覆雨剑

原标题：联合国前秘书长安南呼吁津巴布韦民众踊跃参与大选投票新华社哈拉雷7月20日电（记者张玉亮）联合国前秘书长安南20日在津巴布韦首都哈拉雷，呼吁该国民众踊跃参与本月30日的总统和议会选举投票。安南率领国际长者会代表团于19日至21日访问津巴布韦。他在哈拉雷举行的一个论坛上表示，津民众应该用手中的选票为国家的未来做出决定，每一个津巴布韦人都有权利推动社会变革，让国家向更好的方向发展。安南当天还分别会见了津总统姆南加古瓦和主要反对党争取民主变革运动（民革运）领导人纳尔逊·查米萨，向两人了解津大选前的政治形势。本次津总统选举共有23名候选人参加角逐，是该国1980年建国以来参选人数最多的一次。姆南加古瓦将代表执政党津巴布韦非洲民族联盟－爱国阵线参选。而民革运联合其他党派组成一个政党联盟，推举查米萨参选。查米萨被认为最有可能对姆南加古瓦构成挑战。国际长者会是独立的智囊机构，由南非前总统曼德拉等国际知名人士于2007年成立，旨在借助其成员的政治智慧和国际影响力，为和平解决国际冲突、应对全球性问题献计献策。（完）覆雨剑

2001年诺贝尔和平奖原标题：联合国与科菲·安南这一奖项被授予了联合国及其秘书长科菲·安南，因“其为实现一个更加有序与和平的世界所进行的工作”。挪威诺贝尔委员会还指出：“今天，联合国站在世界的最前列，努力实现世界和平与安全，并动员国际社会迎接世界经济、社会和环境方面的挑战。”委员会“希望对联合国及其秘书长科菲·安南所做的工作表示敬意，并鼓励其继续建设一个更加强有力且更加富有活力的联合国。联合国大会主席韩升洙表示，他希望“国际社会能把这个奖项看作是照亮联合国前进道路的一盏明灯，助其应对新的挑战”。科菲·安南：“首先，我们必须谋求和平，因为它是人类大家庭每一位成员生活得有尊严、有安全感的前提条件。”挪威诺贝尔委员会对科菲·安南表示赞扬：“在重振联合国方面，没有人比科菲·安南做了更多的工作。安南于1997年1月就任联合国第七届秘书长，在短时间内为联合国赢得了外部的声望，并使联合国内部士气大振，这种情况在联合国五十多年的历史中，只在最初几个好年头里出现过而已。”在他的获奖感言中，秘书长科菲·安南指出：“首先，我们必须谋求和平，因为它是人类大家庭每一位成员生活得有尊严、有安全感的前提条件。”安南对联合国覆雨剑

原标题：人物丨安南：精通英法等多语种的第一位黑人联合国秘书长 联合国第七任秘书长科菲·安南 联合国第七任秘书长科菲·安南（Kofi Annan）于2018年8月18日去世，享年80岁。 联合国国际移民组织18日在“推特”上公布了这一消息。“今天，我们哀悼失去了一位伟人、一位领导者、一位有远见的人——前联合国秘书长安南。” 科菲·安南1938年4月8日生于加纳第二大城市库马西，1972年毕业于麻省理工学院，通晓英语、法语及非洲多种语言。1997年至2006年，安南连任两届联合国秘书长，是首位担任这一职务的黑人。2001年，他被授予诺贝尔和平奖。2012年，安南被任命为叙利亚危机联合国与阿拉伯国家联盟（阿盟）联合特使。 【个人简历】 安南早年就读于加纳库马西理工大学，曾到美国和瑞士留学，先后获美国明尼苏达州麦卡莱斯特学院经济学学士学位和麻省理工学院管理学硕士学位。安南1962年进入联合国工作，先后在联合国非洲经济委员会、联合国总部、联合国日内瓦办事处、联合国难民署和世界卫生组织等部门工作。1974年中东“十月战争”后，他担任驻开罗的联合国紧急部队民事长官。20世纪80年代初，安南调回联合国总部，先后担任人事和财政部门的领导工作。19覆雨剑

原标题：联合国前秘书长安南去世 享年80岁 　　中新网客户端8月18日电 外媒报道，联合国前秘书长科菲?阿塔?安南去世，享年80岁。 资料图：联合国前秘书长安南。 中新社记者 张浩 摄覆雨剑

原标题：身为坚果，生活不易[ 　　Unfortunately, with neither trade nor aid, almond farmers in California now stand to lose the most in this escalating trade war. 　　加州杏仁成为中美贸易战的最新受害者，过去两个月杏仁价格跌了10%，而且，特朗普 总统对农业120亿美元的联邦紧急援助并未覆盖加州农产品。既没有贸易，也没有援助，加州农民在这场不断升级的中美贸易战中损失最惨重。 　　The sun is shining and the waters are flowing… Oh, hello! Didn’t see you there. I’m just roasting in the California sun. It’s been a good year for me and my family. In fact, our harvest this year might be the best ever on record at 2.45 billion pounds. The world depends on us to satiate its appetite, since our state provides over eight out of 10 almonds in the world. 　　阳光明媚，流水潺潺……你好！你在这儿呢。我在加州的阳光下晒太阳呢。对于我和我的家人来说，今年可是个好年景！因为今年的收成是有记录以来最好的了，有24.5亿磅呢。覆雨剑