繁体字文章

原标题：最全面解读商用和消费市场的差异化 2017年，全球PC销量在经历五年持续下跌之后实现触底反弹。凛冬过后，PC行业或将迎来回暖期。作为现代人类史上最为重要的生产力工具之一，PC在现代社会、生活、工作、娱乐中所扮演的角色越来越重要。同时，随着云计算、大数据、人工智能、无人驾驶等新兴领域的发展，一方面，传统PC设备将越来越多的承担起基础研发、大数据计算等重要工作；另一方面，PC设备也将从现有形态逐渐延伸开来，以更多全新形态渗透到新兴领域的各个角落，为未来的数字世界奠定坚实基础。 在即将过去的2017年里，PC产业出现了新的趋势和发展方向，小型化持续深入、高性能硬件层出不穷。而即将到来的2018年，则会延续、并加深这种趋势，拉动社会对PC设备的新需求，从而促进全球PC产业的进一步回暖增长。对于新的趋势和发展方向厂商高层们怎么看，中关村在线在年终特别策划了议题为“从PC回暖砥砺前行谈复苏之路时机该如何掌控”的对话栏目，本期我们邀请到了戴尔公司全球副总裁大中华区终端客户解决方案事业部林浩先生。 戴尔公司全球副总裁大中华区终端客户解决方案事业部林浩先生做客中关村在线 过去一年的变化和成绩 过去一年作为全球最重要的PC繁体字文章

原标题：三星Galaxy S9保护套曝光：S9+采用双摄像头 【中关村在线新闻资讯】12月20日消息，随着2017年即将过去，有关三星新旗舰机GalaxyS9的消息也越来越多。英国零售商MobileFun已经上架了一批GalaxyS9/S9+的保护套。渲染图也透露GalaxyS9+将采用双摄，而GalaxyS9依旧是单摄像头。 三星GalaxyS9保护套曝光：S9+采用双摄像头（图片来自于推特） 除了摄像头的差别之外，该机的指纹识别模块位置也发生了变化。三星S8的指纹识别模块放在了摄像头的右侧，而S9和S9+的指纹识别模块则放在了摄像头的底部。与此同时，闪光灯也从摄像头的左侧移到了摄像头的右侧。 据了解，三星GalaxyS9/S9+将不会搭载传闻已久的屏下指纹识别技术。虽然互解决方案公司Synaptics声称屏下指纹技术已经可以商用。但如果从2-3月发布这个时间节点来看，S9赶不上此项技术成熟了。目前业内人士普遍预估，屏下指纹要在明年第三季度之后才会逐步出现在手机产品中。 早前消息，三星GalaxyS9采用了5.65英寸全视曲面屏，其三围尺寸是147.6×68.7×8.4mm，搭载高通骁龙845/Exynos9810处理器，配备4/6GB内存，最高可能会提供512GB版本，预装安卓8.0系统。另外需要注意的是，此次GalaxyS9为单摄，而S繁体字文章

原标题:关注 | 韩媒：韩国海警开枪驱赶中国渔船 射击200发子弹 韩媒称，据韩国西海地方海洋警察厅12月20日消息，19日上午，40多艘中国渔船驶入韩国全罗南道新安郡红岛以西海域。 据韩联社12月20日报道，上述渔船不顾广播示警驶入韩国专属经济区约9公里，在其中6艘靠近韩国警备舰船时，韩国海警鸣枪示警，但这些渔船只散开队形并未撤离。 韩海警出动3000吨级、1500吨级、1000吨级等4艘警备舰船使用K2步枪和M-60机关枪等班组武器开枪约200发后，中国渔船才“逃走”，受损情况不得而知。 ▲12月19日，韩国海警执行打击“非法捕捞”的任务。（韩联社） 韩国海警认为上述渔民趁气象条件恶化擅自“越界”试图“非法捕捞”。韩媒还表示，西海地方海洋警察厅将从21日起的三天两夜里专项整治在年底捕捞旺季来韩“非法捕捞”的中国渔船。 打开参考消息客户端看更多外媒资讯>> 持续关注！欢迎转发分享↗↗繁体字文章

原标题：中央经济工作会议：今后3年污染防治重点打赢蓝天保卫战会议指出，打好污染防治攻坚战，要使主要污染物排放总量大幅减少，生态环境质量总体改善，重点是打赢蓝天保卫战，调整产业结构，淘汰落后产能，调整能源结构，加大节能力度和考核，调整运输结构。（记者安蓓、郁琼源） ?繁体字文章

　　疯狂！本周，美国国债市场惨遭抛售，导致美债收益率大幅攀升，尤其是30年期国债收益率本周以来飙升了13个基点，创下一年以来最大两天涨幅。。。 　　周二，两年期美债收益率涨至九年最高1.87%，10年期收益率盘中刷新10月27日以来高位至2.472%，30年期收益率涨7.4个基点，刷新两周高位并冲破2.80%关口。 　　从周一开始，10年期美债收益率共涨了11.3个基点，创9月12日以来的最大双日涨幅，逼近1月中旬两天连涨14.9个基点的年内纪录。 　　债券价格下跌让一些人痛苦不已，包括对冲基金和其他大型投机者！美国商品期货交易委员会数据显示，这些投机者的国债净多头仓位在截至12月12日的一周接近创纪录水平。 　　分析师强调年底的交易量格外清淡，夸大了债市价格变动幅度。 (责任编辑：DF314) 繁体字文章