互译
中新网盐城3月23日电 (记者 朱晓颖 郭亚楠 刘林)盐城化工厂爆炸事故中，伤病患者目前的救治情况牵动人心。
23日晨，正在盐城市区参与救援的江苏省级医疗卫生专家组组长、东南大学附属中大医院副院长邱海波接受中新网记者采访。他表示，在爆炸事故发生至今的48个小时内，截至目前，所有医院收治的ICU病人(重症患者)，他们中的大多数病情得到有效控制。
伤者正在医院等待接受救治。 谷华 摄
21日14时48分，位于盐城市陈家港化工园区的江苏天嘉宜化工有限公司发生爆炸。
国家卫健委、江苏各地医疗团队、专家组加入到这种救援行动中。重病伤员、轻病患者，被分别送往盐城市县各级医院，以及毗邻连云港市当地医院，进行紧急救治。
从组织救援，到实施救助，任务艰巨，所有人争分夺秒。
从21日下午接到紧急来电后，邱海波从深圳立即转机到江苏扬州，再辗转到响水当地已是22日凌晨两点多。在响水县处置了几位重症患者的病情之后，他立即又赶往盐城市医院，继续处置病人病情，一夜未眠。
从上海、北京陆续赶到的专家团队很快与他会和，“病人在哪里，医生就在哪里”。
邱海波告诉记者，和往常救援任务不同的是，这次在爆炸事故互译
汇信援引西太平洋银行观点，该行高级外汇策略师肖恩·卡洛(Sean Callow)指出美联储(fed)主席杰伊·鲍威尔(Jay Powell)上周出人意料地大幅调整了货币政策指引，推动美国股市升至5个月新高。 “在2018年加息四次之后，全球市场曾预计本周FOMC会议的指引将出现相当大的变动。” 但联邦公开市场委员会(FOMC)还是设法带来了更加鸽派的意外。在2018年12月的预测中，17个成员国中有11个预计2019年加息2次或3次，中位数为2次。目前的预测中值是2019年完全不加息，2021年底只加息一次。这一数字低于去年12月的3倍。 “全球市场显然对这一结果感到意外，官员们下调了对美国经济增长的预期，放弃了对今年加息的预期，并在今年9月意外终止了减持债券的进程。” “美国10年期国债收益率自2018年1月以来首次跌破2.5%，标准普尔500指数自2018年10月以来创下新高，美元从20个月高点下跌。”（文章来源：FXStreet） (责任编辑：DF120) 互译
2018年人口净流入省份前五揭晓：广东浙江安徽重庆陕西 2018年，中国人口流入量前五的省份是哪些？答案是广东、浙江、安徽、重庆和陕西。
根据26省份日前公布的人口数据推算，去年人口净流入量在10万人以上的省份有广东、浙江、安徽、重庆和陕西，五省份2018年人口净流入量分别达到84.24万人、49万人、28.23万人、15.88万人和11.9万人。
人口大省山东、河南2018年常住人口总量、增量、人口自然增长量排全国前列，但河南去年净流出7万人，山东净流出19.55万人，两省份合计净流出26.55万人。
2018年各省份人口机械增长（万人）。所谓人口机械增长，是指一地区在一定时期内(通常为一年)由于人口迁入和迁出而引起的人口数量变化。
辽宁去年人口自然增长率-1.00‰，人口负增长4.4万人，人口净流出5.2万人。北京大学国民经济研究中心主任、北京大学经济学院教授苏剑对澎湃新闻（www.thepaper.cn）表示，“东北经济形势总体不佳，就业、创业环境甚至生活环境也都不好，人口净流出很正常。”
上海和天津去年扭转人口净流出态势，从2017年人口净流出转变成去年的人口净流入。尤其天津变化更大，2017年天津人口净流出约9.3万人，2018年人口净流入0.78万人。
互译
在英国获得欧盟领导人同意延长“脱欧”期限后，英首相特蕾莎·梅22日返回英国，誓言将尽全力说服议会议员接受她的“脱欧”协议，英国议会22日也已重启“脱欧”议题讨论。尽管如此，“脱欧”的前景依然迷雾重重。欧理会主席表示，在“脱欧”新期限到来前，所有情况都可能发生，包括英国取消“脱欧”。 默克尔表示，如果梅的协议仍未过关，欧盟领袖将需再度与梅举行峰会以商议如何进行程序。 （文章来源：中国新闻网） (责任编辑：DF120) 互译
摘要 【天津全面实施高速公路差异化收费】记者昨天从市交通运输委了解到，3月25日零时起，我市将对通过海滨高速公路永定新河站、临港站，京津高速公路北塘站，京津塘高速公路塘沽站，津晋高速公路塘沽站5个收费站之一，并经确认进出天津港的合法装载特定国际标准集装箱货车分类实施通行费优惠。这标志着我市高速公路差异化收费政策全面实施。(天津日报) 记者昨天从市交通运输委了解到，3月25日零时起，我市将对通过海滨高速公路永定新河站、临港站，京津高速公路北塘站，京津塘高速公路塘沽站，津晋高速公路塘沽站5个收费站之一，并经确认进出天津港的合法装载特定国际标准集装箱货车分类实施通行费优惠。这标志着我市高速公路差异化收费政策全面实施。（文章来源：天津日报） (责任编辑：DF134) 互译