再线翻译

　　3月26日，博鳌亚洲论坛2019年年会在琼海市博鳌镇举行，国际货币基金组织副总裁张涛在“世界经济展望2019”分论坛上表示，如果取消所有的非关税壁垒，在接下来十年左右的时间当中，亚洲经济受益的幅度将相当于增加10%到15%的GDP。 　　张涛认为，当前世界经济增长有两大不确定性。第一，贸易政策带来的紧张局势，这就带来了很大的不确定性，会随之带来一些不可预想的后果，对亚洲来说，如果出现了美国对于中国的出口商品加关税，而且加税的幅度高达25%的话，对于亚洲经济的破坏，甚至可以消除掉亚洲0.9%GDP的增长，对中国来说这个幅度削减得更大，所以这当中的不确定性是非常之大的。 　　第二个不确定性是，我们有可能会面临一种金融上的收紧。而且这样的一个收紧会以一种急剧的方式来实现，这也会带来相应的后果，我们认为如果金融形势急剧收紧的话，有可能使得世界GDP增长减少0.75%，这是在可见的将来会有的影响，这是我认为的两大不确定性。 　　张涛认为，一个确定性是，我们必须要做正确的事情，这一点是大家都同意的，必须做正确的事情对抗这些不确定性。首先不要搬起石头砸自己的脚，也就是说我们要让自己国家再线翻译

　　近日，证监会发布50条首发业务若干问题解答，其中涉及“部分投资机构在投资发行人时约定对赌协议等类似安排的情况，发行人及中介机构应当如何把握”这一问题。 　　湘财证券研究所宏观研究员盘宇章昨日在接受《证券日报》记者采访时表示，这是证监会对对赌协议作出了更具弹性的制度安排，在保证发行人股权稳定性的前提下，明确了同时满足以下要求的可以不清理。一是发行人不作为对赌协议当事人；二是对赌协议不存在可能导致公司控制权变化的约定；三是对赌协议不与市值挂钩；四是对赌协议不存在严重影响发行人持续经营能力或者其他严重影响投资者权益的情形。 　　“颁布该项监管要求，主要是为了化解对赌协议背后的风险，规范金融市场和证券市场秩序。”如是金融研究院宏观策略高级研究员葛寿净在接受《证券日报》记者采访时表示，该项要求提升了我国上市公司防范外部风险的能力，同时也是保护投资者利益的有力工具。 　　盘宇章分析称，由于股权类对赌协议会影响企业上市后的股权结构稳定性，甚至带来控制权变动，而业绩补偿对赌协议会影响公司的持续经营能力，因此以往证监会要求发行人在IPO申报前需要清理涉及上再线翻译

　　近日，证监会发布50条首发业务若干问题解答，其中明确了IPO企业经营业绩下滑、过会后业绩下滑情况的相关信息披露要求。相关问题解答明确，IPO企业存在最近一年业绩较报告期最高值下滑幅度超过50%时，则需要全面分析业绩下滑的具体原因，同时说明对持续盈利能力是否构成重大不利影响。 　　同时已经审核过会的企业，过会后的最近一期经营业绩与上年同期相比下滑幅度超过50%，或预计下一报告期业绩数据下滑幅度将超过50%的情况，证监会暂不予安排核准发行事项，待其业绩恢复并趋稳后再行处理或安排重新上发审会。 　　中国人民大学重阳金融研究院研究员卞永祖在接受《证券日报》记者采访表示，证监会之所以要求IPO企业就经营业绩下滑、过会后业绩下滑情况提供更多信息披露，主要目的是为了提高上市公司质量以及维护投资者的利益。 　　“从目前我国的金融体系状况来看，提高直接融资比例、优化金融结构具有紧迫性，因此发展和完善多层次资本市场是当前的主要工作方向。但是，我们也要看到，对于上市公司质量以及投资者的保护问题一直是困扰监管层的大问题。当前《证券法》还在修订过程中，肯定还需要一段时间，因此此时再线翻译

　　工业大麻在资本市场上掀起了一阵龙卷风，这股“风”刮得如此之大，甚至有此前区块链的势头。但当这股风刮过去之后，被龙卷风裹挟的“猪”，还能继续在天上飞吗？工业大麻领域，真的可以“躺赚”吗？ 　　针对工业大麻在国内种植的情况，以及相关企业当前发展所面临的问题，近日，《每日经济新闻》记者赴国内主要的工业大麻种植省份云南，进行多方实地了解。 　　●资本：去年融资额同比增3倍 　　根据四氢大麻酚(THC)的含量，大麻可被分为三类：工业大麻(THC0.5%，具有明显的精神活性和滥用倾向)；具备药用倾向类(THC在0.3%~0.5%，精神活性较低)的医用大麻品种。 　　工业大麻号称“全身是宝”，在其根、茎、叶、皮、花、籽中均可提取原材料，并通过研发，广泛应用于日化品、材料、能源、医疗、食品和替代石油方面。 　　在云琨资本投资合伙人刘伟看来，工业大麻市场火热是大势所趋。“海外更多国家加入到工业大麻的研发与销售市场中，例如，大麻中的CBD(大麻二酚)的多种功效给了行业较大想象空间，这样一个几乎空白的全球市场，所有参与者都处于同一起点，各行业大佬跨界进入工业大麻领域也就很容易理解了。” 再线翻译

　　工业大麻如此火热，原因之一在于其提取物大麻二酚(以下简称CBD)于医用领域的价值。 　　在一些国外线上购物平台，含有CBD药物的终端零售价可达100美元/ g。国海证券研报认为，随着国内外大麻合法化进程的不断加速，CBD在医用及消费领域将得到更为广泛的应用。 　　但目前我国还未批准医用大麻的合法化。除云南汉素等少数企业可合法提取CBD外，还没有企业能提取CBD，国内甚至连CBD医用方面的研究机构都很少。更为尴尬的是，对于工业大麻的医用价值，国内医疗界对其了解还不多，多位国内一线医生向《每日经济新闻》记者表示，就没听说过工业大麻。 　　CBD医疗用途最被看重 　　CBD的医用价值是它最被看重的地方，一个广为引用的故事是“夏洛特事件”。一名每月发作300次癫痫的儿童，通过服用工业大麻，将癫痫发作次数控制在每个月4次，基本过上了正常孩子的生活。不过，这个故事本身的真实性我们已无法求证。 　　国金证券的研报则写到，工业大麻在医疗领域的应用，主要基于它对神经系统的保护作用。如在抗癫痫方面，CBD可帮助抑制大脑兴奋，降低癫痫发作；在止痛抗炎方面，CBD通过对环氧合酶和脂氧合酶的双重抑再线翻译