灰纸板

来源:网络 更新日期:2024-04-30 13:46 点击:439981

《灰姑娘》其实是一个中国故事?  图片来自网络   本文来自壹读微信【壹读百科】栏目   壹读微信号:yiduiread   童话故事《灰姑娘》的真人版电影在北美刚上映就票房登顶,甩第二名近6000万美元。看来大多数人都有一颗未泯的童心外加怀才不遇的糟心。   现在口口相传的《灰姑娘》故事为格林兄弟编写收集的版本,但实际上世界各地都有灰姑娘的影子,光在欧洲,《灰姑娘》的故事就有500多个版本,更有意思的是,对于灰姑娘故事的溯源问题,很多研究者认为灰姑娘的原型就在中国,而后从亚洲传至欧洲。   今天,壹读君(yiduiread)就来说说世界各地那些各具特色的灰姑娘们。   没电影票的值班壹读君丨张小羁   实习壹读君丨董艺雯   中国的灰姑娘比格林童话早了1000年   唐代有个志怪小说家叫段成式,生活在公元9世纪。他家里有个仆人,叫李士元,是广西邕州人,知道很多西南地区的古怪故事。这位李士元,就给段成式讲了一个“灰姑娘”的故事。   当时的岭南一代,有一个传说。秦汉之前,有一个姓吴的洞主。他有一个女儿叫叶限。壹读君(yiduiread)要解释一下,叶限是这个姑娘的名字,全名应该是吴叶限,吴洞主并没有一个姓叶的隔壁邻居。   这个叶限姑娘很聪慧,擅长淘金,可是父亲母灰纸板

外国人眼中,9个只有在中国才会发生的对话  图片来自网络   本文来自壹读微信【涨姿势】栏目   壹读微信号:yiduiread   在歪果仁眼中中国是一个神奇的国度,继日本官方中文教材开始调戏中国人之后,其他外国人也纷纷不甘寂寞,开始疯狂聊起他们眼中中国的奇葩对话。   今天壹读君(yiduiread)就为你总结一下歪果仁们在社交网站上的吐槽,看看他们在中国对哪些对话理解不能。   实习壹读君丨包子 渣山论剑   1、俩家长互相捧。   老张:你儿子可聪明了哇?   老王:哪有,不聪明,不聪明。   这种话也就中国人说才有意义。   2、这段对话在我身上发生得特别频繁。一般都是一个六七十岁的大爷或者大妈跟我这么聊。   “你结婚没?”   “还没……”   “为啥还不结?你是不是喜欢男的呀?”   “不不不,我喜欢女生。可能是还没遇到对的人吧。”   “哦,你每个月挣多少钱?”   “大概XXX吧……”   “有房子没?”   “还没有……”   “小伙子我看你像个正经人啊,为啥不结婚呢?”   “命不好吧。”   “哎,那你有木有兴趣见见我闺女?她今年才四十,而且没结过婚。你看能不能见个面,先交个朋友啥的……”   每到这时候我的心头就会有无数草泥马掠过。我要是答灰纸板

贪官还没判就死亡了,财产怎么办?  图片来自网络   本文来自壹读微信【涨姿势】栏目   壹读微信号:yiduiread   全民翘首盼打虎的时候,大老虎的突然医治无效死亡,又搞出了一个大新闻。由于徐才厚病亡,军事检察院对徐才厚作出不起诉决定,其涉嫌受贿犯罪所得依法处理。   在让诸多夜班新闻编辑抓狂的同时,这个大新闻也提醒我们一个事实:   对于一些高龄落马的贪官来说,身体状况本来就不比年轻人,加上心理落差、精神压力、道德谴责,健康情况很容易恶化……咳咳,那么,万一某个贪官在被判决之前因病去世,应该怎么处理呢?   特约值班壹读君丨优贝贝   首先,不再追究刑事责任   根据我国《刑事诉讼法》第十五条的规定,犯罪嫌疑人、被告人死亡的,不追究刑事责任。   具体来说,在刑事诉讼程序开始之前,应作出不予立案受理的决定;在侦查阶段,应当撤销案件;在审查起诉阶段,检察院应作出不起诉的决定;在案件审理阶段,则法院应作出终止审理的决定。   以徐才厚案为例,因为在2014年10月27日已经被军事检察院移送审查起诉,还未进入审理阶段,所以作出的是不起诉的决定,也就是说,刑事责任就不追究了(想追究也没法追究了)。   但是违法所得,还是要没收的   那么,随灰纸板

为什么是福建人把Holmes翻译成福尔摩斯?  图片来自网络   本文来自壹读微信【壹读百科】栏目   壹读微信号:yiduiread   很多看过福尔摩斯英文名的人,都会略困惑一下。Sherlock Holmes,似乎翻译成胡尔摩斯更加贴切,翻译成福尔摩斯,难道是胡福部分的胡建人干的?   这个问题好像问得很有道理,于是网友把曾翻译过福尔摩斯系列故事的福建籍翻译家林纾抬出来,看看,真的是诶,人家是福建闽县人耶!   这不是福建人第一次因为“f”“h”不分而被黑了。但是这一次涉及到了我国翻译界的名誉问题,正直的壹读君要来好好聊聊,这个让万千中国影迷尖叫的名字真是因为翻译家普通话不标准造成的吗?福建人特有的化肥话费分不清楚又到底是怎么一回事?   值班壹读君丨张小羁   实习壹读君丨董艺雯   大侦探的名字怎么译,可不是一个福建人能决定的   首先我们来了解一下林纾(1852~1924)其人,与其说他是翻译家,可能文学家的身份更贴合。为什么呢?因为林纾他根本不懂外语啊。   但这根本不成为他译著路上的绊脚石,相反,由他翻译的外国著作达二百余种。就拿他翻译的著名法国小说《茶花女》举例,他不懂外语没关系,他朋友懂就行,于是由林纾的朋友口述内容,然后林纾临时发挥写下来。林纾文笔灰纸板

领导人失踪时,都干什么去了?     据彭博社报道,3月13日,普京失踪一周之际,俄罗斯股市上涨,似乎普京的离开对经济是一个好消息。   在普京失踪的10天中,地球上谣言四起。有说俄罗斯政变的,有说被外星人劫持的,有说他去整容的,有说他陪女朋友生娃的,甚至传言他加入了伊斯兰国。   尽管克里姆林宫发言人佩斯科夫宣称62岁的普京完全无恙,而且“健康得能把别人的手握断”,但最高领导人失踪时都干了什么?   壹读君(yiduiread)今天就来说说,某些国家领导人失踪时,到底发生了什么事。未经许可,请勿随便联想。   值班壹读君丨殷罗毕   实习壹读君丨董艺雯   普京到底去哪儿了?   谣言四起的同时,克林姆宫马不停蹄地向外界解释:虽然你们看不到普京大大去哪儿,但是他很忙的,你看他庆祝了三八妇女节、亲切会晤各种高官及领导人、还哀悼了去世的俄罗斯作家……总之,普京同志虽然没出现在媒体上,但是身体很健康,一点没有放松对俄罗斯国家建设的领导工作。   但是由于普京这些活动都没有媒体直播和见证,外界一直质疑克林姆林宫网站公布的信息真实性。   从俄罗斯各大官方媒体上可以看到,普京原定的一系列出访也一次次被取消,包括预定的哈萨克斯灰纸板