网页在线翻译

小亮仔堆麻将4月11日晚，田亮晒出儿子小亮仔玩麻将的照片。照片中小亮仔站在麻将桌前，专心致志地将麻将堆成金字塔状，遭到老爸田亮调侃。小亮仔堆麻将田亮说：“说是现在学起来，等我老了好陪我玩儿，我目测这是乐高打法。”照片中，小亮仔穿着白色T恤衫，站在麻将桌前，将麻将子儿一个一个整齐的堆起来，非常的专注。此照片曝光后，网友纷纷围观并留言道：“未来的赌神！”、“能陪你就不错了，还要嫌弃打法。”、“你居然连乐高都懂，不简单啊！”网页在线翻译

哈里王子与奥巴马(资料图)据国外媒体报道，哈里王子和未婚妻梅格涵·马克尔（Meghan Markle）的皇家大婚即将于五月举行，但这对夫妇最近决定，将不邀请任何政治人物来参加婚礼。肯辛顿宫的发言人表示，无论是英国还是美国的政治领袖都不会收到邀请，这项决定经过了女王政府的同意。众所周知，哈里王子夫妇和奥巴马夫妇的关系一贯非常亲密：哈里王子和米歇尔·奥巴马一直都非常积极地参与老兵的慈善项目，所以二人逐渐变成了亲密的朋友。而去年9月，奥巴马也现身多伦多，支持哈里王子的慈善活动。民众一度猜测奥巴马是否会收到婚礼邀请。据悉，这场婚礼的宾客都是和夫妇双方的直系亲属，没有其他名人。因为威廉王子和凯特王妃是未来的王位继承人，所以他们的婚礼必须有世界各地的领袖和名人望族作为宾客。而哈里王子作为皇位的第五顺位继承人，则没有此类要求。除了哈里和马克尔的直系亲戚，还有1200名被挑选的普通民众，200名哈里夫妇慈善机构的工作人员也会将见证这场世纪大婚。网页在线翻译

原标题:脸书丢的是脸，我们丢的是“人”社交媒体公司脸书首席执行官扎克伯格10日在美国参议院出席听证会，就数千万脸书用户数据遭滥用一事接受议员盘问。扎克伯格承认脸书在这一事件中“未能全面审视自己的责任”，犯有错误。分析人士认为，网络时代巨量的用户数据对网络平台而言既是机遇也是责任，作为平台应切实保障好用户的网络安全和数据安全。4月10日，在美国华盛顿国会山，记者拍摄前来出席听证会的脸书公司首席执行官马克·扎克伯格。新华社发（沈霆摄） 4小时问询扎克伯格认错当天的听证会由参院司法委员会和商务委员会联合举行，44名参议员参加，接近所有参议员人数的一半。11日，扎克伯格还将在众议院能源和商务委员会“过堂”。这两场听证会是上月曝光的脸书用户数据滥用事件的一个高潮。在10日的听证会上，扎克伯格就脸书公司收集用户数据以精准推送广告的商业模式、是否涉嫌垄断和如何监管互联网公司等问题，接受了长约4小时的问询。4月10日，在美国华盛顿国会山，脸书公司首席执行官马克·扎克伯格出席听证会。新华社发（沈霆摄） 有参议员问，脸书2015年得知8700万用户信息被非法泄露后却未告知用户是否有违道义责任。扎克伯格回答，公司以为数据被删除了，认网页在线翻译

　　针对近期美国政府对华挑起贸易摩擦的举措，连日来，多国分析人士表示，美国政府的这些做法正是其“不自信”的体现，只有坚持对话才能解决贸易纠纷，美方相关举措将破坏多边贸易体系。　　佳能全球战略研究所研究主任濑口清之认为，美国政府的举动是“错误决策”。短期看，贸易保护主义会增加消费者压力、提高企业成本；中长期看，会削弱美国企业竞争力，甚至可能引发世界范围内的经济衰退。　　濑口清之说，美国从中国进口的产品约七成来自在华的美国企业，美国政府一旦提高进口关税，美国企业自身将受到最大、最直接的打击。　　德国《商报》的评论文章认为，美国政府通过推行保护主义政策，只能学到一个基本外贸常识，即关税导致的高成本将最终由美国企业和消费者买单。　　阿拉伯投资者联盟主席贾迈勒·巴尤米说，美国的贸易保护主义由来已久，联合国贸易和发展会议就指责美国多次夸大倾销和知识产权侵权等问题。　　国际贸易冲突升级将导致全球经济发展明显降温。　　巴尤米表示，单边主义于事无补，贸易纠纷可以在多边机制下谈判解决。　　濑口清之呼吁，日本、欧盟和东南亚国家联盟成员国应与中国一道，向世界展示共网页在线翻译

摘要 消息称中国在考虑继续放宽对股指期货的交易限制。 　　消息称中国在考虑继续放宽对股指期货的交易限制。　　【金融业对外开放】相关报道>>>重磅解读>>> (责任编辑：DF010) 网页在线翻译