英国凯特王妃

原标题：上月中国制造业PMI为51.6% 　　国家统计局、中国物流与采购联合会2017年12月31日联合发布数据，12月份，中国制造业采购经理指数（PMI）为51.6%，比上月回落0.2个百分点，但仍达到年均值水平，制造业保持稳步增长的发展态势。 　　分企业规模看，大型企业PMI为53.0%，比11月微升0.1个百分点，保持较快增长；中型企业PMI为50.4%，比11月微落0.1个百分点，继续处于扩张状态；小型企业PMI为48.7%，比11月下降1.1个百分点，位于临界点以下。从分类指数看，在构成制造业PMI的5个分类指数中，生产指数、新订单指数高于临界点，原材料库存指数、从业人员指数和供应商配送时间指数低于临界点。 　　当天发布的数据还显示，上月中国非制造业商务活动指数为55%,环比上升0.2个百分点，继续高于临界点，非制造业扩张步伐有所加快。 新华英国凯特王妃

原标题：创新自贸区体制 打造新兴产业高地 　　2017年西安追赶超越的劲头让人震撼，取得的成绩令人深刻。三大革命成绩斐然，不仅改变了生产生活方式，也改变了思维行为方式，西安更干净、办事更方便、更有活力，更具“西引力”。大西安的城市面貌日新月异，干部队伍干事的激情和活力增强了，落户的知名企业和吸引的人才更多了，大西安的知名度和关注度得到显著提高，赢得了广大干部群众的点赞，全市上下对未来充满了信心和期待。 　　2018年，西咸新区秦汉新城将全面贯彻党的十九大精神，深入学习领会市委十三届四次全会精神，坚持新发展理念，为加快大西安国际化进程贡献力量。一是持续抓好招商引资和项目建设工作，加快重点项目建设进度，力争在文化旅游、大健康、新能源汽车等产业领域实现新突破，打造新兴产业高地；二是创新自贸区体制机制，依托秦汉历史文化遗址，加大与丝路沿线国家和地区的交流，加快建设“一带一路”人文交流基地；三是加快渭河水生态景观工程等项目建设，着力优化生态环境，加快建设大西安北部绿肺和生态屏障。 　　记者 袁玥英国凯特王妃

原标题：赵振川山水画展 在西北大学开幕 　　本报讯 （记者张静 实习生胡旭静） 著名画家赵振川山水画展近日在西北大学开幕，来自艺术界、学术界等各界人士300余人出席开幕仪式。 　　本次画展以“心象云生”为主题，共展出赵振川50幅山水画近作。赵振川的绘画创作受其父赵望云、老师石鲁和“长安画派”老一辈的影响，始终恪守“长安画派”的艺术理念。据悉，“长安画派”是二十世纪中国美术的重要艺术流派。赵振川山水画在西北大学展出，显示了“长安画派”强盛的生命力和艺术感染力，也显示了艺术家把艺术奉献给人民、奉献给青年的情怀。 　　赵振川表示，艺术家有责任把民族文化推向新的高度，为中华优秀文化的传承创新和传播做出贡献，为坚定文化自信做出贡献。英国凯特王妃

原标题：发展新经济 汇聚新动能 　　2017年12月28日—29日，中国共产党西安市第十三届委员会第四次全体会议举行。与会同志围绕全会文件交流发言，大家纷纷为2017年大西安建设取得的新成绩点赞。开发区与会干部表示，将认真贯彻落实市委十三届四次全会精神，按照大西安发展“三步走”战略安排部署，抓好2018年工作，发展新经济，汇聚新动能，为加速推进大西安国际化进程贡献力量。英国凯特王妃

原标题：英文版《土门》西安首发 　　本报讯 （记者张静 实习生胡旭静） 新年新气象，记者昨日获悉，贾平凹英文版长篇小说《土门》由英国峡谷出版社出版后，近日在西北大学举行首发式。 　　据悉，《土门》是贾平凹1996年创作完成的长篇小说。该书首版由春风文艺出版社同年10月出版发行。20多年过去了，这部长篇小说先后由长江文艺出版社、广州出版社、人民文学出版社、安徽文艺出版社、译林出版社等多家出版社多次再版发行。 　　英文版长篇小说《土门》由西北大学外国语学院教授，陕西翻译协会主席胡宗锋，西北大学外籍专家、外国语学院院长助理罗宾·吉尔班克，长沙师范学院贺龙平翻译。去年7月份，贾平凹书面授权长篇小说《土门》英文版在英国出版。 　　多年来，贾平凹有多部作品被翻译成不同语种。如英文版《废都》、英文版《高兴》、英文版《带灯》、瑞典语版《秦腔》、日语版《老生》、韩文版《废都》、法语版《废都》、英文版《浮躁》、法语版《土门》等相继出版。即将出版的有法语版《古炉》《带灯》、意大利语版《高兴》。与此同时，正在翻译阶段的包括德语版《极花》、西班牙语版《极花》、阿拉伯语版《废都》和瑞典语版《怀念狼》等作品也将陆续出版发行。英国凯特王妃