英翻译中文

原标题：MWC2018：中兴展示5G原型机，下载速度达1.2Gbps 2月26日消息，世界移动通信大会已经正式拉开大幕，在大幕刚拉上之时，三星便马上拿出拿手好菜S9系列新机型，而诺基亚更是5机连发：诺基亚8、诺基亚7 Plus根本停不下来，华为也是推出了新的MateBook X Pro笔记本和MediaPad M5平板…… 中兴除了推出Blade V9/Vita和Tempo Go手机之外，也在MWC2018上展示了支持5G的原型机。中兴展示的5G原型机支持高达1.2Gbps的下载速度，中兴将其描述为“移动通信的未来”。 在大会上，中兴并未过多地介绍这款原型机的更多信息，谈论更多的是关于5G网络。中兴表示，除了上网速度的提升之外，未来智能手机还能在5G网络下实现看、听和思考用户的需求。 另一方面，目前大热的人工智能，包括机器学习、图像识别、移动计算、数据安全等，中兴表示均离不开下一代移动设备，其中5G网络占据了重要的因素。英翻译中文

原标题：首部中文区块链词典出炉：涵盖区块链多个领域概念 2月26日消息，据了解近日甲子光年与维京资本共同推出了全球首部中文区块链词典，该词典由甲子智库和维京研究院历时一个月合作完成，词典中梳理了区块链领域的多个概念，包括：涵盖基本定义、区块链基础技术、数字货币和法律监管等多个方面。 ▲题图无关，图片来自Pixabay 此前区块链概念在网络上炒得沸沸扬扬，虽然有不少媒体对区块链概念进行了解释，但还是有不少网友对其中的概念模糊不清，例如什么是分布式存储、什么是去中心化、去信任？什么是公有链、私有链、联盟链、侧链、互联链？代币与令牌、UTXO与余额有什么区别？如果你对这些概念有疑问那么这本词典应该是个不错的选择。 据了解该词典项目方还邀请了清华大学校友区块链协会、NEO Global Capital、万向区块链实验室等共同担任专业顾问。目前巴比特已经给出了词典在线阅读地址：点此查看英翻译中文

原标题：诺基亚收购WiFi初创公司Unium 重点扩展家用千兆网络 2月26日消息，据国外媒体TechCrunch报道，上周日，诺基亚宣布，它已收购西雅图WiFi初创公司Unium，后者为家庭网络服务提供网状结构WiFi技术。 Unium的技术被用来解决目前家用WiFi中的最大痛点之一，也有助于填补家用WiFi中的盲点，以避免出现没有信号或受到其他网络干扰的情况以及随之而来的安全问题。Unium和诺基亚的重点将是扩展家用的千兆网络。 Unium首席执行官Martha Bejar在一份声明中表示：“Unium团队很高兴加入诺基亚，通过我们的智能WiFi解决方案，推动独特而创新的客户体验，让每一位顾客都能感受到更好的体验。” Crunchbase的数据显示，自2002年成立以来，Unium已经筹集了至少2670万美元资金，而Pitchbook的数据则显示为5770万美元。Unium之前名为CoCo Communications，其支持者包括当地投资者Swiftsure Capital等公司。根据PitchBook的数据显示，自今年年初以来，该公司最近一次估值为6240万美元。 值得注意的是，Unium的客户包括谷歌光纤和美国国防部。诺基亚表示，该交易预计将于2018年第一季度完成。英翻译中文

原标题：来来来 告诉你如何在三星Galaxy S9上截图 对于那些想知道如何在Galaxy S9上截图的人来说，这个过程和Galaxy S8并没有太大的区别。那些去年就买了三星旗舰产品的人，起初都很困惑，因为手机没有传统的物理“home”按键，所以他们如何进行屏幕截图呢？Galaxy S9也没有物理home键，但Galaxy S9上的截图程序与它的前身相似。 Home键的工作是通过Galaxy S8的音量键完成的，这也是Galaxy S9的功能。还有其他的截图方式，在本指南中详细介绍了如何在Galaxy S9上截图。 如何在三星Galaxy S9上截图? 方法1：音量+电源组合键 1. 打开任何你想要在屏幕上截图的东西，无论是应用，游戏，网页，图片等等。 2. 只需同时按住 电源和音量减按钮 ，直到播放相机快门声，你就会看到一个动画。这为你提供了一个音频和视觉提示，让你知道手机已经捕捉了一个屏幕截图。 方法2：手势滑动 1. 你也可以使用简单的手势在Galaxy S9上进行屏幕截图。只要用手从右至左或从左至右滑动屏幕即可进行屏幕截图。同样你会得到方法1中截图时的音频和视觉提示。 2. 这个手势可以从设置?高级功能菜单中启用。切换到菜单，并找到“手势滑动捕捉”选项并打开。 方法英翻译中文

　　今天，有消息传阿里巴巴拟收购饿了么。阿里和饿了么官方对此消息都未予置评。但有业内消息人士透露，与阿里战略合作的两年间，饿了么的业务取得了高速发展，估值大涨了数十亿美金。同时双方并不存在对赌。 　　2016年4月，阿里巴巴及蚂蚁金服与在线外卖平台饿了么达成战略合作协议，先后向其投资超过26亿美元，成为其第一大机构股东。 　　彼时至今的两年，饿了么与口碑、百度外卖加速融合，日益成为阿里巴巴所引领的“新零售+新生活”的关键力量，其市场规模和服务效能都显著增强。 　　相应的，饿了么的市场估值也拉出一根大阳线。公开资料显示，2016年饿了么的市场估值为45亿美元。而据资深业内人士分析，“去年饿了么的估值已经有75亿，今年肯定还在涨”。 　　在阿里新零售版图中，饿了么和口碑协同着力于本地生活服务：饿了么主攻以外卖为主的到家消费，口碑主攻到店消费业务。这使饿了么获得了快速发展的关键支持。 　　据艾媒咨询发布的中国在线餐饮外卖市场研究报告，至2017上半年，饿了么的市场份额已经达到41.7%，位居行业第一。这使饿了么创始人张旭豪有了足够的底气宣布“建立30分钟生活圈”战略。 英翻译中文