宁静机场跳舞

原标题：韩防长笑称“演说和迷你裙都越短越好” 翻译尴尬了韩防长笑称“演说和迷你裙都越短越好”海外网11月29日电27日，韩国防长宋永武到访板门店共同警备区(JSA)慰问士兵。他向士兵发表演说时，笑称“演说和迷你裙都是越短越好”，惹来媒体一顿批评。事后他惭愧道歉。当时为他做英韩翻译的人员，听到这番出格发言后露出目瞪口呆的表情，在网上瞬间走红。翻译目瞪口呆的表情走红据韩国《中央日报》报道，宋永武27日与士兵共进午餐，他在饭前发言时，笑称：“人们说，演说和迷你裙都是愈短愈好，对不对？”士兵随即士气大增地说：“是的，长官！”宋永武的发言招致媒体批评，指责他冒犯女性。有媒体称，虽然类似言论在军人间常见，但宋永武在刚发生枪击事件的板门店说出这番话是“选错场合”。当天，宋永武通过国防部称，“我去JSA有些晚，看到士兵们久等很抱歉，想缩短发言时间，结果表达不当。对此表示道歉。”网友说，“真难为翻译了！”宋永武讲话时，他身后站着一位给外媒记者做翻译的人员。听到迷你裙相关的发言时，他先是目瞪口呆停顿片刻，然后照原话翻译，继而迅速垂下头。相关表情在网上迅速走红。有韩国网友说，“真难为翻译了！”（编译/海外网刘强）宁静机场跳舞

摘要 外媒周二(11月28日)报道称，虽然石油输出国组织(OPEC)表示计划在本周四维也纳会议上将减产协议延长至2018年底，不过俄罗斯方面可能会成为拖累因素。 　　外媒周二(11月28日)报道称，虽然石油输出国组织(OPEC)表示计划在本周四维也纳会议上将减产协议延长至2018年底，不过俄罗斯方面可能会成为拖累因素。　　自减产协议执行以来，国际油市确实得到了显著提升，因减产行动已经有效降低了全球原油库存，不过距5年平均水平还有一定距离。　　虽然上周有消息指出，俄罗斯已经和OPEC就延长减产协议达成了框架性方案，预计会将减产协议从2018年3月底再延长九个月。但莫斯科方面对美国页岩油产量回归依然表示了担忧。　　加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)表示，市场已经将延长预期计价在内，因此若出现无法延长至2018年底的情况，“对于油市将会非常利空”。　　外媒根据最新的数据进行了比对，帮助市场在政策会议前充分了结各减产参与国的实际情况。　　油价崩溃所加剧，从而直接影响到该国的原油产量触及逾十年来最低水平。该国目前将希望全部寄托于减产行动上面，阿尔及宁静机场跳舞

原标题：要坚定有序也要人文关怀“工人转移了没有？安置好了没有？工钱结清了没有？”“11·18”重大火灾事故发生后，市委书记蔡奇三赴大兴西红门督导隐患排查整治工作，并叮嘱要妥善安排好群众的生产生活出路。 安全是“1”，其他是“0”，没有这个“1”，就会“一失万无”。从当前大排查大清理大整治专项行动摸排结果看，全市累计排查上账的安全隐患达两万多处，“各区都排查出了问题”。密密麻麻的“鸽子笼”群租房、险象环生的“三合一”“多合一”经营场所、易燃材料改建的员工宿舍……潜在危险问题之严重、情况之复杂触目惊心。威胁城市安全的“灰犀牛”就在身边，隐患变事故，不会给我们打招呼，也不会给我们留时间。就在专项行动推进的过程中，全市仍不时有火灾险情发生，清理整治已是一刻也不能拖延。在如此严峻的形势下，基层工作的繁重压力可以想象，基层干部的急切心情可以理解。 没有什么比生命更宝贵。坚定推进清理整治专项行动，坚决扛起对人民生命负责的责任，是城市“守夜人”应有的担当。稳步推进的过程中，也要注意方式方法。整治违法乱象、消除安全隐患是一场持久战，不可能毕其功于一役。一定要防止简单化做法和急躁情绪，把握节奏，严格按照法律法宁静机场跳舞

摘要 周二(11月28日)美国参议院金融委员会就提名鲍威尔担任美联储主席举行听证会，会议期间美联储候任主席鲍威尔宣读证词声明并接受了参议员提问。随后，美股三大股指维持涨势，标普500和道琼斯工业指数双双创下新高，美元指数走高，美债收益率保持跌势。 　　周二(11月28日)美国参议院金融委员会就提名鲍威尔担任美联储主席举行听证会，会议期间美联储候任主席鲍威尔宣读证词声明并接受了参议员提问。随后，美股三大股指维持涨势，标普500和道琼斯工业指数双双创下新高，美元指数走高，美债收益率保持跌势。　　鲍威尔表示，市场未对缩表作出反应。美联储资产负债表规模仍将高于危机前水平，缩减资产负债表将耗时3-4年，资产负债表将缩减至2.5-3万亿美元。表示在退出政策宽松方面有信心，公众对债务的需求将决定资产负债表的最终规模，将主要持有美国国债。　　财政政策变革完成时，美联储将把相关变动纳入对美国的经济预期中，当前是使利率正常化的好时机，金融系统相当强大。在加息方面保持耐心，对美联储有利。他表示，12月加息的理由正在聚集，支持12月加息的理由正在不断增加。宁静机场跳舞

原标题：迅雷内讧：迅雷CEO被曝非法发玩客币集资，股价大跳水 雷锋网报道，根据今天（2017年11月28日）相关公司公告显示，迅雷及迅雷金融、迅雷大数据出现品牌授权内讧了。 同时，内讧牵涉出近段时间炒得沸沸扬扬的迅雷CDN玩客币事件。据悉，迅雷金融爆料称迅雷CEO陈磊通过玩客币骗局非法ICO、非法集资。 上午：迅雷称已正式撤销迅雷大数据、迅雷金融等品牌和商标授权 据新浪科技消息，11月28日上午，迅雷发布公告称，迅雷金融、迅雷易贷、迅雷小游戏、迅雷爱交易系迅雷大数据信息服务有限公司及其子公司经营的业务，并非迅雷集团旗下业务。迅雷已正式撤销品牌和商标授权，并要求其全面停止对迅雷商标的任何使用。 公告称，迅雷大数据公司及其子公司在“迅雷金融”、“迅雷易贷”、“迅雷小游戏”等以“迅雷”品牌冠名的相关业务宣传露出、流量入口等，目前已在迅雷产品、官方网站中全部下线。大数据公司及其子公司未纳入迅雷战略规划和业务布局中，迅雷从未对其进行任何背书和担保，经营产生的一切后果由大数据公司及其子公司承担。 五小时后，迅雷金融表示品牌受合法保护，并称迅雷CEO以玩客币进行非法集资骗局 据新浪科技11月28日下午消息，针对迅雷正式撤销宁静机场跳舞