jcg

原标题：央视援引俄媒：金正恩与俄外长拉夫罗夫会面央视新闻客户端5月31日消息，据朝中社31日报道，俄罗斯外相拉夫罗夫31日抵达平壤。 此前朝鲜报道，俄罗斯外长拉夫罗夫是应朝鲜外相李勇浩邀请访问朝鲜的。朝鲜的报道中并没有提及双方将讨论的事项。 另据俄罗斯塔斯社报道，拉夫罗夫于31日上午抵达平壤，就半岛局势与李勇浩进行了会谈。 李勇浩就俄罗斯组建了新一届政府向拉夫罗夫表示祝贺，并祝愿即将进行的俄罗斯世界杯成功举办。 据悉，会后拉夫罗夫表示，俄罗斯欢迎朝韩、朝美间已经进行的接触，并呼吁采取措施防止破坏半岛和解。他还表示，除非解除对朝制裁，否则半岛核问题无法完全解决。他强调，一步到位的无核化是不可能的。 此次是俄罗斯外相自2009年后，时隔9年再次访问朝鲜。 此前，俄罗斯外交部当地时间30日发布新闻稿称，朝俄外长将就双边事务、朝鲜半岛及其他地区的局势交换意见。 今年4月，李勇浩曾率朝鲜代表团访问俄罗斯。期间与拉夫罗夫讨论了双边合作和朝鲜半岛局势等内容。 根据塔斯社最新消息，拉夫罗夫已经与朝鲜最高领导人金正恩会面。报道称，拉夫罗夫是第一个与金正恩面对面正式会谈的俄罗斯人士。目前还不知双方jcg

原标题：小调查│丛书这一套，你吃吗？诸多出版社在书籍出版时，常常选择以系列、丛书的形式推出。一套丛书，相似的主题、统一的装帧风格，摆在书架上气势不凡。出版社的这一策划编辑、营销方式，有多少人愿意接招？为了凑齐丛书，是否买过不需要的书？近日，我们采访了部分网友。 折口： 我很吃这一套。如果买到一本好书，我就会对这个系列产生兴趣。而且出版社也很会做这种营销，我买的书里，常常会附赠介绍本书系其他书目的内页，这些内页上会介绍很多本来不知道，但光看标题或作者名字就能吸引我的书。这种书系推荐提高了搜索效率。 但是，我觉得丛书里，特别是一些译丛类的，最大问题就是翻译质量良莠不齐，有些书系格外严重，比如我比较反感的“国际文化版图研究文库”译丛和“当代西方政治哲学前沿”译丛，前者的许多书装帧典雅但无甚实质内容，要靠拉大行距和半本书的参考文献来撑页数，后者虽然都是名家名著，但翻译极差。两者都有为出丛书而强行凑数的感觉。 国际文化版图研究文库 当然也有一些总体质量好的译丛，推荐“人文与社会”译丛。 人文与社会译丛 于东： 我手边的书，除了“中古中国知识·信仰·制度研究书系”jcg

原标题：兰州市民“互动式”体验安全宣教 强化安全“红线”意识 　　中新网兰州5月31日电 (记者 刘薛梅)赵兴中在安全宣教VR体验馆体验燃气泄漏应急处置时，紧急切断电源，引起了燃气爆炸，爆炸场面挺震撼，着实被吓着。赵兴中说，之前通过书本或者电视，接触到一些安全知识，这次体验失败后感觉这方面的知识还是欠缺很多。 　　5月31日，由甘肃省安委办、兰州市安委办、兰州城关区安委办联合举行的“安全生产月”启动仪式暨“安全生产宣传咨询日”活动在兰州东方红广场开展。82家单位和重点行业企业设置了咨询台、安全生产宣传展板，立足本部门职能与现场市民进行“面对面、零距离、互动式”咨询服务。 图为市民在安全宣教VR体验馆体验燃气泄漏应急处置。　刘薛梅 摄 　　据甘肃省安监局政策法规处长高国生介绍，今年以“生命至上、安全发展”为主题的“安全生产月”活动将持续到年底，集中开展一系列贴近实际、贴近生活、贴近一线职工和社会公众的安全生产宣传教育活动，让民众更为直观和形象地了解安全生产知识，接受警示教育，培养“红线”意识，提高安全素养。 　　高国生说，安全生产月活动现场设置了社区体验馆，市民可进馆身临其境的体验燃气泄漏应急jcg

原标题：300余名健身达人将角逐山西健美健身锦标赛 　　中新网太原5月31日电 (记者 胡健)2018年山西省健美健身锦标赛新闻发布会31日在山西省体育博物馆举行，六月中旬，将有来自全省各健身俱乐部、大专院校及健美健身爱好者共300余人在山西省体育博物馆比身材、晒肌肉。 　　本次大赛由山西省体育总会主办，赛事围绕“强健体魄?阳光生活?共享青运”和“全民健身与青运同行”两大主题，是对《全民健身计划(2016―2020年)》和《健康山西2030规划纲要》的进一步贯彻落实。 2018年山西省健美健身锦标赛新闻发布会31日在山西省体育博物馆举行，选手们纷纷上台秀肌肉。　李睿 摄 　　本次赛事依据中国健美协会2015年审定的《健美健身竞赛规则与裁判法》，分为社会组和大学生组两个组别，包含传统健美、古典健美、男子健体、健身先生、健身小姐、比基尼健身、健身模特、男女混合双人健美等项目，30多个级别，参赛选手将通过预赛、半决赛、决赛的层层比拼，向各项目冠军之位发起挑战。 　　为了激励广大选手的参赛热情，本次比赛还特别设立了“最佳肌肉奖”“最佳表现奖”“最佳表演奖”“最佳特长奖”等别具一格的奖项，让更多选手能在舞台上秀出闪光点展示独特魅力。jcg

原标题：中国永远不称霸，永远不搞扩张，华春莹：美国行吗？【环球网综合报道】2018年5月31日外交部发言人华春莹主持例行记者会，有记者问道，昨天，美国太平洋司令部改名为印太司令部，并进行了权力交接。前任美军太平洋司令部司令哈里斯称，中国仍将是美国最大的长期挑战。没有美及美盟友、伙伴的参与，中国将在亚洲实现霸权梦想。你对此有何回应？华春莹回应称，我也注意到了有关美国太平洋司令部更名的报道。不管名字怎么改、怎么叫，美方都应以负责任的态度在亚太地区存在，为地区和平稳定发挥建设性的作用。至于你提到美军有关人士的涉华言论，我想这不过是又一个典型的以己之心度人之腹的例子。 沉迷和追逐霸权的人，总会觉得别人在觊觎自己的霸权。 中方已经多次公开郑重声明，中国发展不对任何国家构成威胁。中国无论发展到什么程度，永远不称霸，永远不搞扩张。我不知道美国能不能也像中国一样坦然向世界宣告：美国永远不称霸，永远不搞扩张？jcg