mv

萨维奇武器公司（Savage Arms）成立于1894年，已有120余年的历史，产品极其丰富。今天本人要翻译的是美国专业枪械网站On Target对萨维奇16/116轻量化猎枪的评测。考虑到猎人在山区狩猎时，需要背着沉重的背囊，而返回时还要带上猎物。于是猎人会选择重量最轻的枪械，这也是很多人选择大口径转轮手枪当作猎枪的原因。不过转轮手枪显然无法射击200米外的目标，一支轻量化的步枪还是非常必要的。围绕轻量化步枪只有两个设计目标，研制尽可能轻的步枪，保持萨维奇赖以成名的质量和性能。按照萨维奇武器公司的编号规则，16和116的区别只在于枪机长度。16是短枪机版本，116是长枪机版本，短枪机口径为.223雷明顿，.243温彻斯特，.270温彻斯特，.308温彻斯特，6.5克里德莫尔，7mm-08雷明顿。长枪机口径只有.270温彻斯特。所有型号价格都为752美元，约合人民币5145元。寄到On Target办公室的有两支萨维奇16，口径分别为.308温彻斯特和7mm-08雷明顿。拿起这款步枪，就知道萨维奇已经达到他们的目标，一支非常轻的步枪，重量只有2.56千克。这支不锈钢轻型枪管长508mm，具有出色的精度，并尽可能的轻。整支步枪结构紧凑，长度为1022mm。所有零件都是哑光不锈钢制造，这支步枪采用了萨mv

原标题：奥巴马演讲猛批特朗普 后者回击：听到让我睡着美国前总统奥巴马（图源：CNN）海外网9月8日电 当地时间7日，美国前总统奥巴马在大学发表演讲，罕见地对现任总统特朗普指名道姓地予以痛批，称对方正在“利用政客们多年来被煽动的不满情绪”，并对共和党内部状况表示质疑。之后不久，特朗普毫不客气地回击称，他看了奥巴马的演讲，不过睡着了，讽刺对方的言论十分无聊。综合CNN、美国中文网等外媒报道，随着美国中期选举将至，自卸任以来一直保持低调，通常会避免直接提及特朗普名字的奥巴马也一反常态。他7日在伊利诺伊大学香槟分校发表演讲时就毫不掩饰地对当下的美国政治予以痛批，称“有些有权有势的人想要激怒我们”。奥巴马认为特朗普是社会问题的“表征”，利用“怨恨”来挑选他的政策议程和统治国家的方式。“这不是从特朗普开始的，他是一种表征，而不是背后的原因。他利用了政客们多年来一直煽动的怨恨情绪。”奥巴马在讲话中也花了相当一部分时间批评国会中的共和党人。他称“在过去几十年里，不幸的是，怨恨和偏执的政治已在共和党中找到了根基”。除了抨击政治上的对手，奥巴马也呼吁年轻选民们踊跃投票。“作为一名公民，而非作为前总统，我在这里传达一mv

摘要 【上半年净利润亏损超千万 浙商江信两基金公司“掉队”】受委外资金离场等因素的影响，浙商基金成为上半年净利润亏损过千万的公司之一。在公募大佬肖风担任掌门人的3年间，公司经历了由盛转衰的过程。 　　浙商基金成为上半年净利润亏损过千万的公司之一。在公募大佬肖风担任掌门人的3年间，公司经历了由盛转衰的过程。基金公司上半年的经营情况也全部浮出水面。虽然2018年上半年A股市场走势较为低迷，但在业绩被曝光的58家基金公司中，仍有50家公募实现了盈利。　　不过，《红周刊》记者发现，也有6家基金公司上半年亏损过千万，由公募大佬肖风担任掌门人的浙商基金也位列其中。数据显示，浙商基金上半年净利润亏损1147.81万元，营业收入也仅为5138.38万元；而去年同期，公司的营业收入和净利润分别为8378.5万元和941.91万元，相比之下，今年公司的营业收入和净利润同比分别下降38.67%和221.86%。　　那么，浙商基金缘何业绩惨淡呢？资料显示，这家总部位于西湖畔的基金公司，成立至今已走过近8年的光景；截至今年二季度末，浙商基金的资产规模为288.43亿元，在127家内地公募基mv

　　美国劳工部7日公布的数据显示，8月份美国失业率维持在3.9%不变，非农部门新增就业岗位20.1万个。分析人士认为，就业稳步增长将支持美联储继续渐进加息。 　　数据显示，8月份美国总失业人口约620万人，与上月基本持平。其中，长期失业人口约130万人，较上月基本维持不变。过去一年来，长期失业人口共计减少40.3万人。 　　数据还显示，8月份美国非农部门新增就业岗位主要来自商业服务、健康护理、批发贸易、运输仓储和矿业等领域，但制造业减少约3000个就业岗位。 　　美国经济和政策研究中心经济学家迪恩·贝克认为，制造业就业岗位减少表明特朗普政府的贸易政策并未带来明显好处。纽约杰富瑞投行首席经济学家沃德·麦卡锡则表示，虽然美国关税政策目前只影响到部分经济部门，但仍然令人感到担忧。 　　数据还显示，8月份美国员工时薪同比增长2.9%，为2009年以来最大增幅。分析人士认为，薪资上涨将令美联储更有信心在9月份货币政策例会上继续加息。 (责任编辑：DF120) mv

　　从河南南阳市镇平县城出发，一路向北，经高丘镇，沿山路盘旋而上，攀至海拔1600多米的山顶，再顺山路蜿蜒而下，直下到海拔600米的谷底，走进大山深处的一所乡村小学，就是黑虎庙小学。 　　这所学校被层层大山包围，黑虎庙村流传着一句顺口溜：上八里、下八里；羊肠道、悬崖多；还有一个尖顶山。从学校走到镇上，需要10个多小时。 　　然而，就是在这样的环境下，小学教师张玉滚(见图，新华社记者李嘉南摄)，坚守17年，从21岁的小伙变成38岁的大叔。他作为一名“80后”，看上去却略显沧桑。 　　“只要孩子们在，学校就在。”刻在张玉滚心里的一句话，成为他坚守的力量。 　　坚守大山 　　“老师都走了，孩子们咋办” 　　一座破旧的两层教学楼，一栋两层的宿舍，三间平房，是黑虎庙小学的全部家当。 　　虽然条件简陋，但对于张玉滚来说，却比十几年前好得太多：“2001年刚来学校时，只有破桌子，破水泥台子，里面坐着十来个孩子。” 　　当年，张玉滚之所以选择留下来，是因为前任校长吴龙奇的一句话：“玉滚，泥巴砖头垒个灶台，顶多能用个十年八载。咱们教学生认的每个字，他能用一辈子。你要不来，这个班就开不了台，孩子们就得上山放羊去。” 　　走出mv