日语 翻译

　　辩护律师谈张扣扣案：极端个案带来警示，私力复仇不应被推崇　　杀死邻居王家父子三人近一年两个月后，陕西汉中男子张扣扣迎来了他的终审判决。4月11日，陕西高院二审裁定驳回上诉，维持了汉中中院的死刑判决。　　张扣扣的辩护律师邓学平在庭后表示，“这起案件具有一定警示意义，我们应当尽量在法律轨道之内解决问题，不应推崇私力复仇。”　　检方列举十部分证据证明张扣扣有罪 　　4月11日下午5时许，在二审宣判前，张扣扣做最后陈述时称，对法院的判决，不管什么结果他都接受。实际上，两次庭审中，他均表示杀人后已经想到了“死刑”的结局。　　据该案一审判决书显示，汉中中院经审理认为，张扣扣故意剥夺他人生命，构成故意杀人罪；张扣扣杀人后故意焚毁他人车辆，造成财物损失数额巨大，构成故意损坏财物罪。　　汉中中院在一审判决中称，张扣扣不能理智对待内心仇恨，在工作、生活又长期不如意的巨大压力下，心理逐渐失衡，迁怒于王正军、王校军、王自新，犯罪动机卑劣，杀人犯意坚决，犯罪手段残忍，最终以故意杀人罪及故意损毁财物罪判处张扣扣死刑。　　一审宣判后，张扣扣不服判决提出上诉，案件于4月11日由陕西高院在汉中中院二审开庭。　　澎湃新闻(日语 翻译

　　在产业革命浪潮汹涌而来、各国纷纷出台国家战略抢占制造业制高点的形势下，中国制造业就不能再按日韩模式走，在旧轨道上“弯道超车”，而应努力把握“不连续的、结构化的”机会，从而完成跃迁，实现领先。　　最新的中国物流与采购联合会、国家统计局服务业调查中心发布数据显示，3月中国制造业采购经理指数PMI为50.5%，比上月上升1.3个百分点，重返扩张区间。说明经济平稳增长的利好因素在进一步显现，尤其在制造业中最能代表发展质量的高技术制造业和装备制造业表现突出。高技术制造业和装备制造业已连续3个月上升，稳中有进态势较为显著。我国制造业正在变革中不断追求高质量的新架构已越来越清晰。 　　随着第四次工业革命的兴起，新技术和商业模式正在从根本上改变全球制造业。制造业贡献了全球就业总量的近四分之一份额，这还没有算上其间接制造的就业机会。据估计，美国每诞生一个制造业全职岗位，非制造业领域就会出现3.4个同等全职岗位。而现代制造业更是带动整个经济体创新发展的引擎。例如，德国、日本和韩国的制造业公司的研发投入约占国内企业研发投入的80%。德国之所以成为制造业强国，有两个70%很值得研究日语 翻译

　　中新网4月12日电 据北京市气象局官方微博消息，北京市气象台4月12日6时发布大风蓝色预警信号，预计12日12时至21时，北京市有4级左右偏南风，阵风可达6、7级。日语 翻译

　　映翰通近日披露，公司2019年第二次临时股东大会审议通过了《关于公司申请首次公开发行人民币普通股(A股)股票并在科创板上市的议案》。这标志着映翰通正式踏上了冲刺科创板的征程。　　据上证报资讯统计，截至4月9日，新三板拟登陆科创板的挂牌企业已经达27家。其中，赛特斯、映翰通和兴和云网三家企业涉足云计算细分领域。云计算也成为目前新三板市场申报科创板最多的板块。 　　赛特斯第四次赶考IPO 　　上述三家企业中，赛特斯上市之路颇为曲折，已是第四次赶考IPO。 　　2013年3月，赛特斯接受上市辅导，开启了上市之路，目标是创业板。此后，IPO暂停，赛特斯上市计划中止。新三板扩容之后，2015年7月，赛特斯转而挂牌新三板。2017年8月，赛特斯再次接受上市辅导，重启登陆A股计划。2018年4月，“新三板+H股”政策开启。2018年10月，赛特斯收到港交所IPO受理单。随着科创板横空出世，2019年3月，赛特斯宣布董事会决定转向科创板。赛特斯也成为首家放弃“新三板+H股”，转道科创板的公司。 　　科创板推出后，受到资本市场热烈追捧。截至目前，上交所科创板受理企业中有11家来自新三板。申报科创板需要经董事会、日语 翻译

　　随着科创板建设快马加鞭地推进，越来越多的新三板公司公开宣布备战科创板，而备战企业背后的创投力量也成为市场关注的热点之一。九鼎、鼎锋、红土、朱雀、天星等一批曾经在新三板相当活跃的机构，如今频频出现在宣布备战科创板的挂牌企业股东名单中。 　　科创板的定价机制取消了直接定价，所有股票都是直接采取询价的方式，询价只对机构投资者开放。那么对于新三板市场的科创板潜力股未来的定价，机构投资者认为需要考虑哪些因素？之前参与新三板公司定增的机构能否坐享其成，斩获丰厚回报？科创板公司定价会不会出现与定增价倒挂的现象？ 　　众多机构早早入局 　　科创板首批受理企业之一江苏北人是一家苏州企业，在新三板市场分别于2016年6月、2017年1月、2017年4月和2018年10月完成了四次定增，每股发行价格也是“水涨船高”，分别为2.5元、2.5元、8.5元和13.5元。前身为苏州创业投资集团有限公司的元禾控股，旗下投资公司苏州工业园区原点正则壹号创业投资企业(有限合伙)、苏州工业园区原点正则贰号创业投资企业(有限合伙)、苏州工业园区元禾重元贰号股权投资基金合伙企业(有限合伙)等，参与了江苏北人的后三轮日语 翻译