低，截至发稿，上证指数跌超5.6%逼近2900点关口，创业板指跌幅扩大至逾7%。 (责任编辑：DF386) 中泰互译