自定义头像

据新华社英文，中央经济工作会议指出，中国2018年将继续实施稳健中性的货币政策和积极的财政政策。中国将大力推动创新、去产能和巩固新增长点，进一步推进供给侧结构性改革，加大力度提高经济质量。China will continue to adopt a prudent and neutral monetary policy and a proactive fiscal policy in 2018， according to a statement released after the Central Economic Work Conference concluded Wednesday．自定义头像

中央经济工作会议18日至20日在北京举行。会议认为，党的十八大以来，我国经济发展取得历史性成就、发生历史性变革，为其他领域改革发展提供了重要物质条件。会议认为，人民获得感、幸福感明显增强，脱贫攻坚战取得决定性进展，基本公共服务均等化程度不断提高，形成了世界上人口最多的中等收入群体。（记者安蓓、陈炜伟）自定义头像

新华英文报道：中央经济工作会议称，中国2018年将深化供给侧结构性改革，努力提高经济质量，促进创新，减少产能过剩，培育新的增长动力。China to further supply-side structural reform in 2018BEIJING， Dec． 20 （Xinhua） -- China will further its supply-side structural reform in the next year， with more efforts to improve economic quality， promote innovation， cut overcapacity and foster new growth drivers， said a statement released Wednesday after the annual Central Economic Work Conference．自定义头像

中央经济工作会议18日至20日在北京举行。会议指出，要支持民营企业发展，落实保护产权政策，依法甄别纠正社会反映强烈的产权纠纷案件。全面实施并不断完善市场准入负面清单制度，破除歧视性限制和各种隐性障碍，加快构建亲清新型政商关系。自定义头像

12月20日消息，据新华英文，中央经济工作会议称，2018年中国将加快建设多渠道供应的住房体系，明年将鼓励租购并举。会议还指出，提高进口和降低部分进口关税以促进贸易平衡。China highlights housing system encouraging both purchase， renting in 2018。BEIJING， Dec． 20 （Xinhua） -- China will move faster to put in place a housing system that ensures supply through multiple sources， provides housing support through multiple channels， and encourages both housing purchase and renting in 2018， said a statement issued Wednesday after the annual Central Economic Work Conference．自定义头像