在线英文翻译

　　本报讯(记者 刘婧)为隆重庆祝中华人民共和国成立70周年、纪念五四运动100周年，昨日上午，由昌平团区委、区民政局、区退役军人事务局联合主办，昌平社区青年汇、昌平烈士陵园共同承办，区党史办协办的“青春心向党 建功新时代”昌平青年祭英烈主题教育实践活动在昌平烈士陵园举行。200余青少年在庄严肃穆的仪式教育和志愿服务活动中，接受“沉浸式”精神洗礼。 　　上午9:30，活动启动仪式在全体青少年齐唱嘹亮的国歌声中拉开帷幕。在烈士陵园纪念碑前，青少年们列队整齐，向烈士纪念碑默哀、行敬，大学生志愿者、团员代表共同向烈士纪念碑敬献花篮，深情告慰、缅怀革命先烈。随后，区党史办副主任李晔同志以“不朽的光辉”为主题为青少年上了一堂生动的微团课，追忆革命故事，缅怀英雄先烈，弘扬五四精神。李晔讲道：“昌平自古为畿辅重镇，是一座历史悠久的古城，也是一座具有光荣革命传统的红色之城。自1925年昌平第一个党组织——中共南口特别支部建立以来，这里就成为中共早期党员的革命实践地，北京工人运动的重要据点，京郊民众抗日第一枪的打响地，南口战役的主战场，以及平西、平北抗日根据地的重要舞台。百年来，无数革命先辈在昌平大地上留下了奋在线英文翻译

近日，张钧甯再登杂志封面，整组大片风格颇具异国风情，封面大片中张钧甯眼神笃定，展现自信而独立的女性魅力。此组照片多选用撞色系套装，黑色皮质马甲率性有型，绿色针织套装妩媚动人，玫粉色洋装时尚前卫，多套look风格百变，且具有自身独特型格，再次展现了她的时尚潜力。张钧甯表示女性的时髦最大的底气来源于自信，在时尚以及设计中看到了不同的可能性。一向喜欢挑战、冒险的她在时尚方面更是如此，尝试不同造型感受更多可能，期待她带给我们更多的精彩。张钧甯展现女性魅力张钧甯曲线完美张钧甯轮廓分明张钧甯身材婀娜张钧甯大气优雅张钧甯笑容灿烂张钧甯率性凌厉张钧甯气质优雅在线英文翻译

　　16位老师接力为烧伤女童上课 　　校长：孩子性格开朗学习认真 学校也在为她创造到校上课条件 老师在小芸家中上课 老师在小芸家中上音乐课 小芸写的作业 　　来自河南郑州中牟县黄店镇王俭村的小芸(化名)今年9岁，因为5岁时被严重烧伤，小芸无法正常到校上课。而在表达了想读书学习的愿望后，黄店镇中心学校发出倡议，由全镇老师自愿报名到小芸家上课。目前，已有16名老师每天轮流给小芸上课，并在微信群中交流教学情况。黄店镇中心校校长王金瑞对北京青年报记者称，老师在给小芸上课的同时，也在引导其他学生了解小芸的情况，如果可能会让小芸回到学校。 　　烧伤女童提出要读书 　　2015年1月17日，当时只有5岁的小芸不幸被烧伤。黄店镇中心校校长王金瑞介绍，当时小芸父亲做饭用的是柴火，把柴火烧着以后可能父亲出去办事，回来之后发现小芸整个衣服都烧着了。而在4年前，郑州当地媒体也对此事进行过报道，据《郑州晚报》消息，小芸的父亲苏三喜说，可能是灶里没燃尽的柴火掉出来，让女儿抓到了，火苗引燃灶外面木柴，又沾到衣服起的火，女儿受了惊吓，就朝外面跑。 　　郑州市第一人民医院烧伤科医生当时介绍说，烧伤面积主要分布在患者头面部、四肢、在线英文翻译

　　据凉山州人民政府新闻办公室消息，3月30日18时许，四川省凉山州木里县雅砻江镇立尔村发生森林火灾，着火点在海拔3800余米左右，地形复杂、坡陡谷深，交通、通讯不便。火灾发生后，州、县两级立即启动应急预案，投入689人实施灭火作业。31日下午，扑火人员在转场途中，受瞬间风力风向突变影响，突遇山火爆燃，30名扑火人员失去联系。 　　目前，搜救与灭火工作仍在继续，相关情况将及时通报。(央视记者 朱兴建 杨妮)在线英文翻译

　　3月29日，市政府召开全市工业经济和园区建设推进会，通报2018年度全市工业经济和园区建设情况，部署2019年工作。会议强调，要正确把握生态环境保护和经济发展的关系，坚持“面上保护，点上开发，工业进园，项目入区”原则，扎实推进产业园区提质增效。 　　产业园区是高质量发展的主战场，事关全市经济社会发展大局。2018年，我市园区集聚效应凸显，全市产业园区(集聚地)完成固定资产投资116.25亿元，其中工业固定资产投资52.63亿元，在经济下行压力增大的背景下，取得这样的成绩非常不易。诚然，经验要认真总结，问题要足够重视，才能为下一步实体经济发展打下坚实基础。 　　目前，我市产业园区的空间规划、功能布局、基础建设等方面还有“短板”，亟待在管理体制、市场机制、运营模式上创新思维、深化改革、扩大开放，实现“二次创业”。职能部门要创新服务模式助力企业发展壮大，真心诚意为企业减负、松绑，做到一诺千金、一锤定音，实现服务无障碍，为园区发展提供良好的营商环境。围绕产业、产出和效益创新管理、审批、服务等功能，打造一批“功能强、高效益、有影响”的平台载体，为工业经济和园区建设提供充足在线英文翻译