广东话翻译
原标题：全高清普及风暴 酷乐视R4之高清前沿
要评价一款智能微型投影机，最直观的就是从画面亮度、清晰度以及色彩表现来看，酷乐视在业内的光学表现还是可圈可点的。近期发布的1080P全高清旗舰新机R4采用了多项新技术，从LED光源开始，酷乐视就已启动革新，采用RGGB创新四通道光源设计，加上8A高效高密度大电流LED封装及过流驱动技术应用，亮度表现更优。
全高清普及风暴酷乐视R4之高清前沿
酷乐视为R4增加了11项影像优化，包括HDR高动态范围技术、超清降噪、动态除压缩痕、消蚊噪、光滑缩放等，画面更具真实感。
全高清普及风暴
11项影像优化
原中光学集团光学大师：马永珍
镜头也是光的重要通道，酷乐视邀请了原中光学集团光学大师：马永珍老先生，量身打造一款R4的专业级远心高清镜头，这款镜头由7片全玻璃组成，搭配全金属精铣镜筒，为的就是呈现更加清晰、锐利、通透的画面。
可以说，在光影之路上，酷乐视R4的执着值得关注！
除此之外，R4的配置也值得关注：1080P全高清分辨率，画面清晰度较720P、800P有所提升。64位Mstar智能系统，配合3G+16G超大存储，不管开机、程序启动或关闭还是解码4K视频，速度都能更快。
前往酷乐视官方旗舰店
酷乐视全广东话翻译
原标题：Kespry完成C轮3300万美元融资，工业无人机迎来转折点
雷锋网报道，美国商用自动化无人机系统公司Kespry宣布完成C轮3300万美元的融资，次轮融资由G2VP领投，战略投资方壳牌科技风投、思科风投和ABB风投参投。壳牌将加入Kespry董事会，而该公司将在石油天然气行业开拓市场。
Kespry由斯坦福毕业生Paul Doersch于2013年创建，总部位于硅谷的中心门洛帕克，主要面向商业无人机领域，既提供用于收集和存储数据的软件，又开发完整的无人机硬件系统，使用户能够更轻松的采集、分析及共享空中信息。
目前，Kespry严格专注于工业场景下的无人机应用，例如矿业、保险索赔、建筑业，以及最近的油气行业。该公司CEO乔治·马修（George Mathew）表示，目前该公司拥有150家矿业客户，客户总数为200家。他于今年年初担任该公司CEO，此前他曾担任Algeryx的COO和总裁。
马修认为，这个行业目前已经迎来了转折点，企业客户开始看到工业无人机的价值，从而推动工业无人机在这些行业成为主流。相对于传统方法，工业无人机更安全、更高效、更准确。
他指出，Kespry的一大关键不同在于对数据和机器学习技术的使用。例如，该公司依靠机器学习算法去理解，在经历了暴风暴雨冰雹广东话翻译
原标题：宇宙出现“神秘物体”黑洞：科学家困惑不已
宇宙之大，很多秘密和现象都还没有完全解开。
据CNET报道称，美国麻省理工学院科学家们发现了一个超级巨无霸的神秘黑洞，其位于一颗类星体的中心，NASA将类星体描述为“宇宙中最亮的物体”。
至于这个超级黑洞出现，科学家们表现的都很吃惊，宇宙是如此的年轻，还不足以制造一个如此巨大的黑洞，这是让他们费解的关键之初。
至于如何形成，NASA表示，一定有特殊的条件允许黑洞快速增大，但究竟是什么仍然是一个谜。广东话翻译
原标题：由于高手续费和币值波动，Steam不再支持比特币支付
比特币的价格最近一直一路飙升，今天甚至超过了14000美元，去年，Valve开始接受比特币支付，然而，昨天，Steam团队在Steam的官方博客发布了一篇公告，宣布该公司不再支持比特币支付。
据公告称，之所以做出这个决定，其背后的原因是双重的，一是由于交易手续费用上涨，二是由于比特币的价值波动。在他们最初启用比特币支付的时候，交易的手续费大概是0.20美元，但是现在，这个费用已经接近20美元，该公司补充说，这些手续费导致用比特币支付时，购买游戏的成本过高。
此外，Valve还表示，当比特币本身的价值急剧下降时，高额的交易手续费会带来更大的问题，基本上，如果比特币的价值在客户完成订单时发生变化，订单只能要么退款，要么转更多的比特币来补上差价完成购买，这样，手续费就要被再收一波。
尽管今天Steam团队发布了公告如此文所述，但是Valve仍将重新评估比特币对Steam、对Steam社区是否还有意义。广东话翻译
原标题：谷歌开始移除Chrome桌面应用 2018年将彻底停用
就在今日凌晨，谷歌突然对Chrome浏览器的应用下手，从Chrome Web Store中彻底移除了应用板块和游戏板块。
Chrome应用可以在Chrome浏览器中下载安装，然后在单独的窗口中打开使用，就像在硬盘上安装的程序一样，非常的方便。
然而早在2016年8月，谷歌就表示，用户使用Chrome应用的频率实在太低，他们会逐渐在Windows、Mac和Linux设备中取消Chrome浏览器中的桌面应用。
移除Chrome Web Store中的应用板块和游戏板块则是谷歌的第一步实质性的动作，但Chrome OS上暂时没有受影响，目前只是针对Chrome浏览器的调整，而谷歌将在2018年第一季度从Chrome浏览器中彻底删除应用功能。
不过Chrome浏览器上的各种扩展插件和主题完全不会受影响，想必谷歌也不会放弃堪称神器Chrome插件。
另外，谷歌正在开发新的桌面Web应用程序PWA（Progressive Web Apps），这种应用目前已经可以在Android版Chrome上使用，而且将会支持其他第三方浏览器。
PWA应用简单点说就是网页版的App，它甚至可以离线使用、推送通知等等，但他本质上依然是Web网页而不是一个App。
如果谷歌能大面积推广并完善PWA，那么手机端的浏览器体验将会有颠覆式的进步。广东话翻译