中国知网翻译
中新网南京3月22日电 (记者 于从文 谷华)22日，江苏省盐城市响水县爆炸事故工厂附近受到影响的学校、幼儿园临时停课。根据江苏生态环境厅的要求，化工园区内所有企业陆续停产。
3月21日下午14时48分左右，位于江苏省盐城市响水县陈家港镇的江苏天嘉宜化工有限公司发生爆炸事故。事故救援、火情扑救、人员救治、现场勘察、秩序维护等工作随即展开。
3月21日14时许，江苏盐城市一家化工厂发生爆炸，截止22日晨7点，事故致44死90人伤，受伤民众已及时被送往附近医院救治。图为消防员正在对事故现场进行灭火。南京消防 供图
为防止次生事故，江苏省组织了对当地的逐户排查，引导3000多名企业职工和陈家港镇的四港村、六港村、立礼村等近千名群众疏散到安全区域。受到影响的学校、幼儿园22日起临时停课。
此外，江苏省生态环境厅立即启动环境应急响应，并要求爆炸园区内所有企业陆续停产。从持续应急监测数据上看：大气环境中二氧化硫和氮氧化物浓度呈下降趋势，苯、甲苯、二甲苯、氯苯等污染物浓度均保持稳定达标；水环境中污染物成分较为复杂，需进一步检测分析。事故点下游无饮用水源地，群众饮水安全不受影响。
接下来，江苏省生态环境厅将继中国知网翻译
1959年，中国共产党领导西藏各族人民一边平息西藏上层反动集团发动的全面武装叛乱，一边进行民主改革，彻底摧毁黑暗、残酷、野蛮、落后的封建农奴制度，全面解放受尽摧残压迫的百万农奴，开启了西藏从黑暗走向光明、从落后走向进步、从贫穷走向富裕、从专制走向民主、从封闭走向开放的新时代。如今，已是一甲子，这60年，西藏发生了翻天覆地的历史巨变。西藏经济发展、民族团结、边防巩固、社会和谐、人民安居乐业的美好景象已经呈现在世人面前。 翻开旧西藏漫漫的历史长页，耳闻目睹的不是快乐，不是幸福，更不是什么“美妙的社会”，而是广大农奴在最黑暗、最野蛮的封建农奴制社会里的痛苦挣扎。查阅相关资料时，找到经历过新旧西藏两个时代的一位老人所说的一段话：“年轻的时候生活非常艰苦，吃、穿、住都非常困难。一日三餐根本吃不饱，甚至有时一天只吃一顿饭。一年四季也只有一件破衣服穿，连鞋子也没得穿，到了冬天非常难熬。当时在农奴主的压迫下，农奴的生活不仅艰苦而且连自由也没有。”可见，民主改革前的封建农奴制度是多么黑暗、残酷，又是多么野蛮与落后。民主改革的实行，把世界最后一块主要的农奴制堡垒扫进历史垃圾堆，使西藏实现社会制度重大历史中国知网翻译
作者/秦白水
1998年12月，贺岁档电影《不见不散》延续了冯小刚作品的大卖。影片中葛优扮演的在美国谋生刘元住在一辆“白铁皮拖挂式房车”上，悠闲而惬意，这一幕可能是内地观众首次关注到了房车这一生活方式。
二十年过去了，刘元自由“在路上”的旅行方式并没有在国内流行起来，大众看到的更多场景是房车给明星以拍戏间休息。去年内地房车保有辆刚过10万，依然属于小圈子文化。
大洋彼岸则是另一种情形。20世纪初美国西部拓荒就把大篷车当作一种旅行和生活的载体，经过百年发展，这种房车文化雏形早已从“美国梦”发展为国民生活的重要组成部分。目前美国房车保有量已突破1000万。
同成熟市场的对比差距，被从业者们认为是发展潜力。当前，退休老年人和易于接纳新文化的少许年轻人都成为了实际的房车消费者，这被看作是我国房车消费热潮雏形的建立，此外“有2亿中产人群”作为潜在消费者。
未来是性感的，但当下市场环境可能是十分艰难。创业型的国家心态和这种自由散漫的消费文化有着天然区隔，房车文化的难以建立是这个产业的最大难题，事实上从房车营地、租赁再到房车旅行产品，从业者们还处于只投入的阶段。
但他们愿意处于煎熬期，产业者们笃信新兴小众的文化在中中国知网翻译
《都挺好》看了这么多集，只有一个疑问，苏大强什么时候才会原地爆炸？
苏家三个男人里，他是最可恨的。明哲起码还懂得疼爱女儿小咪，明成起码还懂得体恤前妻朱丽，只有苏大强，谁都不爱也谁都不管。有事的时候就会甩锅给配偶子女，没事的时候还会挑拨离间，所有人都要围绕自己打转才肯罢休。
苏明玉是把父亲本性看得最清楚的那一个。每次苏大强不吃不喝作天作地的时候，明哲迁就他，明成忍让他，只有明玉会微笑着毫不留情地拆穿他爹这些拙劣伎俩。
男朋友石天冬一直指责苏明玉太强势铁石心肠，但他不明白的是，父亲与女儿之间的关系，其实很容易会投射到异性关系中去。苏大强对她就是那样冷漠与刻薄（苏大强在医院里笑着说，“明玉你太像你妈了”，算得上是史上最恶毒的台词之一了），她又怎么会懂得温暖与包容？
腾讯最近就出了一档综艺叫《女儿们的男朋友》。节目组请了黄日华、秦沛、张潮还有范志毅四个父亲坐到演播室，观察女儿们与现实中的男朋友是怎样谈恋爱的。看完有一个非常直接的感受，与父亲关系越好的女儿，在恋爱中越容易有安全感。（谢天谢地，爸爸们终于不再催婚了）
张潮是北京老演员，也是个比较爷们儿的传统父亲，他是打心眼里疼爱女儿张晔子，看到女儿中国知网翻译
日本3月制造业PMI初值为48.9，与2月终值相同，但产出下滑速度为近3年来最快，因中国经济放缓导致需求低迷。 产出分项指数3月初值从2月终值47.4降至46.9，为2016年5月以来最低水平。包括国内外新订单在内的整体新订单指数初值创2016年6月以来最快萎缩速度。（文章来源：经济通中国站） (责任编辑：DF120) 中国知网翻译