mute

原标题：全国超50城发布租房政策，已出让租赁土地超过700万平米 据羊城晚报报道，9月4日,由广东省房地产行业协会发布的《2017年度广东省房地产企业社会责任报告》显示,广东房企已深度布局住房租赁市场建设,尤其是去年,投入力度之大历年罕见。澎湃新闻梳理发现，各地正不断发布调控政策加快住房租赁市场建设。截至8月底，全国已有超过12个省份50个以上城市发布租赁政策内容。政策着落点主要是保护租房者、维护租赁关系稳定。 中原地产首席分析师张大伟指出，从全国租赁城市落地政策看，主要是加减法政策，加法增加供应，减法是减少选择租赁居住的阻力。主要有两个方向：一类是直接影响房源供应，供应70年产权的出租房用地，包括北京、上海等城市做的比较积极。另外一类是针对租购同权的政策，增加租房者获得的权益。 扩大供应：新增700万平方米租赁住宅土地 澎湃新闻发现，大部分城市采取的是扩大供应的做法。 据《杭州日报》报道，杭州市区范围内，共有92宗地块出现竞拍自持比例，合计自持面积达191万平方米。 7月18日，天津市国土房管局印发《关于加强企业自持租赁住房管理的通知》。明确，企业应当同步建设同项目内的自持租赁住房和可售商品住房。项目内有多幢楼房为自持租mute

在苏联伟大的卫国战争期间，苏联红军诞生了无数战功卓著的将领，共有37位将领获得元帅军衔，其中最耀眼的毫无疑问是朱可夫。如果要问排名第二的苏联红军将领，人们众说纷纭。有人认为是科涅夫苏联元帅，他在1943年后打出了一系列经典的攻击战，能把强大的炮兵火力和步兵高速度下出其不意地进攻完美无缺地结合起来，而且作为政治委员出身的他，在激励士气、思想工作等方面有着朱可夫不可比拟的优势。也有人说是华西列夫斯基元帅，他是苏军总参谋长，斯大林格勒反攻作战的指导者，克里米亚的收复者和加里宁格勒的解放者，参与指挥和筹划了苏联卫国战争中的所有战役。不过，在二战以后，曾有历史学家询问原德军的将军们：“谁是苏联最杰出的战地指挥官？”大家本以为答案会是朱可夫，但出人意料的是，几乎所有德军将领的答案都是苏联的另一位元帅——罗科索夫斯基。1914年，罗科索夫斯基在加入沙俄军队服役，参加了第一次世界大战，十月革命以后加入红军，在骑兵部队先后任连长、营长、团长，两次获得“红旗勋章”，后来进入伏龙芝军事学院深造。卫国战争以前，曾长期在远东军区服役，担任过骑兵师师长，骑兵军军长，机械化军军长。1942年，罗科索夫斯基担任苏军顿河方面军司令，mute

8月15日，阿拉斯加州埃尔门多夫- 理查森联合基地内，美国空军第477空中支援中队正在进行挂载弹药训练。一架F-22“猛禽”战斗机成为配合他们训练的道具。他们要挂载三种制导弹药，分别是AIM-9“响尾蛇”空空导弹，GBU-32联合直接攻击弹药，AIM-120中程空空导弹。AIM-9“响尾蛇”导弹很特别，挂载到F-22侧弹舱，挂架伸出呈发射状态，方便装填操作。运输拖车上的空空导弹，上方是AIM-9“响尾蛇”，下面是AIM-120。这就是GBU-32联合直接攻击弹药，可能有些人更熟悉它的缩写——JDAM。由于F-22可以挂载GBU-32和AIM-120的主弹舱在机腹，所以需要特殊的装弹机。这是即将挂载到主弹舱的AIM-120中程空空导弹。为了充分利用弹舱空间，美军特别对AIM-120进行了改进。AIM-120C是F-22专用的型号，弹翼缩小，不仅尾翼可以转动，主翼同时可以偏转。为了方便挂载操作，下方两个主翼没有安装。由于挂弹机操作手无法直接看到挂载的情况，需要与操作人员进行密切配合。据说挂弹机上有显示器，可以前部摄像头拍摄的画面。在确认各种弹药装填完毕后，关闭弹舱。弹药运载拖车上的AIM-9“响尾蛇”和AIM-120。mute

萨维奇武器公司（Savage Arms）成立于1894年，已有120余年的历史，产品极其丰富。今天本人要翻译的是美国专业枪械网站On Target对萨维奇16/116轻量化猎枪的评测。考虑到猎人在山区狩猎时，需要背着沉重的背囊，而返回时还要带上猎物。于是猎人会选择重量最轻的枪械，这也是很多人选择大口径转轮手枪当作猎枪的原因。不过转轮手枪显然无法射击200米外的目标，一支轻量化的步枪还是非常必要的。围绕轻量化步枪只有两个设计目标，研制尽可能轻的步枪，保持萨维奇赖以成名的质量和性能。按照萨维奇武器公司的编号规则，16和116的区别只在于枪机长度。16是短枪机版本，116是长枪机版本，短枪机口径为.223雷明顿，.243温彻斯特，.270温彻斯特，.308温彻斯特，6.5克里德莫尔，7mm-08雷明顿。长枪机口径只有.270温彻斯特。所有型号价格都为752美元，约合人民币5145元。寄到On Target办公室的有两支萨维奇16，口径分别为.308温彻斯特和7mm-08雷明顿。拿起这款步枪，就知道萨维奇已经达到他们的目标，一支非常轻的步枪，重量只有2.56千克。这支不锈钢轻型枪管长508mm，具有出色的精度，并尽可能的轻。整支步枪结构紧凑，长度为1022mm。所有零件都是哑光不锈钢制造，这支步枪采用了萨mute

原标题：奥巴马演讲猛批特朗普 后者回击：听到让我睡着美国前总统奥巴马（图源：CNN）海外网9月8日电 当地时间7日，美国前总统奥巴马在大学发表演讲，罕见地对现任总统特朗普指名道姓地予以痛批，称对方正在“利用政客们多年来被煽动的不满情绪”，并对共和党内部状况表示质疑。之后不久，特朗普毫不客气地回击称，他看了奥巴马的演讲，不过睡着了，讽刺对方的言论十分无聊。综合CNN、美国中文网等外媒报道，随着美国中期选举将至，自卸任以来一直保持低调，通常会避免直接提及特朗普名字的奥巴马也一反常态。他7日在伊利诺伊大学香槟分校发表演讲时就毫不掩饰地对当下的美国政治予以痛批，称“有些有权有势的人想要激怒我们”。奥巴马认为特朗普是社会问题的“表征”，利用“怨恨”来挑选他的政策议程和统治国家的方式。“这不是从特朗普开始的，他是一种表征，而不是背后的原因。他利用了政客们多年来一直煽动的怨恨情绪。”奥巴马在讲话中也花了相当一部分时间批评国会中的共和党人。他称“在过去几十年里，不幸的是，怨恨和偏执的政治已在共和党中找到了根基”。除了抨击政治上的对手，奥巴马也呼吁年轻选民们踊跃投票。“作为一名公民，而非作为前总统，我在这里传达一mute