微软翻译

　　羊城晚报记者走访广州、深圳、佛山等多地，探访宠物殡葬行业现状 　　宠物“身后事”能否规范化？ 　　清明期间，人们纷纷祭拜怀思逝去的亲友。而许多人也要怀念特殊的朋友——宠物。 　　羊城晚报记者走访广州、深圳、佛山等地发现，宠物遗体美容、火化告别等宠物殡葬服务已然形成了产业链，全套下来的价格在几千元至几万元不等。但对宠物遗体的处理则各地都有不同情况，有的地方的宠物墓地甚至“一墓难求”，但有的地方则并没有相关服务。 　　尽管宠物殡葬业市场不小，但并没有相关的法律法规和专门主管部门对此进行监管。特别是宠物墓园，有专家表示，宠物墓园可能涉嫌违法占地，建议市民不要将宠物安葬在宠物墓园里。 　　宠物殡葬收费近千元 　　目前，广州、深圳、佛山等地均有宠物殡仪服务机构。从清理遗体、告别仪式到火化及骨灰善后，深圳一家公司报价在790元以上。该公司工作人员告诉记者，火化后，他们会把骨灰盅交给主人做纪念，也有宠物主人将骨灰留在他们那里，公司会定期将骨灰抛洒到海中。还有的宠物主人想宠物“入土为安”，他们会建议就地埋在小区里或者空地上。 　　佛山禅城区一些宠物诊所、宠物善终服务机构也提供宠物清洁、告别、火微软翻译

　　□史洪举　　实行信用管理是现代社会的应有之义，但将平等交易主体间“违约”或纠纷行为列入征信报告的做法，则有权力越界和滥用信用评价的嫌疑。　　据报道，中国人民银行征信中心已试运行新版个人征信报告，近期可能正式上线。新版报告采集信息将更细化、更全面、更精准。除借贷等金融信息外，新版征信将纳入更广泛的信息，如电信业务、自来水业务缴费情况、欠税、民事裁决、强制执行、行政处罚、低保救助、执业资格和行政奖励等信息。征信报告上一旦留下负面记录，可能对信贷获批造成影响。　　随着市场经济的发展和市场交易行为的增多，确实需要一份翔实客观的征信报告来作为评估交易风险的主要依据。故而，新版征信报告采集更多个人违约、违章等可能对其信用产生影响的信息的做法很有必要。但应强调的是，事无巨细地将人们的任何行为尤其是平等交易主体间“违约”或纠纷行为都一股脑地列入征信报告的做法未必妥当，有权力越界和滥用信用评价的嫌疑。 　　在征信报告中记载负面信息就是将行为人纳入信用档案，限制其享受某种资格或待遇，关乎管理机关或交易对象对公民的道德评判和信用评价。从这方面来说，征信报告尤其是负面信用信息对个人的“惩戒”程度不比微软翻译

摘要 【香港恒生指数涨0.47%收报30000点关口上方】4月8日，香港恒生指数收涨0.47%报收30077.15点，为去年六月后首次收报30000点关口上方。盘面上，能源、原材料、工业板块涨幅居前，内房股表现活跃。恒指成分股中，中国生物制药涨逾7%，舜宇光学科技涨超4%，中国联通跌近3%。 　　4月8日，香港恒生指数收涨0.47%报收30077.15点，为去年六月后首次收报30000点关口上方。盘面上，能源、原材料、工业板块涨幅居前，内房股表现活跃。恒指成分股中，中国生物制药涨逾7%，舜宇光学科技涨超4%，中国联通跌近3%。　　分析人士指出，政策利好的推动预计会成为4月的主流，预计有几个方向，一是降准或是降息直接对地产类个股形成刺激，这是最大的主线；二是这种改革如央企的合并混改等等；三是经过业绩洗礼的消费类五一长假等等的预期；四是价值重估方向的医药及汽车等等。　　展望后市，国信证券指出，4月中旬前后，2019年的一季报将会陆续发布，届时将披露一季度盈利与对二季度的展望。目前来看，一季度的业绩是处在持续下修状态，而这种下修趋势可能仍没有结束。　　广发策略认为，港股短期走微软翻译

摘要 【龙虎榜：化工股上演涨停潮 鲁西化工 、闰土股份遭机构卖出】4月8日，化工股上演涨停潮，盘后数据显示，涨停股鲁西化工、闰土股份遭机构抛售，跌停股联化科技获机构增持。具体来看，四个机构席位合计卖出鲁西化工4.27亿元，深股通专用席位买入7333万元，卖出3512万元。闰土股份遭一个机构席位卖出6526万元，深股通专用席位买入7234万元，卖出430万元。联化科技获三个机构席位买入2525万元。（证券时报网） 　　4月8日，化工股上演涨停潮，盘后数据显示，涨停股鲁西化工、闰土股份遭机构抛售，跌停股联化科技获机构增持。具体来看，四个机构席位合计卖出鲁西化工4.27亿元，深股通专用席位买入7333万元，卖出3512万元。闰土股份遭一个机构席位卖出6526万元，深股通专用席位买入7234万元，卖出430万元。联化科技获三个机构席位买入2525万元。（文章来源：证券时报网） (责任编辑：DF142) 微软翻译

　　通胀的萎靡成为了当下困扰全球诸多央行的一大问题，除了英国“倚仗”脱欧不确定性所带来的英镑贬值使得通胀达到了英国央行的目标水准外，欧洲其他国家此前公布的3月份消费者价格指数数据大多不及预期。　　贝莱德(BlackRock)首席多元化资产策略师伊莎贝尔·马特奥斯·Y。 拉戈(Isabelle Mateos Y Lago)认为，英国脱欧等事件可能会在在欧盟经济增长动能和市场信心疲软之际给该地区经济造成冲击，除了这种冲击带来的最初影响，能否迅速并果敢地利用货币政策或财政政策予以应对也存在不确定性，这可能会加重欧盟经济面临的压力。　　欧洲一名财政官员说：“我不确定欧洲能否在下一次重大事件发生时迅速采取协同行动。”这名官员是过去十年欧元区针对成员国希腊、葡萄牙和爱尔兰实施的救助计划的关键架构师之一。　　经济增速放缓，“内乱”不断，使得欧洲失去了退出货币刺激的底气。　　3月7日，欧洲央行宣布维持利率不变，关于加息的措辞从“至少在2019年夏末之前维持利率不变”变成“预计至少在2019年底前将保持利率不变”；同时重启新一轮TLTRO，帮助保持良好的银行贷款环境、有助于货币政策的顺利传导。　　作为全球第微软翻译